1. Damper assembly

댐퍼어셈블리

2. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

3. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

4. Multi-stage tube magnetic mr damper

다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼

5. Campfire with billy tea and damper

빌리 차와 댐퍼를 곁들인 캠프파이어

6. Damper-integrated blower having improved airtightness

기밀성이 향상된 댐퍼 일체형 브로아 장치

7. Damper structure for a sealed derrick

밀폐형 데릭의 댐퍼구조

8. Oil damper using a cam

캠을 이용한 오일 댐퍼

9. Secondary battery module comprising cell damper

셀 댐퍼를 포함한 이차전지모듈

10. Door hinge having a damper embedded therein

댐퍼내장형 도어힌지

11. Slide type hinge module having disk damper

디스크 댐퍼를 갖는 슬라이드타입 힌지모듈

12. Damper is a simple type of bread.

댐퍼는 단순한 종류의 빵이다.

13. A cap covers an exposed portion of the damper.

본 발명은 욕창방지 매트리스용 에어펌프를 개시한다.

14. Earthquake-proof damper, and earthquake-proof system using same

내진용 댐퍼 및 이를 이용한 내진 시스템

15. Damper of a voice coil plate for a plate speaker

평판형 스피커용 보이스 코일판의 댐퍼

16. A damper lifts from a string, allowing the string to vibrate.

단음(斷音) 장치가 현에서 들리고 그 현은 진동할 수 있게 된다.

17. It is divisive, puts a damper on zealous Christian works and limits communication.

그것은 분열을 일으키며 열정적인 그리스도인 활동을 좌절시키고 의사 소통을 제한시킨다.

18. The present invention provides a shaft vibration hydraulic vibration damper-combined flexible coupling.

이와 같은 본 발명에 따른 축진동 유압식 진동 댐퍼 겸용 유연 커플링은 엔진의 크랭크샤프트와 같은 구동축의 비틀림 진동을 감쇠시키는 한편 피동축의 진동과 소음을 저감시킬 수 있으며, 단순한 구성으로 댐퍼와 커플링을 일체화시켜 제조 및 설치가 용이해지는 한편 경제성과 기능성의 향상이 동시에 도모되고, 댐핑용 오일이 외부로부터 공급되지 않더라도 오일압력이 지속적으로 유지되면서 정상적인 댐핑 기능을 수행할 수 있으며, 토크의 전달과 흡수 및 진동의 흡수가 가변적으로 원활하게 이루어지는 기술적 특징을 갖는다.

19. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.

‘판’이란 구장의 잎, 빈랑나무 열매, ‘라임’ 그리고 담배잎을 혼합한 것이다.

20. The plant has a tubular leaf that envelops its flower, and this leaf is coated with wax.

그 식물에는 꽃을 감싸고 있는 대롱같이 생긴 잎이 있고, 이 잎에는 밀랍이 입혀져 있읍니다.

21. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

22. When the key is released, the damper falls back into place, stopping the vibration of the string.

건에서 손을 떼면 약음기가 제자리로 돌아가서 그 현의 진동을 막게 된다.

23. The present invention relates to an earthquake-proof damper and to an earthquake-proof system using same.

본 발명에 따르면, 건축물의 층간 변위에 따른 내진에 적절한 시스템의 구성이 용이하고, 하중에 따른 맞춤형 설계가 간편하며, 내진 효율을 증대시킬 수 있고, 교체 및 변경에 따른 비용을 저렴하여 경제적인 설치 및 유지가 가능하다.

24. When the player takes his finger off the key (2), a damper presses against the string to silence it.

연주자가 건반에서 손가락을 떼면 (2), 댐퍼 즉 단음 장치가 현을 눌러서 소리를 없앤다.

25. The door damper of the present invention functions as an impact buffer, and enables easy maintenance and replacement.

본 발명에 따르면, 가구용 문에 설치되는 경첩에 댐퍼를 탈착가능하게 설치함으로써 구성이 간단하여 제조비용과 시간이 절감될 수 있으며, 충격완화기능을 할 수 있고, 보수 및 교체작업이 용이하게 된다.

26. Accordingly, the door hinge having a damper embedded therein improves the utilization of space and usefulness of a product.

이와 같은 본 발명에 의하면, 제품의 공간활용과 효용성이 증대되는 이점이 있다.

27. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’

‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’

28. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

29. Frequency division multiple access (FDMA) is a channel access method used in multiple-access protocol.

주파수 분할 다중 접속(周波數分割多重接續, frequency-division multiple access, FDMA)은 채널화 프로토콜(channelization protocol)로서 다중 접속 프로토콜에 쓰이는 다원접속 방식이다.

30. Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.

‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.

31. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

32. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

33. But instead of a bellows, I had a leaf blower.

하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.

34. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

'여러 항목 변경' 도구를 이용해 여러 게재위치의 상태를 한 번에 변경할 수 있습니다.

35. However, accidents often have multiple causes.

그러나 우발 사고는 흔히 복합적 원인이 있다.

36. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

벌은 아랫부분의 꼼지락대는 올챙이들을 발견했습니다.

37. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

38. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

39. Do they attack from multiple angles?

다양한 각도로 공격을 할까?

40. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

두번째 활동전위가 나왔네요. 그러나 잎은 여전히 안 닫히죠.

41. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

42. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

43. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.

아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.

44. Multiple-output dc-dc converter using switched capacitor

스위치드 커패시터를 이용한 다중 출력 DC-DC 컨버터

45. Your account can have multiple owners and managers.

브랜드 계정에는 소유자와 관리자가 여러 명 있을 수 있습니다.

46. You can export multiple accounts into one CSV file.

여러 계정을 CSV 파일 1개로 내보낼 수 있습니다.

47. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?

48. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

49. Anti-obesity composition containing lycium chinense miller leaf extract powder and betaine as active ingredients

구기자잎 추출 분말과 베타인을 유효성분으로 함유하는 항비만 조성물

50. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

51. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

52. Data transmission apparatus using multiple antennas and method thereof

다중안테나를 이용한 데이터 전송장치 및 방법

53. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

54. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

55. Composition containing mulberry leaf alcohol extract as active ingredient for preventing and treating thrombotic diseases

상엽 알코올추출물을 유효성분으로 포함하는 혈전성 질환의 예방 및 치료용 조성물

56. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

57. The dove and the olive leaf are borrowed from the Bible record about Noah’s day.

비둘기와 ‘올리브’ 즉 감람나무 잎은 ‘노아’ 시대에 관한 성서의 기록에서 따온 것이다.

58. The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions.

알풍뎅이들은 각 잎에서 액체를 뿌리지 않은 반쪽은 먹어 치웠지만 액체를 뿌린 부분은 건드리지 않았습니다.

59. To create new allotments, it will transfer cuttings from established crops to newer leaf beds.

새로운 재배지를 만들고자 할 때는, 기존의 버섯균에서 잘라낸 부분을 새로운 나뭇잎 밭으로 옮기면 됩니다.

60. I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”

61. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

62. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

참고: 하나의 작업에 여러 개의 음성 쿼리를 할당할 수 없습니다.

63. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

64. However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

65. Composition comprising leaf extract of dendropanax morbifera as active ingredient for treating and preventing bowl disease

황칠나무 잎 추출물을 유효성분으로 함유하는 장질환 치료 및 예방을 위한 조성물

66. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?

67. Chemically, polydioxanone is a polymer of multiple repeating ether-ester units.

화학적으로, 폴리다이옥산온은 에터-에스터 단위가 여러번 반복되는 고분자이다.

68. When someone says to simplify it, there's multiple interpretations for it.

이걸 간략화하라고 하면 여러 가지로 해석할 수 있어요

69. Instructions: Cut out these cards and hold them together with a loose-leaf ring, string, or ribbon.

방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.

70. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

71. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

72. The amp-carousel component creates a carousel for displaying multiple images.

amp-carousel 구성요소는 여러 이미지를 표시하기 위한 슬라이드 쇼를 생성합니다.

73. Multiple actuator drive control device for generating a sense of touch

촉각 발생을 위한 다중 액튜에이터 구동 제어장치

74. You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

75. It may make sense to create multiple location groups/business accounts if your organisation operates multiple brands or divisions that require different sets of users who have access.

기업에서 다른 사용자의 액세스가 필요한 브랜드 또는 서브 브랜드를 여러 개 운영하는 경우에는 위치 그룹/비즈니스 계정을 여러 개 만들 수 있습니다.

76. Embodiments of the present invention provide a scheme for reducing feedback overhead when quantizing and feeding back channel state information in a multiple-input multiple-output (MIMO) system.

본 발명의 실시예들은 다중 입출력(MIMO) 시스템에서 채널상태 정보를 양자화하여 피드백할 시 피드백 오버헤드를 줄일 수 있도록 하기 위한 방안을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다중 입출력 시스템의 수신기의 동작 방법은: 복수의 코드북들 중에서 선택된 코드북을 이용하여 수신 채널 정보를 트렐리스 부호 양자화하는 과정; 및 상기 양자화 결과를 포함하는 피드백 정보를 송신기로 송신하는 과정을 포함한다.

77. Apparatus and method for transmitting data using multiple antennas and beamforming

다중 안테나와 빔 포밍을 이용한 데이터 전송장치 및 방법

78. Pharmaceutical composition for preventing or treating hearing loss, containing cilostazol and ginkgo leaf extract as active ingredients

실로스타졸 및 은행잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 난청 예방 또는 치료용 약학적 조성물

79. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

80. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.