1. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

2. Soils that are 7 are considered neutral, neither acid nor alkaline.

7인 토양은 산성도 ‘알칼리’성도 아닌 중성으로 간주된다.

3. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

4. Reaction device for producing hydrocarbons from synthesis gas

합성가스로부터 탄화수소를 제조하기 위한 반응장치

5. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응

6. He stated: “Scientists should act as if the disease were transmitted by neutral conduct.”

“과학자들은 그 병이 모호한 행실에 의해 옮겨지는 것처럼 처리해야 한다”고 그는 기술하였다.

7. 5 Loyalty to Christ is not the only reason that true Christians are neutral.

5 참그리스도인들은 단지 그리스도께 충성을 나타내기 위해서만 중립을 유지하는 것이 아닙니다.

8. The present invention relates to a reaction-type turbine.

본 발명은 반작용식 터빈에 관한 것이다.

9. * How is pressing on the gas pedal when the vehicle is in neutral like worrying?

* 우리가 걱정을 하는 것과 기어가 중립일 때 가속페달을 밟는 것은 어떻게 유사한가?

10. An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly.

이러한 수정의 중대한 목적은 특정한 색들, 특히 중립적인 색들을 표현하기 위한 것이다.

11. This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.

중성자별이 원거리 우주에서 자전하는 소리입니다.

12. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?

14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

13. Jehovah Blesses Neutral Stand: The Netherlands is greatly encouraged by the advancement of theocratic interests there.

여호와께서 중립적 입장을 축복하시다: ‘네덜란드’는 그곳에서 이루어지고 있는 신권적 관심사의 증진으로 큰 격려를 받고 있다.

14. While groups were moving to opposite poles in the political realm, Jehovah’s people maintained a neutral course.

집단들이 그 정치적 영역에서 서로 양 극단으로 움직이고 있는 동안 여호와의 백성들은 중립적인 행로를 고수하였다.

15. “If you are awakened suddenly, the instinctive reaction is to attack.”

갑자기 잠에서 깨어나면, 본능적으로 공격하려는 반응을 나타낸다.”

16. Method for recovering precious metal from polyketone polymerization reaction waste liquid

폴리케톤 중합 반응폐액으로부터 귀금속을 회수하는 방법

17. (John 17:14) In part, this requires that we remain neutral as regards the world’s political affairs.

(요한 17:14) 그렇게 하는 것 가운데는 세상의 정치사에 대해 중립을 지키는 것이 포함됩니다.

18. So this is a neutral atom, and it has six protons, so it also has six electrons.

이건 중성 원자이고, 6개의 양자를 가지고 있으며,

19. Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi ' in a platform neutral fashion

플랫폼 중립적인 행태로 장치의 UDI에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다

20. The conversion of a hemiacetal to an acetal is an SN1 reaction.

헤미아세탈이 아세탈로 전환되는 과정은 SN1 반응을 따른다.

21. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

22. If leaf fluids are acidic, they appear red; if the fluids are neutral, violet; and if alkaline, blue.

잎사귀의 액체가 산성이면 빨갛게 되고, 중성이면 보라색, ‘알칼리’성이면 청색으로 나타난다.

23. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

24. Sniffed fumes are rapidly absorbed into the bloodstream, giving an almost instant reaction.

흡입한 휘발성 물질은 혈류로 신속히 흡수되어 거의 즉시 반응을 일으킵니다.

25. The high-purity gas production apparatus, according to the present invention, comprises a column for carrying out a sorption-enhanced reaction for removing by-products generated through a catalytic reaction using adsorption.

본 발명은 고순도의 기체를 생산하는 장치와 그 장치에 의한 고순도 기체 생산방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 고순도 기체 생산 장치는 촉매 반응을 통해 생성된 반응 부산물을 흡착을 이용하여 제거하는 흡착부과반응(sorption-enhance reaction)을 수행하는 컬럼을 구비하되, 상기 컬럼은 복수의 섹션으로 구분되고, 상기 복수의 섹션은 반응 경로상의 전단으로부터 후단으로 갈수록 촉매의 비율은 낮아지고 흡착제의 비율을 높아지도록 구비된다.

26. 2 The preceding articles have provided abundant evidence from neutral sources that Christendom’s churches have not ‘kept on the watch.’

2 앞의 기사들은 중립적인 자료 출처들로부터 그리스도교국의 교회들이 ‘계속 깨어 살피’지 않았다는 풍부한 증거를 제시하였읍니다.

27. Tri-reformer reactor for synthesis gas production, and tri-reformer reaction system using same

합성가스 제조용 삼중개질반응기 및 이를 이용한 삼중개질반응시스템

28. Because of a small, reliable spring that returns the accelerator pedal to its neutral position when you release foot pressure.

당신이 발을 뗄 때 ‘액셀러레이터’의 페달을 원래의 위치로 돌아가게 하는 작은 용수철이 있기 때문이다.

29. As a result of that interview and a subsequent written statement explaining our neutral position, no further action was taken.

그 회견과 우리의 중립적인 입장을 설명하는 진술서의 결과로, 더 이상의 조치는 취해지지 않았다.

30. Hybrid catalyst for fischer-tropsch synthesis reaction, and fischer-tropsch synthesis process using same

피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매 및 이를 이용한 피셔-트롭쉬 합성 공정

31. Doris, Cleide’s sister, had a physical reaction —the worst bronchitis she had ever experienced.

클레이데의 여동생인 돌리스에게도 신체적인 반응이 나타났는데, 이제까지 앓아 본 중 가장 심한 기관지염을 앓게 되었다.

32. Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

33. Through reaction mechanisms, FAD is able to contribute to chemical activities within biological systems.

반응 메커니즘을 통해 FAD는 생물체 내에서의 화학 반응에 기여할 수 있다.

34. Of course, it was obvious, and I felt rather abashed by my first reaction.

물론, 그건 분명했다. 내가 처음에 보인 반응 때문에 다소 얼굴이 화끈했다.

35. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

36. Nephi was prophetic in his description of people’s reaction to the Book of Mormon.

니파이가 설명한 몰몬경에 대한 사람들의 반응은 예언적이었다.

37. Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

38. According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.

뉴턴의 제 3 법칙에 따르면, 모든 물리적 행위에 대해서는 항상 작용과 반작용이 따릅니다.

39. Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

40. Polyalkylthiophene block copolymer and method for preparing same through a ring-opening metathesis polymerization reaction

폴리알킬티오펜 블록 공중합체 및 개환 메타세시스 중합 반응을 통한 이의 제조 방법

41. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

분자가 빠르게 움직일수록 더 큰 에너지를 가지고, 충돌이 일어날 확률이 높아지지요.

42. But always working against the fusion reaction is the loss of energy from glancing collisions.

그러나 반사 충돌로 야기되는 ‘에너지’ 손실로 끊임 없이 융합 반응에 역작용을 가한다.

43. Extreme pressure was put on the Witnesses to give up their neutral position and also to arm themselves for an anticipated attack.

중립적인 입장을 포기하고 예상되는 공격을 대비하여 자신들을 무장하라는 심한 압력이 ‘증인’들에게 가해졌다.

44. Fracturing device using shock wave of plasma reaction and method for extracting shale gas using same

플라즈마 반응의 충격파를 이용한 프랙처링 장치 및 이를 이용한 셰일가스 추출 방법

45. As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.

46. 7 The neutral stand taken by Jehovah’s Witnesses should not be misunderstood to mean that they support or condone acts of violence.

7 여호와의 증인이 중립 입장을 취한다고 해서 그들이 폭력 행위를 지지하거나 묵인하는 것으로 오해되어서는 안 됩니다.

47. What has been the historical reaction to these un-Biblical activities and attitudes of church missionaries?

교회 선교사들의 이같은 비성서적인 행동과 태도에 대한 역사적 반작용은 어떠하였는가?

48. And Newton's Third Law states that for every action, there is an equal and opposite reaction.

그리고 뉴턴의 제 3 법칙은 모든 운동에 작용과 반작용이 있다고 말하죠.

49. Method for preparing compound by novel michael addition reaction using water or various acids as additive

물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용한 새로운 마이클-첨가 반응을 통하여 화합물을 제조하는 방법

50. ◆ What miracle did Jesus perform at the pool, and what was the reaction of the Jews?

◆ 예수께서는 그 못에서 무슨 기적을 행하셨으며, 유대인들의 반응은 어떠했는가?

51. My reaction was, OK, if this is the whole statement, what can I conclude from it?

정답은, 좋습니다. 이게 만약 진술의 전부라면 난 여기에서 어떤 결론을 이끌어 내면 좋을까요?

52. It will also fortify our resolve to remain neutral in the conflict as we patiently wait for God to act in our behalf.

또한, 하느님께서 우리를 위해 행동하실 때를 참을성 있게 기다리는 동안, 세력 다툼에서 중립 입장을 지켜야겠다는 우리의 결심도 강화될 것입니다.

53. The disclosed method for preparing HPMCAS grains comprises: a step (esterification step) of esterifying hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), acetic anhydride, and succinic anhydride in a reaction medium in the presence of a catalyst so as to obtain a reaction solution containing HPMCAS; and a step (granulating step) of putting the reaction solution into water continuously or intermittently so as to form grains.

개시된 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS) 입자의 제조방법은 촉매의 존재하에 반응매질 내에서 히드록시프로필 메틸셀룰로오스(HPMC), 아세트산 무수물 및 숙신산 무수물을 에스테르화 반응시켜 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS)를 포함하는 반응액을 얻는 단계(에스테르 반응단계), 및 상기 반응액을 물에 연속적 또는 간헐적으로 투입하여 입자를 생성시키는 단계(입자화 단계)를 포함한다.

54. More specifically, this invention relates to a plasticiser prepared by esterification reaction between glycerol and organic acids.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

55. “This comprehensive religious settlement,” the above-cited Catholic authority tells us, “represented the height of Catholic reaction.”

“이 광범한 종교적 해결책은 ‘가톨릭’ 운동의 절정을 나타낸다”고 위에 인용한 ‘가톨릭’ 학자는 말하였다.

56. So, catalysts work by lowering the activation energy barrier for both the forward and the reverse reaction.

촉매는 정반응과 역반응의 활성화 에너지를 낮추어 주는 일을 합니다.

57. The Government of Iceland, elected in April 2009, announced the introduction of a gender-neutral marriage act at some point in the future.

2009년 4월 총선이후 수립된 아이슬란드 정부는 가까운 미래에 동성결혼을 합법화 할 것이라 발표하였다.

58. In metabolism, nicotinamide adenine dinucleotide is involved in redox reactions, carrying electrons from one reaction to another.

물질대사에서 니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드는 산화환원 반응에 관여하며, 한 반응에서 다른 반응으로 전자를 전달한다.

59. Such a reaction is understandable if you were to take the promise literally, in its restricted sense.

그러한 약속을 문자적으로, 제한된 의미로 받아들인다면 그러한 반응이 있을 법하다.

60. Then we learned about the neutrons, which propagate the reaction from the burning to the unburned fuel.

또한 우리는 중성자에 관하여 알게 되었는데, 그것은 연소중인 연료로부터 아직 연소되지 않은 연료로 반응을 전달하는 역할을 한다.

61. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

62. The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

63. More specifically, this invention relates to plasticisers prepared by esterification reaction of a diol with an organic acid.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

64. A “chemical reaction” has been defined as “a process in which one substance is chemically converted to another.”

“화학 반응”은 “한 물질이 다른 물질로 화학적으로 변하는 과정”으로 정의되어 왔다.

65. Disclosed are a device and a method for manufacturing polybutene continuously by removing halogen acid, which is included in a reaction raw material, by adsorbing the halogen acid using an adsorbent and then re-introducing the reaction raw material into a reactor.

반응 원료에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 흡착 및 제거한 후, 상기 반응 원료를 반응기로 재투입시켜 연속적으로 폴리부텐을 제조하는 장치 및 방법이 개시된다. 상기 폴리부텐 제조 시 사용되는 원료의 재순환 장치는, 촉매와 불활성 유기용매에 희석된 반응 원료가 공급 및 중합되어 반응물을 생성하는 반응기; 상기 반응물로부터 촉매 성분을 제거하고 중화하는 중화 및 수세조; 상기 반응물을 유기화합물 및 물로 분리하는 분리조; 상기 유기화합물 중 미반응 원료 및 불활성 유기용매를 증류시키는 C4 증류탑; 및 상기 증류된 미반응 원료 및 불활성 유기용매에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 제거하는 불순물 흡착탑을 포함한다.

66. When the brain is subjected to abnormal stress, it sets up an inhibitive reaction for protection against brain damage.

뇌는 예외적인 압력을 받을 때 손상을 막기 위한 억제 반동을 일으킨다. 다음과 같은 세 가지 단계를 밟는다.

67. Gravitational compression of this ball of hydrogen would increase its temperature and density enough to ignite the fusion reaction.

그렇게 하면 봉쇄 문제는 모두 해결된다. 이 수소 소구를 중력으로 압축하면 핵 융합 반응이 점화될 수 있을 정도로 온도와 밀도가 증가할 것이다.

68. And how do you view the decision of ninety Episcopal priests in New York who agreed that the church should classify homosexual acts as “morally neutral”?

그리고 당신은 교회가 동성애 행위는 “도덕적 중성”으로 분류한 것에 동의한 ‘뉴욕’의 감독 교회 90명의 교직자의 결정을 어떻게 보는가?

69. (Acts 17:26) Thus God calls for those who want to serve him in unity to be neutral as to the affairs of this system of things.

(사도 17:26) 따라서 하나님께서는 연합하여 자기를 섬기고자 하는 사람들에게 이 사물의 제도의 사건들에 대하여 중립을 지키라고 권하십니다.

70. The present invention relates to a freeze-drying reagent composition for a polymerase chain reaction, and a preparation method therefor.

본 발명은 중합효소연쇄반응용 동결건조 시약 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 중합효소연쇄반응용 동결건조 시약 조성물은 중합효소연쇄반응 성분들의 동결건조를 통해 상온에서의 안정성과 보관성을 향상시킬 수 있다.

71. I wish to thank you with all my heart for the box “PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience.”

“PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응”이라는 네모 안의 기사에 대하여 충심으로 감사를 드리고 싶습니다.

72. (2 Corinthians 11:2) In addition to rejecting doctrinal error, the anointed ones had to learn how to remain strictly neutral in the political affairs of this world.

(고린도 둘째 11:2) 기름부음받은 자들은 교리적인 오류를 제거하는 것에 더해서, 이 세상의 정치적인 일에서 엄정 중립을 유지하는 법을 배워야 하였습니다.

73. In further detail, the present invention relates to a plasticizer derived through an esterification reaction of 1,4-butanediol and organic acid.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

74. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

75. The Hill reaction is as follows: 2 H2O + 2 A + (light, chloroplasts) → 2 AH2 + O2 where A is the electron acceptor.

2 H2O + 2 A > (빛, 엽록소) > 2 AH2 + O2, (A 는 전자받개(electron acceptor).

76. The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy.

앞의 반응에서 발산되는 에너지는 수백만 전자볼트(MeV)로, 이는 실제 에너지의 극히 일부에 불과하다.

77. “This is a normal reaction,” says one nurse with extensive experience in treating AD patients, “but an unnecessary sense of guilt.”

“정상적인 반응이긴 하지만 그런 죄책감을 가질 필요는 없다”고, 알츠하이머병 환자를 치료하는 일에 풍부한 경험이 있는 한 간호사는 말한다.

78. While many witnesses were martyred for their neutral stand, they could say as did the apostle Paul: “I am clean from the blood of all men.” —Acts 20:26.

많은 증인들이 그들의 중립적 태도로 인하여 순교를 당하긴 하였지만, 그들은 사도 바울이 말한 것처럼 ‘모든 사람의 피에 대하여 깨끗’하다고 말할 수 있었읍니다.—사도 20:26.

79. When pure hydrogen is used rather than a hydrogen-rich fossil fuel, the only by-products of the reaction are heat and water.

수소가 많이 함유되어 있는 화석 연료가 아니라 순수한 수소를 사용할 경우, 이러한 화학 반응의 부산물은 열과 물뿐이다.

80. It produces abnormal tissue or “reaction wood” that attempts to force the tree trunk into vertical alignment so that it will not become unbalanced.

나무는 비정상 조직 즉 “이상재”(異常材)를 내어 나무 둥치에 수직이 되게 힘을 가함으로써 나무가 균형을 유지하게 된다.