1. From a Tiny Acorn to a Mighty Oak

조그만 도토리에서 거대한 참나무로

2. 18 From a Tiny Acorn to a Mighty Oak

18 조그만 도토리에서 거대한 참나무로

3. “For President Hunter ... there was the mighty power of faith.

“헌터 회장님에게는 ... 강력한 신앙의 힘이 있었습니다.

4. Rotating force generating system using eccentric force

편심력을 이용하는 회전력 발생시스템

5. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.

6. 5 Accomplishing all this work presents a mighty yet spiritually satisfying task.

5 이 모든 일을 해낸다는 것은 엄청난 일이기는 하지만 영적으로 만족을 주는 일이기도 합니다.

7. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

8. At that time, the Jews were under the rigid control of mighty Rome.

당시에, 유대인들은 로마 강국의 엄한 지배하에 있었다.

9. From a tiny acorn grows a mighty oak —yet another marvel of creation!

조그만 도토리에서 거목으로 성장하는 참나무는 실로 감탄을 자아내는 창조물이 아닐 수 없습니다!

10. This threw great fear into the Philistine army and resulted in a mighty rout.

이 일로 인해 블레셋 군대는 큰 두려움에 휩싸였으며, 그 결과 대패하고 말았다.

11. A city of Assyria founded by Nimrod, “a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

“여호와를 대적하는 위력 있는 사냥꾼”이었던 니므롯이 세운 아시리아의 도시.

12. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

13. It is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam.”

“진리는 아무 것도 막을 길이 없습니다. 그것은 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다.”

14. As we reflect on God’s works and mighty acts, of what can we be certain?

우리는 하나님의 행사와 능한 일들에 관해 숙고할 때, 무엇을 확신할 수 있습니까?

15. Trajectory indicates blunt force.

아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

16. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

17. There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.

그곳에서 “특이한 [힘센, 공동번역] 사냥군”인 니므롯은 그 악명 높은 바벨탑을 건축하기 시작하였다.

18. This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.

인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.

19. The first earthly kingdom was that of Nimrod “a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

지상 최초의 왕국은 “여호와를 대적하는 위력 있는 사냥꾼”인 니므롯의 왕국이었다.

20. The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.

“많은 백성들”과 “강대한 나라들”이라는 표현은 민족들이나 정치 조직들을 가리키는 것이 아닙니다.

21. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

22. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

23. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

24. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

25. Alexander became king in 336 B.C.E., and within seven years he defeated the mighty Persian King Darius III.

알렉산더는 기원전 336년에 왕이 되었고, 7년도 안 되어 강력한 페르시아 왕 다리우스 3세를 물리쳤습니다.

26. You have your own special contribution to make, and God can magnify that contribution in a mighty way.

여러분만이 할 수 있는 특별한 방법으로 이바지할 수 있으며, 하나님께서는 그분의 손길을 통해 그 기여를 크게 확대하실 수 있습니다.

27. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

28. Switching power converter using counter electromotive force

역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치

29. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

30. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

31. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

32. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

접착력이 우수한 이차전지용 바인더

33. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

34. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

35. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

36. 16 After the apostle Paul tells the dedicated, baptized Christians to “carry on as men” he adds the words: “Grow mighty.”

16 사도 ‘바울’은 헌신하고 침례받은 그리스도인들에게 “남자답게 행하시오”라고 말한 다음에 “강건한 자가 되시오”라는 말을 부가하였읍니다.

37. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

38. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

39. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

40. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

41. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

42. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

43. Then we have God’s steward and His active force.

“청지기”와 성령 우리 이끌어,

44. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

45. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

46. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

47. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

48. The Chobe River joins up with the mighty Zambezi to plunge over the famous falls, which are about an hour’s drive from here.

초베 강은 거대한 잠베지 강과 합류하여 그 유명한 폭포를 이루는데, 폭포는 여기서 자동차로 약 한 시간 거리에 있다.

49. You have to apply a force greater than my weight.

내 몸무게보다 더 큰 양의 힘을 가해야지.

50. The demands of the military are another force driving taxation.

군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.

51. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

52. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

53. He feels light touch down to one gram of force.

그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.

54. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

55. Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

“마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

56. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

57. Do not force a child to participate in any activity.

참여를 강요하지 않는다.

58. As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.

강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.

59. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

60. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

61. Many years in advance, the prophet Jeremiah had written a graphic description of Babylon’s fall: “The mighty men of Babylon have ceased to fight. . . .

사건이 발생하기 여러 해 전에, 예언자 예레미야는 바빌론의 함락에 대해 생생하게 묘사하였다.

62. A separating force A between the surface passivation film and the first adhesive layer, a separating force B between the first adhesive layer and the optical film, and a separating force C between the optical film and the second adhesive layer satisfy the equation B

본 발명은 광학필름 적층체 롤 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 표면보호필름, 제1점착제층, 광학필름, 제2점착제층 및 이형필름의 순으로 적층되고, 상기 표면보호필름과 제1점착제층 간의 박리력 A, 상기 제1점착제층과 광학필름 간의 박리력 B, 상기 광학필름과 제2점착제층 간의 박리력 C가 B

63. 5, 6. (a) Give examples showing that spirit creatures are “mighty in power.” (b) In what sense does Satan have “the means to cause death”?

5, 6. (ᄀ) 영적 피조물들이 “능력이 강”하다는 것을 보여 주는 예를 들어 보십시오. (ᄂ) 사탄이 “죽음을 초래할 수단”을 가지고 있다는 말의 의미는 무엇입니까?

64. A strong force of opposition came from certain Catholic Action groups.

일부 가톨릭 운동 단체들로부터 거센 반대가 있었다.

65. In addition, the British GCHQ has begun preparing a cyber force.

또한, 영국의 정부통신본부는 사이버 전력을 준비하기 시작했다.

66. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

67. Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.

68. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.

직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

69. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

70. Now, if we push it sideways, there is an additional force.

만약 옆으로 공을 움직인다면, 진자에는 또 다른 힘이 작용하게 됩니다.

71. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

72. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

기본적으로, 이것은 가로로 놓인 조직에 적용되는 힘 입니다

73. Running speed depends on how much force is exerted by the runner's legs, and according to Newton's Second Law of Motion, force is the product of mass times acceleration.

달리는 속도는 달리는 사람의 다리에서 얼마나 많은 힘이 뿜어지느냐에 달려있죠. 그리고 뉴턴의 제 2법칙에 따르면, 힘은 질량 곱하기 가속도 입니다.

74. Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.

75. Think about it: Why would an impostor risk “prophesying” something over which he would have absolutely no control—that mighty Babylon would never again be inhabited?

사기꾼이라고 한다면, 자신이 전혀 제어할 수 없는 일—막강한 바빌론에 결코 다시는 사람이 거주하지 않게 될 것—을 “예언”하는 위험을 무릅쓸 이유가 무엇이겠습니까?

76. For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”

그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들 때문에 창피를 당할 것이다.”

77. (Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal.

(에베소 4:22-24) 정신을 움직이는 힘은 내적인 것입니다.

78. And he gives play as a transformative force over his entire life.

그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.

79. Method for absorbing a vehicle impact using kinetic friction force and rolling force produced by the dragging of a surface of rolled tube, and vehicle impact absorbing apparatus using same

압연관 표면 드래그에 의한 운동 마찰력과 압연력을 이용한 차량충격을 흡수하는 방법 및 이를 이용한 차량충격흡수장치

80. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.