1. Most modern languages have a regular pattern of accentuation, but in the English language the pattern is not uniform, which makes the problem a more difficult one.

대부분의 현대 언어는 정상적인 억양 형태를 가지고 있다. 그러나 영어에 있어서는 일정하지 않다.

2. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

3. MODERN advertising is expensive.

현대식 광고에는 비용이 많이 든다.

4. Administration in Modern Times

현대의 관리 체제

5. To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

6. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

7. Modern wind turbines, Cádiz, Spain

스페인의 카디스에 있는 현대의 풍력 터빈

8. Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.

9. Origin of Modern Refractive Correction

현대식 굴절 교정술의 기원

10. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

11. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

12. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

13. Housewives use modern detergents, strong in phosphates.

가정 주부들은 인산염(燐酸鹽)이 많이 들어있는 현대적인 세척제(洗滌劑)를 사용한다.

14. They use simple language and contractions.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

15. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

16. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

17. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

18. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

19. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

20. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

디지털 기술을 이용한 연결은 현대의 기적이라 할 수 있습니다.

21. He identified the basic principles underlying modern photography.

그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다.

22. It is based on the Ogg container format, with an XML language called CMML (Continuous Media Markup Language) providing additional metadata.

Ogg 컨테이너 포맷에 기초하고 있으며 CMML(Continuous Media Markup Language)이라 불리는 XML언어로 부가적인 메타데이터를 기술한다.

23. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

24. Adj. Pertaining or relating to the Ladin language.

자비송과 마찬가지로 자국어 또는 본래 언어인 라틴어로 바친다.

25. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

26. But England had no monopoly on this modern disease.

··· 그러나 영국이 이러한 현대병(病)을 독점하지는 않았다.

27. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

28. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

29. It's almost becoming the syntax of a new language.

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

30. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

31. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

32. So, let’s see how the modern-day Iranians prepare pickles.

그러므로, 현대 ‘이란’ 사람들이 절임을 준비하는 방법을 알아보도록 하자.

33. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

예: 스페인어 학습 사이트의 경우, 사용자의 언어 환경설정이 스페인어가 아닌 영어로 설정되어 있어 새 강의를 구매할 가능성이 낮은 상황이라면 '새 언어 학습'을 검색하는 경우에 대한 입찰가를 조정할 수 있습니다.

34. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

35. It may be found in simple huts and modern homes.

그 책은 초라한 오두막에도, 현대식 주택에도 있다.

36. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.

37. Observes The Interpreter’s Dictionary of the Bible: “As no Mount Megiddo is known to either ancient or modern geographers, it appears the more likely that in a book [Revelation] abounding in symbolical language this term also should be meant to carry a symbolical meaning.”

“‘므깃도’ 산이라는 것이 고대나 현대 지리학자들 아무에게도 알려져 있지 않기 때문에 상징적 언어가 풍부한 한 책[계시록]에 나오는 이 명칭 역시 상징적 의미를 지니고 있는 것같다.”

38. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

39. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.

40. For the rising generation, the gospel became a strange language.

자라나는 세대에게 복음이 낯선 언어가 되었던 것입니다.

41. What spirit characterizes the activity of Jehovah’s witnesses in modern times?

현대 여호와의 증인들의 활동은 어떠한 정신이 특색을 이루고 있읍니까?

42. MSX BASIC is a dialect of the BASIC programming language.

MSX 베이직(MSX BASIC)은 베이직 프로그래밍 언어의 하나이다.

43. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

44. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

45. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

46. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

47. So many modern-day conveniences depend absolutely on this power source.

여러 문명의 이기들은 전적으로 이러한 동력원에 의존하고 있다.

48. Modern Art Reading the item “Modern Art Fails a Test” (“Watching the World,” November 8, 1992), one could get the impression that acrylic paints are not very useful.

현대 미술 “시간의 시험에 견디지 못하는 현대 미술” 기사(“세계를 살펴봄”, 한국어판은 1992년 11월 15일 호)를 읽은 사람은 아크릴 그림이 별로 유용하지 않다는 인상을 받을 것 같습니다.

49. Brought to light was the need for some modern-day adjustments.

그리하여 현대에 있어서 몇 가지 조정이 필요함을 밝혔다.

50. Today’s modern airplanes seldom crash because of physical or mechanical defects.

요즈음에 나오는 항공기는 물리적 혹은 기계적 결함 때문에 추락하는 일은 거의 없다.

51. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

52. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

53. Now the brothers could enjoy a full program in either language.

이제 형제들은 어느 한 언어로 집회 프로그램을 전부 즐길 수 있게 되었다.

54. What if a general conference magazine isn’t available in my language?

연차 대회 잡지가 제가 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

55. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

56. JSX (JavaScript XML) is an extension to the JavaScript language syntax.

JSX(JavaScript eXtension)는 자바스크립트 언어 문법의 확장이다.

57. Modern science does not support the idea of trepidation or oscillating ayanāmsa.

현대 과학은 아야남샤의 진동 또는 요동의 개념을 지지하지 않는다.

58. Vines have a softening effect, alleviating the angular lines of modern furniture.

덩굴 식물은 마음을 누그러지게 하는 힘이 있고, 현대 가구의 각을 이룬 선들을 부드럽게 해 주는 효과가 있다.

59. The language consisting of strings with equal numbers of 'a's and 'b's, which we showed was not a regular language, can be decided by a push-down automaton.

앞에서 'a'와 'b'가 같은 개수만큼 있는 언어는 정규 언어가 아니라고 하였는데, 내리누름 오토마타로는 표현할 수 있다.

60. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

61. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?

62. In this way, Fuller created the modern concept of the general contractor.

이 논문에서 드브뢰는 완전경쟁시장에 대한 공리적 체계를 세웠다.

63. How has modern life interfered with this basic function of a mother?

현대 생활은 어머니로서의 이 기본적인 기능을 방해하였는가?

64. " Great Pox, " a disease that was much more severe than modern syphilis.

" Great Pox" 라 부르는 것입니다.

65. Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.

66. In digital printing, a page description language (PDL) is a computer language that describes the appearance of a printed page in a higher level than an actual output bitmap.

페이지 기술 언어(page description language, PDL)는 인쇄할 페이지의 내용을 실제 비트맵 출력보다 상위 레벨로 설명하는 언어이다.

67. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.

그런데 나는 사고가 나기 전에 아들들에게 수화를 가르치기 시작했던 것이다.

68. Before the advent of modern coins, they served as a medium of exchange.

현대적인 주화가 생기기 전에는 그 구슬들이 교환의 매개물로 사용되었다.

69. More significantly, pronouns, which generally remain permanent in a language, were affected.

보다 중요한 것으로는 일반적으로 한 어휘에 영구히 변하지 않는 대명사들이 영향을 받게 되었다.

70. Peer through a modern microscope into the amazing intricacy of molecules and atoms.

최신 현미경으로 놀라우리만치 복잡한 분자들과 원자들을 살펴보라.

71. However, most modern luthiers use a quick-drying lacquer, which is sprayed on.

그러나 오늘날의 제작자 대부분이 빨리 마르는 래커를 사용하는데, 분무기로 뿜어서 칠하는 것이다.

72. Modern technology has accelerated the speed with which such items are constructed today.

오늘날에는 현대 과학 기술 덕택에 그런 물건을 만드는 속도가 빨라졌습니다.

73. Thus with modern advances, the patient leaves the ocularist’s office looking whole again.

현대적 진보로 인해, 환자는 온전한 모습을 갖추어 의안사 진료실을 떠난다.

74. 25:23) “Selling” land was actually more like our modern practice of leasing.

(레위 25:23) 토지를 ‘파는 것’은 사실상 오늘날 임대(賃貸)하는 것과 비슷하였다.

75. It can be challenging to compare ancient wages with those of modern times.

고대의 임금을 현대의 임금과 비교하는 것은 어려운 일일 수 있습니다.

76. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

77. Some persons, however, complain about the lack of adjectives in the language.

그러나 어떤 사람들은 이 언어에 형용사가 부족하다고 불평한다.

78. It was the first dictionary for the general public in that language.

그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.

79. So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을

80. Consider also some of the achievements of left- handers in our modern society.

또한 현대 사회에서 왼손잡이가 이룬 업적 몇 가지를 고려해 보자.