1. Now it can be attacked by food and acid-forming bacteria; these can break through even very hard enamel and eventually cause a cavity.

이제 치아는 음식과 산화시키는 균의 침해를 받을 수 있게 되며 이 현상은 매우 단단한 법랑질까지도 부식시킬 수 있으며 결국에는 요부(凹部)가 생기게 할 수 있다.

2. Binder for forming scattering layer and planarization layer of organic led, composition for forming scattering layer containing binder, and composition for forming planarization layer

유기 LED 의 산란층 및 평탄화층 형성용 바인더 및 상기 바인더를 포함하는 산란층 형성용 조성물 및 평탄화층 형성용 조성물

3. “Staphylococcus aureus” bacteria

세균의 일종인 “황색 포도상 구균”

4. Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)

5. The bacteria that causes disease is not the same bacteria that causes decomposition.

질병을 일으키는 박테리아와 부패를 일으키는 박테리아는 다릅니다.

6. Device for forming beads on duct plate

덕트용 플레이트의 비드 성형장치

7. Cavity and core changeable foam-forming mold

캐비티와 코어 교체식 발포 폼 성형 금형

8. Forming a bridge by interlocking their legs

개미가 다리를 서로 엮어 건너갈 다리를 만드는 모습

9. What about the gases forming the atmosphere?

대기를 형성하고 있는 기체는 어떠한가?

10. This causes aerobic bacteria to flourish.

그러면 호기성 ‘박테리아’가 잘 자라게 된다.

11. Method for producing high concentrate lactic acid bacteria with membrane bioreactor and freeze-dried, lactic acid bacteria powder

멤브레인 생물반응기를 이용한 고농도 유산균의 생산방법 및 유산균 동결건조 분말의 제조방법

12. We heard that bacteria eat oil?

박테리아가 기름을 먹는다는 사실 들으신 적 있죠?

13. The smallest bacteria is about 200 nanometers.

그렇다면 200나노미터짜리 박테리아는

14. It contains components that fight harmful bacteria.

이 초유에는 해로운 균에 맞서 싸우는 성분이 포함되어 있다.

15. The most commercially important genus of lactic acid-fermenting bacteria is Lactobacillus, though other bacteria and even yeast are sometimes used.

상업적으로 가장 중요한 젖산 발효균의 속(genus)은 락토바실루스(Lactobacillus)이지만 다른 세균이나 효모가 사용되기도 한다.

16. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

17. No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.

아니죠, 새로운 신진대사의 능력을 획득한 박테리아죠.

18. This combination results in either an ADP-forming succinate-CoA ligase (A-SUCL, EC 6.2.1.5) or a GDP-forming succinate-CoA ligase (G-SUCL, EC 6.2.1.4).

이러한 조합은 ADP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.5) 또는 GDP-형성 석시닐-CoA 합성효소(EC 6.2.1.4)를 생성한다.

19. Method of allocating resource and method of forming ranging channel

자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

20. Service discovery technique in wireless communication network for forming p2p group

P2P 그룹을 형성하는 무선 통신 네트워크에서 서비스 디스커버리 기법

21. The odor results when bacteria work on the perspiration.

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

22. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

23. Composition for forming adhesive layer of dicing film, and dicing film

다이싱 필름 점착층 형성용 조성물 및 다이싱 필름

24. Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

금속제 표지판

25. Composition for forming electrode of solar cell and electrode formed therefrom

태양전지 전극 형성용 조성물 및 이로부터 제조된 전극

26. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

27. Oriented film for liquid crystal lens, and mould for forming same

액정 렌즈용 배향 필름 및 이를 형성하기 위한 금형

28. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

바이러스나 박테리아나 기생충을 옮길 위험이 있습니다.

29. Similarly, many bacteria, called “aerobes,” use oxygen from the air.

“호기성균”(好氣性菌)이라고 하는 많은 ‘박테리아’도 마찬가지로 공기 중에서 산소를 이용한다.

30. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

31. Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

이 여과기는 거르는 일을 하는 것이 아니고 호기성 ‘박테리아’가 번성할 수 있는 장소를 제공한다.

32. Method for forming pattern and catalyst and electronic element using method therefor

패턴의 형성방법, 및 상기 방법을 이용한 촉매 및 전자 소자

33. These bacteria convert atmospheric nitrogen into substances that plants can use.

이 세균들은 대기 중의 질소를 식물이 사용할 수 있는 물질로 전환시킵니다.

34. So, one final image of a coral and its healthy bacteria.

마지막으로 산호와 산호에게 유익한 미생물들의 사진을 보시겠습니다.

35. The bacteria that form plaque have another way of tormenting you.

세균에 의해 플라크가 형성되면 또 다른 방법으로 고통을 겪게 될 수 있습니다.

36. Apparatus capable of forming concavities and convexities on a surface of a monofilament

모노필라멘트 표면에 요철을 성형할 수 있는 장치

37. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

38. It supplies the necessary bacteria to start the baby’s digestive processes.

여기에는 새끼가 소화 과정을 시작하는 데 필요한 ‘박테리아’가 들어있다.

39. Apparatus for supplying skin cover for thermo forming machine provided with adjustable clamp

가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치

40. Tube for forming a soil structure using barges, and method for constructing same

바지선을 이용한 흙구조체 형성용 튜브 및 이의 시공방법

41. Method for forming fine conductive pattern using metal nanoink for laser patterning process

레이져 패턴 공정용 금속 나노잉크를 이용한 미세 전도성 패턴 제작방법

42. Certain bacteria produce particular acids and lead to distinctive kinds of cheese.

‘박테리아’는 종류에 따라 특정한 산을 산출하며 이것이 ‘치이즈’의 종류를 결정한다.

43. It implies the forming of an international brotherhood rendering sacred service acceptable to God.

거기에는 하나님께서 받으실 만한 거룩한 봉사를 드리는 국제적 형제 관계가 형성된다는 의미가 함축되어 있습니다.

44. It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.

45. Method for additionally forming electric terminals on both side surfaces of composite power inductor

콤포짓 파워 인덕터의 양측면에 전기 단자를 추가 형성하는 방법

46. You may see an increase of police activity or crowds forming in the street.

경찰들이 더 많이 활동하는 모습이나 사람들이 거리에 모여드는 모습을 보게 될지 모릅니다.

47. Particularly, the present invention has the effects of dramatically decreasing forming load during extrusion.

또한, 연속적인 전단변형의 구현으로 인해 재료의 두께 및 길이에 제한을 받지 않으면서 전단 변형된 소재를 연속적으로 대량 생산할 수 있는 효과가 있다. 특히, 압출시 성형 하중을 크게 감소시키는 효과가 있다.

48. Behind them the turret floor was surrounded by panels forming a continuous level surface.

그 뒤에는 포탑 바닥이 연속적인 수평면을 형성하면서 패널에 둘러싸여 있었다.

49. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

50. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

51. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

52. This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.

이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.

53. Fog signals, non-explosive

비폭발식 무중신호 (霧中信號)

54. Non-pvc eraser composition

논-피브이씨 지우개 조성물

55. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

56. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

57. When the large fish die, aerobic bacteria start the cycle all over again.

큰 고기가 죽을 때 호기성 ‘박테리아’는 다시 그 순환을 반복한다.

58. Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.

59. The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.

세균은 또한 'UreC' 유전자를 갖고 있어서, 식포의 산성화를 막는다.

60. Certain soil bacteria convert nitrogen gas into compounds that plants need for growth.

어떤 토양 ‘박테리아’는 질소 ‘가스’를 식물 성장에 필요한 화합물로 변환시킨다.

61. Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.

박테리아는 새로운 집이자 작업장이라 할 수 있는 뿌리혹 속에서 일을 시작합니다.

62. I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.

여러분들이 아시는지 모르겠지만, 세균들은 DNA를 교환 할 수 있습니다.

63. Humeral tubercles are strongly reduced, sometimes forming a carina or absent, especially in smaller workers.

Humeral 돌기들은 상당히 짧고, 때때로 carina를 구성하거나 존재하지 않으며, 특히 작은 일개미일수록 더하다.

64. Method for manufacturing a graphite electrode for a base mold for forming an injection mold

사출 금형을 성형하기 위한 기초몰드의 그라파이트 전극 제조방법

65. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

66. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

67. Though a metal, mercury is a liquid that absorbs gold, forming what is called an “amalgam.”

수은은 금속이면서도 금을 흡수하여 “아말감”이라는 것을 형성하는 액체이다.

68. (See also Bacteria; Blood; DNA [Deoxyribonucleic Acid]; Genetics; Microorganisms; Nervous System; Protozoa; Stem Cells)

(또한 참조 DNA [디옥시리보 핵산]; 미생물; 세균[박테리아]; 신경계; 원생동물; 유전[학]; 줄기세포[간세포]; 피[혈액])

69. There are no plasmids to help out, and plants are more complicated than bacteria.

도와 줄 ‘플라즈미드’도 없으며 식물들은 ‘박테리아’보다 더욱 복잡하다.

70. The flat absorbent article is formed by forming an absorbent layer on a liquid passage layer.

본 발명은 의료용 및 생리용으로 사용되는 흡수포에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 편리하고 위생적인 흡수체를 제공하여 생리용 탐폰, 수술용 흡혈포 등으로의 활용이 가능하도록 하는 것이다.

71. Some scientists conclude that the odds of even one protein molecule forming spontaneously are extremely improbable.

따라서 일부 과학자들은 단백질 분자 1개가 우연히 만들어질 확률은 극히 희박하다고 결론 내립니다.

72. Magnesium oxide precursor, method for producing same, and method for forming a thin film using same

산화 마그네슘 전구체, 이의 제조방법, 및 이를 이용하여 박막을 형성하는 방법

73. As the process continues, tiny life forms consume the bacteria, clearing the water further.

그러한 과정이 계속 진행되는 동안 조그만 생명체들이 ‘박테리아’를 잡아 먹음으로써 물을 더 깨끗하게 만든다.

74. Novel lactic acid bacteria and composition containing same for preventing or treating infant diarrhea

신규한 유산균 및 이를 포함하는 영유아의 설사병 예방 또는 치료용 조성물

75. When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.

의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.

76. Thus far, 25 different parasites, viruses, and bacteria have been found to cause diarrhea.

지금까지 밝혀진 바로는 25종의 기생충, 비루스 및 박테리아들이 설사를 일으킨다.

77. In return, you, the host, provide the bacteria with food and a supportive environment.

우리는 그 대가로 박테리아에게 먹이와 쾌적한 환경을 제공합니다.

78. Plaque bacteria feed on sugar and convert it into harmful acids that begin decay.

치태의 세균들은 당분을 먹고 사는데, 이 당분을 해로운 산(酸)으로 바꿔서 이를 썩게 만들기 시작합니다.

79. Method for manufacturing soil brick having high strength and low absorption rate using unfiring forming method

비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법

80. Further, a reflective layer is patterned beneath a pad unit, thus forming roughness and improving adhesion.

이에 따라, 발광다이오드는 전극 상에 반사전극층을 구비함으로써 광추출 효율을 향상시킬 수 있는 효과가 있다. 나아가 패드부의 하부에 반사층을 패터닝함으로써 거칠기가 형성되어 접착력을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.