1. We made mud bricks.

우리는 진흙 벽돌을 만들었습니다.

2. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

3. Be prepared for axle-deep mud.

차바퀴의 절반까지 올라오는 진흙탕도 있으니까 대비해야 하죠.

4. Sometimes mud is plastered over the burlap.

진흙을 삼베 위에 바르는 경우도 있다.

5. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

6. Boiling mud pools on the North Island

북섬에 있는 진흙 열탕

7. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

8. Integrated circuit modules

집적회로모듈

9. Switched capacitor circuit

스위치드 커패시터 회로

10. Display drive circuit

디스플레이 구동회로

11. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

12. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

13. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

14. The adobe- brick walls are plastered with mud.

아도비 벽돌로 쌓은 벽에는 진흙이 발라져 있다.

15. How were the tons of centuries-old mud removed?

여러 세기 동안 묵은 엄청난 양의 진흙은 어떻게 제거되었습니까?

16. Capacitive level sensor circuit

정전용량식 수위 감지 회로

17. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

18. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

19. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

20. Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

순회 감독자 방문중의 조정 사항

21. Trampling down the mud of the streets in the battle.

싸울 때에 거리의 진흙을 짓밟을 것이다.

22. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

23. Smart cards [integrated circuit cards]

집적회로가 내장된 카드

24. Said digital-analog converter is furnished with a conversion voltage generation circuit and a switching circuit.

본 발명은 스위칭트랜지스터로 사용되는 소자의 문턱전압을 안정시켜 디지털-아날로그 변환 특성이 향상된 디지털-아날로그 변환기 및 상기 변환기를 구비하는 디스플레이 구동시스템을 개시한다.

25. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

26. EMERGENCY REGULATIONS AFFECT CIRCUIT ASSEMBLIES

비상 사태 법령으로 인해 순회 대회가 영향을 받다

27. One day, he recorded, they “waded through Mudy creek waist deep in mud 2 inches of water on the top of the mud and snakes in the water 4 Rods acrost it and prickly vines runing in the mud which cut our legs.”

그들은 “진흙이 허리까지 차고 진흙 위에 물이 5 센티미터 가량 떠있고 그 물 속에 뱀들이 있는 개천을 건넜다. 개천은 약 20미터 가량이었고 진흙 속에 가시로 뒤덮인 덩굴들이 흘러 다녀 우리 다리에 상처를 입혔다.”

28. SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.

SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) 는 공용 오픈소스 아날로그 회로 시뮬레이터이다.

29. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

30. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

31. District overseer addresses a circuit assembly

한 순회 대회에서 연설하는 지역 감독자

32. The circuit activity received a blow when Brother Raúl Morales left the circuit work in August of 1960.

1960년 8월에 ‘라율 모랄레스’ 형제가 순회 사업을 떠났을 때 순회활동이 타격을 받았다.

33. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

34. Capacitance sensing circuit for multi touch panel

멀티 터치 패널용 정전용량 감지회로

35. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

36. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

37. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

38. People there were warned of the danger of mud slides and hot rainwater.

그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.

39. Cars were stuck in oozing mud with little hope of being pulled free.

자동차들은 질척거리는 진흙 구덩이에 박혀 빠져 나올 가망은 거의 없어 보였다.

40. Most of the houses in the affected area were made of mud bricks.

피해 지역의 집들은 대부분 진흙 벽돌로 지은 것이었다.

41. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

진흙이 바퀴에 묻어 나중에는 바퀴가 돌지 않았읍니다.

42. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

형제들은 작업을 개시하여 수 톤에 달하는 진흙과 돌을 비롯한 잡동사니들을 치웠습니다.

43. Instant adjusting device for molded case circuit breaker

배선용 차단기의 순시 가조정 장치

44. Obdulia Arce appreciated the warmth of the mud, for the night was cold.

옵듈랴 아르세는 밤이 추웠기 때문에 진흙의 온기가 고마왔다.

45. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

46. This was basically a two-hour circuit assembly.

그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

47. Battery cell balancing circuit using lc serial resonance

엘씨 직렬공진을 이용한 배터리셀 밸런싱 회로

48. Led driving integrated circuit and driving method thereof

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

49. A small circuit assembly held in a school in Puerto Cortés was notable in one respect: The circuit overseer was absent!

푸에르토코르테스의 한 학교에서 열린 작은 순회 대회는 한 가지 면에서 주목할 만했다. 순회 감독자가 참석하지 못한 것이다!

50. Led driving integrated circuit and driving method therefor

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

51. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

52. Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.

후드는 금속판이나 심지어는 벽돌과 진흙을 써서 돈을 얼마 들이지 않고도 만들 수 있습니다.

53. Mud varies according to the size of sediment from which it is made.

진흙은 형성될 때 퇴적물의 크기에 따라 종류가 다양해집니다.

54. Brother Splane, who speaks French, addressed the brothers at a circuit assembly and met with the Bethel family, missionaries, and circuit overseers.

프랑스어를 할 줄 아는 스플레인 형제는 순회 대회에서 형제들에게 연설을 하고 베델 가족, 선교인, 순회 감독자들과 모임을 가졌습니다.

55. According to the present invention, the power amplifier comprises: a power amplification circuit which amplifies an input signal; an output matching circuit which is connected to an output end of the power amplification circuit, and performs impedance matching between the power amplification circuit and an antenna load; and a four-port coupler which is connected between the output matching circuit and the antenna load.

본 발명에 따른 전력증폭기는, 입력신호를 증폭하는 전력증폭 회로, 상기 전력증폭 회로의 출력단에 연결되어 상기 전력증폭 회로와 안테나 부하 사이에서 임피던스 매칭을 수행하는 출력 매칭 회로 및 상기 출력 매칭 회로와 상기 안테나 부하 사이에 연결되는 4-포트 커플러를 포함하는 것을 특징으로 한다.

56. Speaking of adhesives, the robins use natural mud as a cement for their nests.

앞서 말한 바 있지만 개똥지빠귀는 그들의 둥우리에다 ‘시멘트’처럼 진흙을 바른다.

57. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.

순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.

58. The archaeologists found it under nearly 10 feet [3 m] of mud in places.”

고고학자들은 두께가 부분적으로는 거의 3미터나 되는 진흙 층 밑에서 이 못을 발견하였다.”

59. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

60. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

61. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

62. A mud slide later came hurtling down the hill, engulfing many of her neighbors’ houses.

그 후 언덕에서 엄청난 기세로 진흙이 쏟아져 내려 많은 이웃집들이 파묻혔습니다.

63. The soft-mud process involves the molding of each brick individually to shape and size.

연성 진흙 과정에는 크기와 모양에 따라 각 벽돌을 개별적으로 틀 짜는 일이 수반된다.

64. How many of you in here have some experience living in a mud house?

여러분 중 진흙으로 만든 집에서 살아본 경험이 있는 분 계시나요?

65. Over the centuries a thick layer of mud accumulated and the pool gradually disappeared.

여러 세기 동안, 진흙이 두껍게 쌓이면서 이 못은 점차 모습을 감추게 되었다.

66. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

67. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

68. * Display a white cloth (like a handkerchief or glove) and a small container of mud.

* (손수건이나 장갑 같은) 하얀 천과 진흙이 담긴 작은 용기를 보여 준다.

69. These were all over shallow streams, but, in view of the mud below, nonetheless challenging.

이러한 것들은 물이 얕은 곳 도처에 있었지만, 그 아래에 있는 진흙을 고려할 때, 여전히 도전이 되었읍니다.

70. Inside are the many little dwellings built of cement blocks or the same red mud.

그 안에는 ‘시멘트 불럭’이나 혹은 홍토로 지은 여러 채의 가옥들이 들어서 있다.

71. I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.

72. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

73. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

74. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.

75. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

76. For example, some bad men once threw Jeremiah into a deep hole full of mud.

예를 들어 한번은 나쁜 사람들이 예레미야를 깊은 진흙 구덩이에 던져 넣었어요.

77. A video decoder is an electronic circuit, often contained within a single integrated circuit chip, that converts base-band analog video signals to digital components video.

비디오 디코더(video decoder)는 전자 회로의 하나로서, 종종 단일 집적 회로 칩 안에 내장되며 기저대 비디오 신호를 디지털 컴퍼넌트 비디오로 변환한다.

78. With the invention of the integrated circuit came mask ROM.

집적 회로가 발명되면서 마스크 롬이 탄생되었다.

79. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

80. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치