1. Poison From Thermometers

온도계에서 나오는 독

2. Are the Aerosols Poison?

‘에어러솔’은 독인가?

3. He states that smoking mothers can actually poison their offspring.

그는 담배를 피우는 임신부가 후손에게 실제로 해독을 끼칠 수 있다고 기술한다.

4. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

5. It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

6. The fish, still containing the active poison, end up in African meals.

극독이 여전히 들어 있는 그 물고기들은 결국 아프리카인들의 식탁에 오른다.

7. As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.

의사로서 너는 심장에 독을 넣었어야 했어 아드레날린이 아니라

8. “Active,” or “positive,” euthanasia means hastening death by poison or in some other way.

“능동적” 혹은 “적극적”인 안락사는 독약이나 다른 방법에 의해서 죽음을 촉진시키는 것을 의미한다.

9. A volunteer then handled the gloves, and the next day he had poison ivy dermatitis!

그 후 한 자진자가 그 장갑을 만졌는데 그 다음날 그는 옻에 걸렸다는 것이다!

10. Sometimes arrows were barbed, were dipped in poison (Job 6:4), or were dressed with combustible material.

때때로 화살에 미늘 모양의 촉을 달고 독을 묻히기도 했으며(욥 6:4), 또는 가연성 물질을 달기도 하였다.

11. Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.

12. In the process the muscles make lactic acid, which would poison you if it were allowed to accumulate.

그 과정에서 근육은 유산(乳酸)을 만들어 내며 만일 유산이 축적되도록 허용한다면 그 유산은 당신을 독살시킬 수도 있다.

13. Moses, in addressing the Israelites in the wilderness, referred to the cobra’s venom, “the cruel poison of cobras.”

모세는 광야에서 이스라엘 사람들에게 연설하면서 코브라의 독액 곧 “코브라의 지독한 독”에 대해 언급하였다.

14. Nobody dilutes poison with gall [a bitter substance] . . . the accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.” —Tertullian.

아무도 독을 담즙[쓴 것]으로 희석시키는 사람은 없다. ··· 저주 받은 것을 양념이 잘 된 것, 달콤한 것에 섞는 법이다.”—‘터툴리안’.

15. Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.

솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다.

16. In water, they can poison aquatic wildlife, and on land, the acidity can cause animals'eggs to not hatch and plants to lose nutrients.

물에서는 수중생태계를 오염시킬 수 있고 땅에서는 산성때문에 동물의 알이 부화하지 못 하거나 식물은 영양소를 잃게 됩니다

17. (Job 16:1, 13) Later, Zophar, in figurative language, accusingly insinuates that Job has acted wickedly and that his “food” will be within him like “the gall [or poison] of cobras.”

(욥 16:1, 13) 후에 소발은 비유적인 언어를 사용하여, 욥이 악하게 행동하였으며 그의 “음식”은 그의 속에서 “코브라의 쓸개즙[또는 독]”처럼 될 것이라고 넌지시 비난하고, 무기가 “그의 쓸개를 뚫고” 나올 것이라고 경고한다.

18. In many countries, including Japan, Sweden, the United States and Canada, evidence has accumulated establishing the fact that mercury in certain forms is a poison that affects both human life and animal life.

일본, ‘스웨덴’, 미국 및 ‘캐나다’를 포함한 여러 나라에서, 어떤 형태의 수은이 인간과 동물의 생명을 위태롭게 하는 독성 물질이라는 사실을 입증하는 증거가 축적되어 왔다.

19. This is an acid that is applied directly to the affected area in an attempt to cause an artificial allergic reaction —not unlike a bad case of poison ivy— in hopes of distracting the lymphocytes.

이것은 환부에 직접 바르는 일종의 산으로, 인공적으로 알레르기 반응을 일으켜서—심하게 옻이 오른 경우와 같이—림프구들이 흩어지기를 바라는 방법이다.