1. (3) Milk and milk products.

(3) 우유 및 유제품.

2. Milk run?

금방 다녀온다면서?

3. Because many hospitals have milk banks that accept breast-milk donations.

많은 병원에는 모유를 기증받는 모유 은행이 있기 때문이다.

4. Whole milk is acceptable.

전체 수형은 부채꼴 모양이다.

5. Ryazhenka [fermented baked milk]

라젠카[발효유]

6. AIDS and Breast Milk

AIDS와 모유

7. Milk duct with normal cells

정상 세포로 이루어진 유관

8. The infection, you see, is likely in the milk duct and not in the milk itself.

알다시피, 젖앓이는 젖 자체의 문제가 아니라 유관의 문제일 것이다.

9. Milk ferments for pharmaceutical purposes

약제용 우유효소

10. This happens because the muscles controlling the milk ducts tense up, preventing a free flow of milk.

이러한 현상은 유관을 제어하는 근육이 긴장해서 젖의 자유로운 흐름을 막기 때문에 일어난다.

11. It is curdled milk and therefore digests from two to three times as quickly as ordinary milk.

‘요구르트’는 응고된 우유이므로 보통 우유보다 두, 세배 더 빨리 소화된다.

12. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

13. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

14. One with your milk in it.

우유 넣었다고요

15. The foals drink milk from the mares.

굴은 영양가가 풍부해 '바다의 우유'라고도 불린다.

16. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

매장 판매 전환은 오프라인 상점을 여러 곳에 보유하고 있는 대규모 광고주만 이용할 수 있습니다.

17. At this stage it looks like curdled milk.

이 단계에서 그것은 응고된 우유와 같이 보인다.

18. In a majestic banquet bowl she offered curdled milk.

귀한 연회용 대접에 엉긴 젖*을 갖다 주었네.

19. Philippine housewives allow coconut milk to ferment and gather mold.

‘필리핀’의 주부들은 야자 ‘밀크’를 발효시켜 엉기게 한다.

20. This thickens and coagulates it much like vinegar curdles milk.

이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다.

21. Nurse more often until your milk supply is ample again.

젖이 다시 충분히 나올 때까지 더 자주 젖을 물리도록 하라.

22. There's a whole store that sells apples?

상가 전체에서 사과를 판다구요?

23. Video ads are only available if you're advertising an app on Google Play store or on the App Store.

동영상 광고는 Google Play 스토어 또는 App Store에 게재된 앱에서만 사용할 수 있습니다.

24. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

25. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.

그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.

26. The Hebrew word chem·ʼahʹ, translated “butter,” can also mean “curdled milk.”

“버터”로 번역되는 히브리어 헤마는 “엉긴 젖”을 의미할 수도 있었다.

27. I went to the bartender and requested a glass of milk.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.

28. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.

새끼 염소를 어미의 젖에 삶아서는 안 됩니다.

29. Cakes of curdled milk, or aaruul, are dried in the sun

햇볕에 말린 응유 조각인 아롤

30. They regularly milk the caterpillar for the desirable honeydew that it produces.

개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다.

31. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

32. Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

레이, 우린 우유가 안 들어간 밀크쉐이크엔 관심없어요

33. Mother’s milk usually contains adequate protein, but the subsequent diet does not.

어머니의 젖에는 보통 적당량의 단백질이 들어 있지만 젖 뗀 후의 식품에는 들어 있지 않다.

34. In the large banquet bowl of majestic ones she presented curdled milk.

존엄한 이들의 연회용 큰 대접에 엉긴 젖을 내주었네.

35. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

36. Ask the cashier if the store accepts contactless payments.

매장에서 미접촉 결제를 지원하는지 점원에게 물어보세요.

37. Breast milk also contains the needed elements in the right proportion and composition.

모유에는 또한 필요 요소들이 적절한 비율과 구성으로 들어 있다.

38. An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.

주로 지방질로 이루어진 유탁액. 우유나 유지를 흔들거나 휘저어 만든다.

39. Others, though, who were out of supplies did without —bread, milk, other staples.

그러나 식량이 떨어진 사람들은 빵이나, 우유와 다른 중요한 식료품이 없이 지냈다.

40. At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.

욥기 10:10에서는 그 표현을 젖을 엉기게 하는 것과 관련하여 사용합니다.

41. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

42. Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.

어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

43. NAOMI: Maria, where does the money come from to pay your milk supplier?

나오미: 마리아, 우유 공급자에게 줄 돈은 어디서 나죠?

44. Regularly back up your files, and store copies securely.

파일을 정기적으로 백업하고, 복사한 파일은 안전하게 보관한다.

45. Some persons have objections to pasteurized milk because the heat used in pasteurizing it decreases the amount of vitamin C and vitamin B1 in the milk and destroys the useful lactic acid bacteria.

어떤 사람들은 우유의 살균 소독시 열이 가해지면 우유의 ‘비타민 C’와 ‘비타민 B1’의 함양을 줄이며 유익한 유산균을 죽여버리기 때문에 살균 소독된 우유를 배척한다.

46. Whether formally or informally, from house to house or from store to store, on the street or on the telephone, our preaching activity honors Jehovah.

공식적으로 비공식적으로, 호별 방문에서 상가 봉사에서, 가두 증거로, 전화 증거로, 우리가 수행하는 전파 활동은 여호와께 영예를 돌립니다.

47. From the separators it goes to buffer storage before being made into milk powder.

분리기에서 나온 우유는 분유로 만들기 전에 임시 저장고로 보내집니다.

48. Meanwhile, the girls could be busy curdling the fresh goat’s milk into cheese (7).

어머니가 일하는 동안 딸들은 금방 짜낸 염소젖으로 열심히 치즈(7)를 만들었을 것입니다.

49. The convenience store that you use may charge additional fees.

편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

50. God provided the milk of the mother for the purpose of nourishing her young.

하느님께서는 새끼에게 영양분을 공급하도록 어미에게 젖을 마련해 주셨다.

51. The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.

52. Remember, too, that your milk production is stimulated by the act of feeding your baby.

또 기억해야 할 것은, 아기에게 젖을 먹이는 행동이 젖의 생산을 자극한다는 점이다.

53. Some mothers worry that they will not produce enough milk to keep their babies healthy.

어떤 어머니들은 아기의 건강을 유지하기에 충분한 젖이 나오지 않을까 봐 걱정한다.

54. These bacteria are microscopic plants that feed on the milk solids and produce certain acids.

이 ‘박테리아’들은 우유의 고형분을 먹고 자라면서 특정한 산을 산출하는 현미적 식물이다.

55. It is a type of bacteria that produces lactic acid by fermentation of the milk.

그것은 우유를 발효시켜 유산(乳酸)을 만들어내는 ‘박테리아’이다.

56. Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.

57. A billy (small can) of milk and a loaf of bread were my day’s pay.

조그만 양철통에 담긴 우유와 빵 한 덩이가 내가 받는 일당이었습니다.

58. The advantage of exclusive caches is that they store more data.

외부 캐시의 이점은 더 많은 데이터를 저장할 수 있다는 데 있다.

59. Not finding the data you used to store in your account?

계정에 저장한 데이터를 찾을 수 없으신가요?

60. 12 Dark red are his eyes from wine, and his teeth are white from milk.

12 그의 눈은 포도주로 인해 짙은 붉은빛이며, 그의 이는 젖으로 인해 흰빛이다.

61. 10:10 —How did Jehovah ‘pour Job out as milk and curdle him like cheese’?

10:10—여호와께서는 어떻게 ‘욥을 젖처럼 쏟으시고 치즈처럼 엉기게 하’셨습니까?

62. Parental controls for music only apply to the Play Store app.

음악에 자녀 보호 기능을 설정하면 Play 스토어 앱에만 적용됩니다.

63. Analytics makes recommendations of additional events you can collect based on your app category in the Google Play Store and in the iOS App Store (e.g., ecommerce, travel, games).

애널리틱스에서는 Google Play 스토어와 iOS App Store의 앱 카테고리(예: 전자상거래, 여행, 게임)에 따라 추가로 수집할 수 있는 이벤트를 추천합니다.

64. Some studies have even shown that milk can actually be harmful in some ulcer patients because, although milk temporarily relieves the symptoms, it leaves the stomach quickly and can then cause the stomach to pour out more acid.

일부 연구들은 우유가 어떤 궤양 환자들에게는 사실상 해로울 수 있음을 나타내 주었다. 그 이유는, 우유가 일시적으로는 증상을 없애 주지만 위에서 빨리 빠져 나가므로 위가 산을 더 많이 분비하게 할 수 있기 때문이다.

65. The next day I was told to report to the dairy barn to help milk cows.

그 다음날, 축사로 가서 젖 짜는 일을 도우라는 말을 들었다.

66. A cup of prune juice blended with two cups of chilled milk produces a delightful beverage.

또한 한 잔의 말린 자두 ‘주우스’에다 찬 우유 두잔을 타면 맛있는 음료가 된다.

67. You can use Google Drive to store and access all files, including:

Google 드라이브를 사용하여 다음을 비롯한 모든 파일을 저장 및 액세스할 수 있습니다.

68. For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.

자스민에게 방사능 낙진 대피소는 안드로이드 스토어의 앱일 뿐이고 핵무기는 게임에서 이기도록 도와주는 존재입니다.

69. For new customers, the store offers a one- time discount of $3.

신규 고객에 대 한 저장소를 제공을 $3의 한번의 할인입니다.

70. The data partner then uploads store sales into your Google Ads account.

그런 다음, 데이터 파트너는 매장 판매를 Google Ads 계정에 업로드합니다.

71. Separately whip the egg whites, and add them to the batter along with additional milk as needed.

달걀흰자를 따로 휘저어 거품을 낸 다음 반죽에 넣으면서, 우유도 필요한 만큼 더 넣는다.

72. When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.

이러한 증발 농축 단계가 끝나면 우유의 고형분이 거의 48퍼센트에 달하게 됩니다.

73. But many people live in isolated areas where fresh milk is hard to obtain and is expensive.

그러나 많은 사람들은 신선한 우유를 구하기 어렵거나 그 값이 비싼 외딴 지역에 살고 있습니다.

74. The Hebrew word here translated “congealed” is used in Job 10:10 with regard to curdling milk.

여기서 ‘응고되다’로 번역된 히브리어는 욥 10:10에서 엉긴 젖과 관련하여 사용되었다.

75. Lactic acid, a by-product of the metabolism of sugars, acidifies milk and causes it to curdle.

당분의 신진대사의 부산물인 유산은 우유를 산화시켜 응고케 한다.

76. The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.

77. Google Maps 8- bit version will soon be available in the Google Store.

구글 지도 8비트 버전 곧 구글 스토어에서 만날 수 있습니다. 그 때까지

78. They store the grain in the tikri, or the family- size thatched silo.

이들은 알곡을 티크리 즉 가족용 초가 사일로에 저장한다.

79. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

80. Use sponge-padded hangers, or store flat with as few folds as possible.

스펀지를 댄 옷걸이에 걸어 놓거나, 가능한 한 여러 번 접지 말고 평평한 곳에 보관한다.