1. Standard native ad formats use a system-defined group of elements for native ads.

표준 네이티브 광고 형식에서는 네이티브 광고를 위해 시스템 정의 요소 그룹을 사용합니다.

2. All others native functions are accessible by developing Plugins.

유용한 모든 기능은 플러그인을 통해 사용할 수 있다.

3. TIMBER, particularly that of the native variety, is rapidly becoming a scarcity.

목재, 특히 토산종 수목의 목재가 급속도로 희귀해져 가고 있습니다.

4. The Native Client sandbox is implemented using a technique called Software Fault Isolation.

Native Client 샌드박스는 Software Fault Isolation라는 기법으로 구현되었습니다.

5. Being weak on doctrine, native religions cannot convey accurate knowledge of the Creator.

교리가 약하기 때문에, 토착 종교들은 창조주에 관한 정확한 지식을 전달할 수가 없다.

6. Programmatic transactions support standardized native ad formats to maximize advertiser reach and publisher yield.

프로그래매틱 거래는 표준 네이티브 광고 형식을 지원하여 광고주의 도달범위와 게시자의 수익을 극대화합니다.

7. A fixed size style enables native creatives to flow to your existing ad slots.

고정 크기 스타일을 사용하면 네이티브 광고 소재가 기존 광고 슬롯으로 유동적으로 조정될 수 있습니다.

8. You can run either video or display formats within a single native ad slot.

하나의 네이티브 광고 슬롯 내에서는 동영상 또는 디스플레이 형식 중 하나를 실행할 수 있습니다.

9. One native survivor said of adobe: “It is of earth and it is our coffin.”

한 원주민 생존자는 ‘어도우비’ 벽돌에 대하여, “그것은 땅에 속한 것이며 그것은 우리의 관입니다.” 라고 말하였다.

10. Refreshing native ads regularly may interfere with the look, feel and cohesiveness of an app.

네이티브 광고가 정기적으로 새로고침되면 앱의 디자인과 구성에 악영향을 줄 수 있습니다.

11. He was facing probably the largest group of Native American warriors ever assembled—about 3,000.

커스터는 아마 사상 가장 큰 규모로 소집된 아메리카 원주민의 전사 집단—약 3000명—과 대전하고 있었던 것입니다.

12. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.

13. You can then show/hide the elements and rearrange them when styling your native ad.

그런 다음 네이티브 광고의 스타일을 지정할 때 요소를 표시하거나 숨기고 재정렬할 수 있습니다.

14. And often by the third generation, Spanish, the native language of their ancestors, is lost.1

그리고 3세대에 이르면, 대체로 그들은 조상의 모국어인 스페인어를 잃어버리게 됩니다.1

15. When advertiser managed, buyers are limited to the Standard Native ad formats in Display & Video 360.

광고주 관리의 경우 구매자는 Display & Video 360의 표준 네이티브 광고 형식으로 제한됩니다.

16. These guidelines are not required for traditional native ads, though they can have the same elements.

기존 네이티브 광고의 경우 동일한 요소가 있을 수 있지만 이러한 가이드라인이 적용되지는 않습니다.

17. For native style experiments, the group with a higher click-through rate (CTR) wins the experiment.

네이티브 스타일 실험에서는 CTR(클릭률)이 더 높은 그룹이 최우수 그룹이 됩니다.

18. The line item size you need to enter for native varies based on the transaction type:

네이티브에 입력해야 하는 광고 항목의 크기는 거래 유형에 따라 다릅니다.

19. Ad Manager provides a system for component-based native ads that can flow to many different layouts.

Ad Manager는 여러 다양한 레이아웃으로 표현될 수 있는 구성요소 기반 네이티브 광고용 시스템을 제공합니다.

20. As mentioned earlier, it is generally easier for people to learn the truth in their native language.

앞서 언급하였듯이, 일반적으로 사람들은 자신의 고유의 언어로 진리를 배우기가 더 쉽습니다.

21. Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol

양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

22. I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture; only the African ones were fractal.

저는 아메리카 인디안과 남태평양 부족들의 항공 사진들로부터 시작했고, 오직 아프리카에서만 프랙탈 모양을 갖는 것을 발견했습니다.

23. In fact, white brothers could not go into what were then called Native Reserves even for supervisory purposes.

사실, 그 당시 백인 형제들은 감독 목적으로라도 소위 원주민 지정 거주지로 들어갈 수가 없었다.

24. Part of this preparation was the building of special accommodations for the native Witnesses from the various islands.

이러한 준비 중 일부는 여러 섬에서 오는 원주민 증인들을 위한 특별한 숙소를 짓는 것이었다.

25. This type of marriage is accepted in our country, even though it is not formally registered in the Native Court.

이런 결혼식은 법원에 공식적으로 등록되는 것은 아니지만 우리 지방에서는 용인되고 있읍니다.

26. A Thai Witness who learned the Bible message in the Netherlands returned with her Dutch husband to her native land.

어느 ‘타이’ 증인은 ‘네델란드’에서 성서 소식을 배운 후, ‘네델란드’인인 자기 남편과 함께 본국에 돌아왔다.

27. You will almost certainly be able to find some upbuilding printed matter to share with him in his native language.

거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.

28. At any rate, when Amos’ prophetic mission to Israel was completed, he presumably returned to his native tribal territory of Judah.

어쨌든 아모스는 이스라엘에 대해 예언하라는 임무를 완수했을 때 자기의 고향인 유다 지파의 지역으로 돌아왔을 것이다.

29. On May 28, 1830, Congress passed the Indian Removal Act requiring all Native Americans to move west of the Mississippi River.

1830년 5월 28일, 의회는 《인디언 이주법》을 통과시키고, 모든 인디언을 미시시피 강 서부로 이주시킬 것을 결의했다.

30. Windows XP 64-Bit Edition was designed to run on Intel Itanium family of microprocessors in their native IA-64 mode.

윈도우 XP 64비트 에디션에는 순수 IA-64 모드의 인텔 아이테니엄 계열의 마이크로프로세서에서 동작하도록 설계되었다.

31. Additional missionary workers, native Filipinos, came directly to Thailand from their own country and helped to add new spirit to the work.

가외의 선교인들인 ‘필리핀’인들이 그들의 나라에서 직접 ‘타일랜드’로 와서 그 활동에 새로운 영을 더해 주는 데 기여하였다.

32. Jeffrey, who actually intentionally aimed at the die- off of aboriginal populations, and intentionally gave Native Americans blankets infected with smallpox scabs.

그는 실제로 고의적으로 원주민들의 죽음을 목적으로 했고 그리고 고의적으로 북미 원주민들에게 천연두 피부병에 감염된

33. “The trouble was that the acquisition of a native language was seen far too frequently as nothing more than a means of translating Scripture.

“문제는, 원주민 언어의 습득을 성경을 번역하는 수단으로만 여긴 경우가 허다했다는 점이다.

34. There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.

과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.

35. In addition, there are special features, such as the Autumn Colour Trail, the Hillier Cherry Collection, and the Native Species Collection, all signposted and mapped.

이에 더하여, 추색(秋色) 오솔길, 힐리어벗나무 식생, 재래종 식생과 같은 특별한 볼거리들이 있는데, 모두 푯말이 세워져 있고 지도에도 표시되어 있습니다.

36. Holland sent additional forces to the aid of Kieft, leading to the overwhelming defeat of the Native Americans and a peace treaty on August 29, 1645.

네덜란드는 키프트의 도움 요청으로 추가 병력을 보내나, 1645년 8월 29일 네덜란드의 압도적인 패배로 아메리카 토착민과 평화 협정을 맺는다.

37. Custom rendering (less common) is also available for advanced mobile app developers who want access to the raw components of their native ads in their own code.

또한 자신의 코드 내 네이티브 광고의 원시 요소에 액세스하려는 고급 모바일 앱 개발자는 맞춤 렌더링(흔하지 않음)을 사용할 수 있습니다.

38. Where a native authority did not issue such, a Declaration of Marriage form was filled out by the brother and his wife and accepted until the certificate could be obtained.

지방 관서에서 증명서를 발행하지 않을 경우에는 형제와 그의 아내가 결혼 선언서를 작성하여 제출하였다.

39. The Audigy could process up to four EAX environments simultaneously with its upgraded on-chip DSP and native EAX 3.0 ADVANCED HD support, and supported up to 5.1-channel output.

오디지는 업그레이드된 온칩 DSP와 네이티브 EAX 3.0 고급 HD 지원을 통해 최대 4개의 EAX 환경을 동시에 처리하고, 최대 512 채널의 스테레오 출력을 지원하였다.

40. HERE in its natural setting can be seen one of the world’s richest displays of natural flora, and for three months large areas of the state are ablaze with native wildflowers.

여기서는 세계에서 가장 풍부하게 펼쳐진 야생 식물상 중 하나가 천연 그대로 전시된 것을 볼 수 있으며, 석 달 동안 이 주의 많은 지역은 이 곳에서 자생하는 야생화로 뒤덮여 타오르는 듯하다.

41. Difficulties arose in Salisbury when the Native Administration Department canceled the arrangements previously made for the use of the hall in Harari Township for the convention period, January 16-18, 1948.

원주민 관리국이 1948년 1월 16-18일의 대회 기간 동안 ‘하라리’ 지구에 있는 회당을 사용하게 하기로 한 이전의 계약을 취소하였기 때문에 ‘소올즈버리’에서 문제가 생겼다.

42. On meeting him, Barrowman tried out the character using his native Scottish accent, his normal American accent, and an English accent; Davies decided it "made it bigger if it was an American accent".

버로우만은 그와 면담하면서 자신의 스코틀랜드식 토박이 발음, 자신의 일반 미국식 발음, 영국식 발음을 사용하는 캐릭터를 시도했는데, 데이비스는 이를 "미국식 발음이라면 더 크게 성공할 것"이라 판단했다.

43. Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.

‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.

44. For this reason some conclude that the Ezion-geber of Moses’ day was either at another point, or that, because the native buildings were simple structures of mud brick, the early settlement has dissolved into the earth, leaving no trace behind.

이러한 이유 때문에 일부 학자들은 모세 시대에 에시온-게벨은 다른 곳에 있었거나, 원래 그 지역에 있던 건물들이 진흙 벽돌로 지은 단순한 구조물이었기 때문에, 초기 정착촌은 흙으로 분해되어 흔적이 남아 있지 않은 것이라고 결론짓는다.

45. Ad Manager can take the native ad components that the advertiser provides and insert them into many different layouts, depending on the type of device where the ad will appear, how the content on the page appears, the amount of space available, and more.

Ad Manager는 광고주가 제공한 네이티브 광고 구성요소를 받은 다음 이를 광고가 표시될 기기 유형, 페이지의 콘텐츠가 표시되는 방식, 사용할 수 있는 공간 등에 따라 여러 다양한 레이아웃에 삽입할 수 있습니다.

46. I was so moved by these results that I wanted to make these forests with the same acumen with which we make cars or write software or do any mainstream business, so I founded a company which is an end-to-end service provider to create these native natural forests.

저는 이런 결과에 감동받은 나머지 이런 숲을 차를 만들거나, 소프트웨어를 개발하거나, 어떤 주된 사업을 할 때 쓰는 똑같은 방법으로 만들고 싶었죠. 그래서 저는 회사를 차려서 이러한 토종 자연숲을 만들기 위한 총괄 서비스를 제공했습니다.