1. Another important development in lithography was an accidental discovery by a New Jersey lithographer named Ira Rubel.

석판 인쇄에 있어서 또 다른 중요한 발명이 ‘뉴저지’ 주의 ‘아이라 루벨’이라는 이름을 가진 석판 인쇄 기술자에 의하여 우연히 발견되었다.

2. After the Virginia Plan was introduced, New Jersey delegate William Paterson asked for an adjournment to contemplate the Plan.

버지니아 계획안이 제시된 후에, 뉴저지의 대의원 윌리엄 패터슨이 그 방안을 숙고하기 위하여 쉬는 시간을 요구했다.

3. The IAS machine was the first electronic computer to be built at the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, New Jersey.

IAS 머신(IAS machine)은 미국 뉴저지 주 프린스턴의 프린스턴 고등연구소(IAS)에서 개발된 초기 전자 컴퓨터이다.

4. A member of the New Jersey task force for reducing such crimes said: “Administrators do intimidate their staffs into forgetting violent incidents.”

그러한 범죄를 감소시키기 위한 ‘뉴우저어지’ 기동부대의 한 사람은 “운영자들이 직원들에게 폭력 사건을 무시해 버리라고 위협을 가합니다.”

5. However, several priests claim that most of those who attend the bingo games do not go to church. —The Sunday Star-Ledger, New Jersey, U.S.A.

하지만 여러 사제들은 빙고 게임에 참가하는 사람들 대부분이 교회에 다니지 않는다고 주장한다.—「선데이 스타-레저」, 미국, 뉴저지.