1. Heilbroner adds: “This implies a sweeping reorganization of the mode of production in ways that cannot be foretold, but that would seem to imply the end of the giant factory, the huge office, perhaps of the urban complex.”

‘하일브로너’는 이렇게 덧붙인다. “그것은 예측할 수 없는 방법으로 생산 방식을 철저히 재조직하는 것을 의미하는 것이다. 그러나 그것은 거대한 공장, 커다란 사무실 그리고 아마도 복잡한 도시의 종말을 의미할 것으로 보인다.”