1. We made mud bricks.

우리는 진흙 벽돌을 만들었습니다.

2. There was cracking as trees and buildings snapped and broke.

나무가 부러지고 건물들이 부서지는 요란한 소리가 들려왔습니다.

3. Be prepared for axle-deep mud.

차바퀴의 절반까지 올라오는 진흙탕도 있으니까 대비해야 하죠.

4. Sometimes mud is plastered over the burlap.

진흙을 삼베 위에 바르는 경우도 있다.

5. Boiling mud pools on the North Island

북섬에 있는 진흙 열탕

6. The adobe- brick walls are plastered with mud.

아도비 벽돌로 쌓은 벽에는 진흙이 발라져 있다.

7. How were the tons of centuries-old mud removed?

여러 세기 동안 묵은 엄청난 양의 진흙은 어떻게 제거되었습니까?

8. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

9. Trampling down the mud of the streets in the battle.

싸울 때에 거리의 진흙을 짓밟을 것이다.

10. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

11. One day, he recorded, they “waded through Mudy creek waist deep in mud 2 inches of water on the top of the mud and snakes in the water 4 Rods acrost it and prickly vines runing in the mud which cut our legs.”

그들은 “진흙이 허리까지 차고 진흙 위에 물이 5 센티미터 가량 떠있고 그 물 속에 뱀들이 있는 개천을 건넜다. 개천은 약 20미터 가량이었고 진흙 속에 가시로 뒤덮인 덩굴들이 흘러 다녀 우리 다리에 상처를 입혔다.”

12. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

13. People there were warned of the danger of mud slides and hot rainwater.

그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.

14. Cars were stuck in oozing mud with little hope of being pulled free.

자동차들은 질척거리는 진흙 구덩이에 박혀 빠져 나올 가망은 거의 없어 보였다.

15. Most of the houses in the affected area were made of mud bricks.

피해 지역의 집들은 대부분 진흙 벽돌로 지은 것이었다.

16. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

진흙이 바퀴에 묻어 나중에는 바퀴가 돌지 않았읍니다.

17. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

형제들은 작업을 개시하여 수 톤에 달하는 진흙과 돌을 비롯한 잡동사니들을 치웠습니다.

18. Obdulia Arce appreciated the warmth of the mud, for the night was cold.

옵듈랴 아르세는 밤이 추웠기 때문에 진흙의 온기가 고마왔다.

19. Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.

후드는 금속판이나 심지어는 벽돌과 진흙을 써서 돈을 얼마 들이지 않고도 만들 수 있습니다.

20. Mud varies according to the size of sediment from which it is made.

진흙은 형성될 때 퇴적물의 크기에 따라 종류가 다양해집니다.

21. Dolphins can adjust the power of their sonar clicks from a mere whisper to a cracking 220 decibels.

돌고래는 딸깍거리는 음파의 강도를 조절하여 단지 속삭이는 정도에서부터 220데시벨에 이르는 날카로운 소리까지 낼 수 있습니다.

22. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

23. Speaking of adhesives, the robins use natural mud as a cement for their nests.

앞서 말한 바 있지만 개똥지빠귀는 그들의 둥우리에다 ‘시멘트’처럼 진흙을 바른다.

24. The archaeologists found it under nearly 10 feet [3 m] of mud in places.”

고고학자들은 두께가 부분적으로는 거의 3미터나 되는 진흙 층 밑에서 이 못을 발견하였다.”

25. A mud slide later came hurtling down the hill, engulfing many of her neighbors’ houses.

그 후 언덕에서 엄청난 기세로 진흙이 쏟아져 내려 많은 이웃집들이 파묻혔습니다.

26. The soft-mud process involves the molding of each brick individually to shape and size.

연성 진흙 과정에는 크기와 모양에 따라 각 벽돌을 개별적으로 틀 짜는 일이 수반된다.

27. How many of you in here have some experience living in a mud house?

여러분 중 진흙으로 만든 집에서 살아본 경험이 있는 분 계시나요?

28. Over the centuries a thick layer of mud accumulated and the pool gradually disappeared.

여러 세기 동안, 진흙이 두껍게 쌓이면서 이 못은 점차 모습을 감추게 되었다.

29. * Display a white cloth (like a handkerchief or glove) and a small container of mud.

* (손수건이나 장갑 같은) 하얀 천과 진흙이 담긴 작은 용기를 보여 준다.

30. These were all over shallow streams, but, in view of the mud below, nonetheless challenging.

이러한 것들은 물이 얕은 곳 도처에 있었지만, 그 아래에 있는 진흙을 고려할 때, 여전히 도전이 되었읍니다.

31. Inside are the many little dwellings built of cement blocks or the same red mud.

그 안에는 ‘시멘트 불럭’이나 혹은 홍토로 지은 여러 채의 가옥들이 들어서 있다.

32. I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.

33. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

20에서 30년이 지나면 콘크리트의 수축, 동결 융해 같은 자연적인 거동이나 무거운 하중 때문에 균열이 생기기 시작합니다.

34. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.

35. For example, some bad men once threw Jeremiah into a deep hole full of mud.

예를 들어 한번은 나쁜 사람들이 예레미야를 깊은 진흙 구덩이에 던져 넣었어요.

36. Additionally, the grains of sand are bonded together with the elastic or flexible urethane acrylate resin, likewise reducing plastic deformation and cracking.

본 발명은 수지몰탈 조성물로서, 경화제, 모래 및 충진제 이외에 제1 바인더 수지로서 우레탄 아크릴레이트 수지를 포함함으로써, 모래 입자들 사이가 탄성 또는 유연성이 있는 우레탄 아크릴레이트 수지로 결합되어 있게 되어 반복적인 하중에 의한 소성변형 및 온도변화에 의한 균열의 발생이 억제될 수 있다.

37. Ordinary homes and even palaces were made of mud brick (the common material for construction of buildings).

일반 가옥과 궁전들은 진흙 벽돌(건물에 사용된 일반적인 건축재)로 만들어졌다.

38. Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.

39. Torrential rains caused flooding and induced mud slides that swept away or completely inundated hundreds of homes.

억수 같은 비로 홍수와 사태가 나서, 가옥 수백 채가 쓸려 내려가거나 완전히 침수되었습니다.

40. It was the rainy season, and big lumps of mud stuck to the shoes of the zealous preachers.

장마철이라서, 커다란 진흙 덩어리들이 열성적인 전파자들의 신발에 더덕더덕 달라붙었다.

41. Meanwhile, out in the deep, Obdulia Arce was still struggling to keep her head out of the mud.

한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.

42. It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.

그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

43. Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

그런 곳들에 가면 진흙이나 나무, 고철 조각, 골함석판 등으로 지은 집들이 겹겹이 늘어서 있는 모습을 보게 됩니다.

44. The UN manual Mitigating Natural Disasters explains what can be done to build better adobe, or mud, houses:

유엔 편람인 「자연재해 완화법」은 아도비 집 즉 흙 벽돌집을 잘 짓는 요령을 다음과 같이 설명한다.

45. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

진흙탕에서 아내를 빼내기는 했지만, 아내의 신발은 여전히 진흙 속에 박혀 있었습니다.

46. Barrel-shaped furnaces were constructed, using mud and termite hills, the clay of which is especially heat resistant.

진흙과 흰 개미 집을 사용하여 ‘드럼’통 모양의 용광로를 만든다. 그 진흙은 특히 내열성이 강하다.

47. Without difficulty, they got through the first mud slide —the one that had hit the town of Ranrahirca.

어려움 없이 그들은 ‘란라이르카’ 읍을 강타하였던 첫 진흙 사태 지역을 통과하였다.

48. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

또한 진흙으로 만든 벽에 구멍을 뚫기만 하면 침입자가 쉽게 집 안으로 들어올 수 있었다.

49. The moon lighted our path in our flight across the rice fields and through the water and the mud.

교교한 달빛을 받으며 우리는 논을 가로 질러 하수와 진창을 통과해서 도주해 갔다. 새벽 약 두시경, 우리는 한 마을에 도착하여 불타고 약탈당한 집들을 보았다.

50. When the oxygen in its “tank” is used up, it scuttles off to a mud pool for a refill.

이 “통” 안에 있는 산소를 다 쓰고 나면, 개펄에 있는 웅덩이로 허둥지둥 달려가서 다시 채워 넣습니다.

51. In contrast with the above-quoted accolades, however, the Talmud has been denigrated and called “a sea of obscurity and mud.”

하지만 위에 인용한 찬사와는 대조적으로, 탈무드는 경시되어 왔으며 “애매함과 모호함투성이”라고 불려 왔습니다.

52. The present invention relates to a molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and to a method for producing light olefins from synthetic gas.

본 발명은 올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 이산화탄소를 포함하는 합성가스를 철계 촉매 하에서 피셔-트롭쉬(Fischer-Tropsch, 이하, ''로 칭한다.)

53. Some vehicles protruded from the mud, while others were plastered against walls, wrapped around posts, or jammed in doors or windows.

진흙 가운데서 밖으로 비죽 튀어나와 있는 차가 있는가 하면, 건물 벽에 딱 달라붙다시피 한 차나 기둥 주위로 걸려 있는 차 또는 문이나 창문에 박혀 있는 차도 있었습니다.

54. The catalyst for an olefin cracking reaction is enhanced in that it contains an aluminophosphate binder to adjust the strength of strong acid sites and to improve hydrothermal stability.

반응으로 메탄 분율이 적고 올레핀 분율이 높은 탄화수소 화합물을 제조하고, 상기 생성된 탄화수소 화합물 중 올레핀 화합물을 제올라이트계 성형촉매 하에서 올레핀 크래킹 반응시키는 2단계 일련의 연속적인 공정을 수행하여 종래에 비해 C2 ~ C4의 경질 올레핀의 선택도가 현격히 향상된 합성가스로부터 경질 올레핀을 제조하는 방법에 관한 것으로서, 상기 올레핀 크래킹 촉매는 알루미노포스페이트 바인더를 함유함으로서 강산점의 세기가 조절되고 수열안정성이 향상되어 촉매가 개선된 것이다.

55. Some of the items are twigs, grass, leaves, bark, feathers, human and horse hair and mud used as a binder, sometimes strengthened by bird saliva.

재료들 중 어떤 것은 작은 나무가지, 풀, 나뭇잎, 나무껍질, 깃털, 사람이나 말의 머리털이며, 접합재로 진흙을 사용하며, 어떤 경우에는 새의 타액으로 견고하게 만든다.

56. Each hut consists of a dirt floor and walls made of mud and cow dung smeared on wooden frames, all under the cover of a clay-tile roof.

각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

57. After being promoted to the AAA Toledo Mud Hens to start the 1984 season, Puckett was brought up to the majors for good 21 games into the season.

1984년 시즌으로 시작하는 데 AAA 털리도 머드헨스로 승진된 후 퍼켓은 시즌으로 들어가는 좋은 21개의 경기들을 위하여 메이저 리그로 데려와졌다.

58. According to the present invention, the bridge deck waterproofing composite of the bridge or concrete structure prevents cracking and uneven section caused by detachment and breakage because concrete and waterproofing and ASCON layers are integrated by strong adhesion.

또한, 이를 이용한 교면방수 공법은 상기 교면방수 조성물에 유리섬유 로빙크로스(Roving Cloth)를 함침한 적층방수공법으로 상기 교면방수 조성물의 도장작업을 하는 동시에 아스콘을 타설하여 방수층과 아스콘층을 완전 접합시키는 단계를 포함하여 이루어진다.

59. They not only met the challenge of such an environment, being ‘like rocks in a sea of mud,’ as another author expressed it, but were even able to influence others to adopt a better, a Christian, way of life.

그들은, 다른 필자가 표현한 바와 같이, ‘갯펄 속의 바위와 같이’ 그러한 환경에 성공적으로 대처했을 뿐 아니라, 더 좋은 생활 방식, 그리스도인 생활 방식을 받아들이도록 다른 사람들에게 영향력을 행사하기도 하였다.

60. For this reason some conclude that the Ezion-geber of Moses’ day was either at another point, or that, because the native buildings were simple structures of mud brick, the early settlement has dissolved into the earth, leaving no trace behind.

이러한 이유 때문에 일부 학자들은 모세 시대에 에시온-게벨은 다른 곳에 있었거나, 원래 그 지역에 있던 건물들이 진흙 벽돌로 지은 단순한 구조물이었기 때문에, 초기 정착촌은 흙으로 분해되어 흔적이 남아 있지 않은 것이라고 결론짓는다.