1. Further, cement mortar comprising the admixture for cement mortar is disclosed.

또한, 상기 시멘트 모르타르용 혼화제를 포함하는 시멘트 모르타르가 개시된다.

2. Asbestos mortar

석면제 모르타르

3. Crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

크랙 저항성을 갖는 시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르

4. Disclosed are an admixture for cement mortar and cement mortar comprising same.

시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르가 개시된다.

5. No mortar or cement is used.

여기에는 석회와 시멘트가 전혀 사용되지 않았다.

6. Admixture composition for a tile cement mortar and a tile cement mortar composition comprising the same

타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물 및 이를 포함하는 타일시멘트 모르타르 조성물

7. Troughs of metal for mixing mortar

모르타르혼합용 금속제 반죽그릇

8. Disclosed are an admixture composition for a tile cement mortar and a tile cement mortar composition comprising the admixture composition.

타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물 및 상기 혼화제 조성물을 포함하는 타일시멘트 모르타르 조성물이 개시된다.

9. I am laying your stones with hard mortar

내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

10. Troughs, not of metal, for mixing mortar

모르타르혼합용 비금속제 반죽통

11. ▪ Dampen the bricks and underlying mortar with water.

▪ 벽돌과 그 밑의 모르타르를 물로 축인다.

12. Plaster mortar having excellent self-leveling using foamed polyurethane

발포 폴리우레탄을 이용한 셀프 레벨링이 우수한 미장 모르타르

13. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

14. Resin mortar composition and road pavement structure using the same

수지몰탈 조성물 및 이를 이용하는 도로포장 구조물

15. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

16. So they used bricks instead of stone, and bitumen as mortar.

그래서 그들은 돌 대신 벽돌을 사용했고 역청을 모르타르로 사용했다.

17. The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.

벽돌을 서로 붙여 놓기 위하여 사용하는 반죽은 ‘어도우비’이다.

18. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”

우리는 어찌나 긴장했던지 밤새도록 박격포를 쏘아 댔지요.”

19. Finally, someone ground the beans in a mortar, the forerunner of coffee grinders.

결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.

20. Here we can see Jenny mixing the basswood with the mortar we created.

여기서 제니가 참피나무와 우리가 만든 모르타르를 섞고 있습니다.

21. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

22. Aqueous epoxy resin mortar composition, aqueous adhesive containing the same, and aqueous coating agent

수성 에폭시 수지 모르타르 조성물, 이를 포함하는 수성 접착제 및 수성 코팅제

23. Then a mortar exploded nearby, and the brothers managed to escape with their lives.

바로 그 때 박격포탄이 근처에서 터졌고 형제들은 그 틈을 타서 가까스로 탈출하여 목숨을 부지할 수 있었다.

24. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

역병이 있는 돌과 모르타르는 빼내어 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어진 장소에 내다 버려야 했습니다.

25. Exterior insulation mortar for cold weather and method for constructing exterior insulation system using same

혹한기용 외단열 몰탈 및 이를 이용한 외단열 시스템 시공 방법

26. Finally, somebody looses connection the same way the particles in the mortar pulled apart.

마침내, 몇몇 사람들은 모르타르 입자가 서로 떨어지듯 연결이 끊어질 것입니다.

27. The present invention also relates to mortar and concrete comprising the alkali-activated binding material.

본 발명은 무시멘트 알칼리활성결합재에 관한 것으로 보다 구체적으로는 시멘트를 대체하여 결합재로서 알칼리활성결합재가 사용되는 모르타르 및 콘크리트의 압축강도를 개선하는 동시에 급결특성, 유동성손실과 경제성 등 낮은 현장적용성까지 개선할 수 있는 새로운 배합비의 무시멘트 알칼리 활성결합재, 이를 포함하는 모르타르 및 콘크리트에 관한 것이다.

28. Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

29. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.

이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.

30. For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

31. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

알칼리 활성결합재, 상기 결합재를 이용한 알칼리 활성 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재

32. The vehicle antenna comprises a base plate and a case for mounting the base plate.

본 발명은 차량의 디자인을 자유롭게 설계할 수 있고 격리도 등 안테나의 특성을 향상시킬 수 있는 차량용 안테나에 관한 것이다.

33. A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

34. After the water is drained, they are pounded together to a smooth, consistent paste using pestle and mortar.

그 후에는 물을 따라 낸 다음 삶은 재료를 절구 비슷한 용기에 한데 넣고 공이로 찧어, 고르게 으깨진 부드러운 덩어리를 만듭니다.

35. Necessary, too, is a trowel and a rough wooden box or trough in which to put the mortar.

그리고 흙손 하나와 진흙 반죽을 넣어 둘 거친 나무상자나 혹은 반죽 그릇도 필요할 것이다.

36. Base-isolated swing slab supporting apparatus and method for constructing base-isolated swing slab using same

면진 스윙 슬래브 지지장치 및 이를 이용한 면진 스윙 슬래브 시공방법

37. Ancient masons were able to dress stones so well that it was not necessary to use mortar.

고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.

38. So it's equal to 1/ 2 -- the base is literally this base right here of this triangle.

그러니까 이것은 1/ 2 곱하기.. 밑 변은 말 그대로 바로 여기에 있는 이 삼각형의 밑 변을 말합니다.

39. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.

40. in maintaining acid-base unrefined cereals.

함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

41. Channel status information feedback apparatus and method for same, base station, and transmission method of said base station

채널상태정보 피드백 장치와 그 방법, 기지국, 그 기지국의 전송방법

42. Method for manufacturing base structure for machine tool for reducing thermal deformation and base structure manufactured by method

열변위 저감을 위한 공작기계용 베이스 구조물 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 베이스 구조물

43. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

44. Alkali-activated binding material having no cement and comprising a complex alkali activator, and mortar or concrete using same

복합 알칼리 활성화제를 포함하는 무시멘트 알칼리 활성결합재, 이를 이용한 모르타르 또는 콘크리트

45. The length of the base is AC

밑변은 AC입니다

46. Attach the magnetic base to the spindle

스핀 들을 자기 자료를 첨부

47. The base has evidence of tuck pointing.

이 전술 시나리오에서는 토치 작전에 대한 언급도 있다.

48. The mobility restriction information is transmitted through an X2 interface between the first base station and the second base station.

상기 이동성 제한 정보는 상기 제1 기지국 및 상기 제2 기지국간 X2 인터페이스를 통해 전송된다.

49. The combined effect of wind, rain, and frost may loosen the mortar or other sealants that keep your wall watertight.

바람과 비와 서리의 복합적인 영향으로, 집 벽에 물이 스미지 않게 해주던 모르타르나 다른 방수제가 손상되었을지 모른다.

50. The disclosed admixture composition for a tile cement mortar comprises a cellulose ether, a polyacrylamide-based polymer coagulant and an inorganic coagulant.

개시된 타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물은 셀룰로오스 에테르, 폴리아크릴아미드계 고분자 응집제 및 무기응집제를 포함한다.

51. Method and apparatus for cooperation between base stations

기지국 간 협력을 위한 방법 및 장치

52. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

53. Dual-frequency / polarization antenna for mobile-communications base station

이동통신 기지국용 이중대역 이중편파 안테나

54. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically aims to define an efficient handover (HO) procedure when a base station having a relatively narrow coverage, such as femto base station, and a macro base station are both present.

본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법은, 미리 설정된 핸드오버 트리거 조건을 만족하는 타겟 기지국의 타입을 판단하는 단계; 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 제 1 타입 기지국인 경우 상기 타겟 기지국으로의 핸드오버 절차를 개시하고, 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 상기 제 1 타입 기지국보다 커버리지가 좁은 제 2 타입 기지국인 경우 제 1 타이머를 시작하는 단계; 및 상기 제 1 타이머를 시작한 경우, 상기 제 1 타이머가 만료된 후 상기 타겟 기지국과 교신가능 여부를 판단하는 단계를 포함하는 단계를 포함한다.

55. The resin mortar composition comprises (a) a urethane acrylate resin which is the first binder resin; (b) a hardening agent; (c) sand; and (d) filler.

본 발명은 (a) 제1 바인더 수지로서의 우레탄 아크릴레이트 수지; (b) 경화제; (c) 모래; 및 (d) 충진제를 포함하는 수지몰탈 조성물 및 상기 조성물을 이용하여 포장된 구조물에 관한 것이다.

56. Well, we could take the log base e of both sides.

양변에 밑이 e인 로그를 취합니다

57. Operating method of femto base station in mobile wireless access system

이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

58. Their base of activities was the town of Bhamo, Northern Burma.

그들의 활동 근거지는 북부 ‘버어마’의 ‘바모’ 시였다.

59. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

60. The new base model J was added into the line up.

내비게이션 목록을 위해 특별히 설계된 새로운 목록 요소인 <nl> 요소가 추가된다.

61. During the ban an American military base was established in Trinidad.

금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.

62. The base is a parallelogram in space with sides B and C.

밑넓이는 B와 C로 이루어진 공간의 평행사변형입니다.

63. Mobile station, base station, and relay station for a wireless access system

무선 접속 시스템의 이동국, 기지국 및 중계국

64. Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD

이 각은 삼각형 BCD의 밑각 중 하나입니다

65. Donor unit, remote unit, and mobile communication base station system having same

도우너 유니트, 리모트 유니트 및 이를 구비한 이동통신 기지국 시스템

66. They could base this worksheet on their actual income or use hypothetical figures.

그들은 자신의 실제 수입에 따라 또는 가상치를 대입하여 초안지를 작성할 수 있다.

67. Method for manufacturing biodegradable ester lubricating base oil by using solid acid catalyst

고체산 촉매를 이용한 생분해성 에스테르 윤활기유의 제조방법

68. And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.

그리고 뼈들은 불어난 물이 지형학적으로 닿은 지점인 바로 이곳에서 멈췄지

69. Each crate has a base 5 meters long by 1. 5 meters wide.

각 상자는 길이 5미터, 폭 1. 5미터입니다

70. Antenna provided with apparatus for extending beam width for mobile communication base station

빔폭 확대 장치를 구비한 이동통신 기지국 안테나

71. NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.

나이지리아는 아프리카 서쪽 볼록 튀어나온 지역의 아랫부분 굽이진 곳에 쐐기처럼 박혀 있다.

72. Bid adjustments can combine to exceed your base bid, as the following example shows:

다음 예에서와 같이 입찰가 조정을 조합하여 기본 입찰가보다 높은 입찰가를 적용할 수 있습니다.

73. It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.

1990년에는 유전자 기본쌍에 10불 정도 했는데, 2000년에는 1센트였고,

74. I hope that I mentioned that acid base will be on the final exam.

저는 여러분에게 산, 염기 가 기말시험에 출제 될 것이라고 말하고 싶네요.

75. The base adenine (A) always joins with thymine (T), cytosine (C) with guanine (G).

아데닌 염기(A)는 언제나 티민 염기(T)와 결합하며, 시토신 염기(C)는 구아닌 염기(G)와 결합한다.

76. The second clamping portion extends in the outward direction from the second base portion.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 베이스부로부터 바깥방향으로 연장되어 있다.

77. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

78. Both oxides are basic, and Pa(OH)5 is a weak, poorly soluble base.

전자와 후자 모두 염기성이며, Pa(OH)5는 약한 가용성을 가진 염기물이다.

79. Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

80. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

최대 입찰가 조정 증액 한도는 900%입니다(기본 입찰가의 10배).