1. In the 1950s and 1960s, artificial dielectrics were studied for lightweight microwave antennas.

1950년과 60년대에 인공 유전체가 경량 마이크로파 안테나를 만들기 위해 연구되었다.

2. Microwave generation device, driving method of device thereof, and waste gas removal system

마이크로웨이브 발생 장치, 이 장치의 구동 방법 및 폐가스 제거 시스템

3. Russian workers are required to wear protective goggles any time they are temporarily exposed to a microwave radiation level of 1,000 microwatts per square centimeter, the level routinely allowed to leak from U.S. microwave ovens.

소련 근로자들은 미국 ‘마이크로’파 ‘오븐’의 통상 누출 허용 수준인 1평방 ‘센티미터’당 1,000‘마이크로 와트’의 ‘마이크로’파 방사선 수준에 일시적으로라도 노출될 때는 항상 보호 안경을 착용하게 되어 있다.

4. Microwave radar absorbers were researched in the 1980s and 1990s as applications for artificial chiral media.

마이크로파 레이다 흡수기는 1980년과 1990년대에 인공 키랄 미디어에의 적용을 위해 연구되었다.

5. Disclosed are a microwave generation device, a driving method of the device thereof, and a waste gas removal system.

마이크로웨이브 발생 장치, 이 장치의 구동 방법 및 폐가스 제거 시스템을 공개한다. 마이크로웨이브 발생 장치는 마이크로웨이브를 발생하는 마그네트론, 및 상기 마그네트론을 구동하기 위한 서로 다른 위상을 갖는 복수개의 정류된 고전압 생성하는 전원 공급 회로를 구비한다.

6. The swift advance of communication technology —computers, miniature radio transmitters, telephone linkage via microwave and satellites— has contributed to making it so.

통신 과학 기술의 급속한 진보—컴퓨터, 소형 무선 송신기, 마이크로파 및 인공 위성에 의한 전화 중계—에 힘입어 그러한 세상이 되었다.

7. “The Port Authority’s task has been complicated by the division within the scientific community over what constitutes an acceptable level of microwave transmissions.

“허용 가능한 ‘마이크로’파 송신 수준이 얼마냐에 대한 과학계 내의 의견 불일치로 인해, ‘항만 관리청’의 일은 복잡해 졌다.

8. Another projected use is in a radar braking system for cars, which could beam microwave radiation ahead of a vehicle, sense an imminent collision, and activate brakes automatically.

다른 사용 계획은 자동차용 ‘레이다아 브레이크 시스템’인데 그것은 차량 앞에 ‘마이크로’파 방사선을 발사하다가, 충돌이 있을 것 같으면 그것을 감지, 자동적으로 ‘브레이크’를 동작시킬 수 있는 장치이다.

9. “Tests in recent weeks have shown that the top floors would be subject to more than 360 microwatts —or 360 millionths of a watt— of microwave pressure per square centimeter . . .

“최근 몇주간의 시험은, 꼭대기 층들은 1평방 ‘센티미터’당 360‘마이크로 와트’—즉 백만분의 360‘와트’—이상의 ‘마이크로’파 압력을 받게 될 것임을 보여 주었다.

10. Also, very little goes to waste heating the cooking containers because in microwave cooking you use glass, paper, or plastic, all of which simply allow microwaves to pass through them, neither absorbing nor reflecting them.

또한 ‘마이크로’파 요리에서는, 요리 용기 가열시의 ‘에너지’ 허비량도 아주 적은데 그 이유는, 그 용기 재료로 유리나 종이 또는 ‘플라스틱’이 사용되는데, 그 모든 것들은 ‘마이크로’파를 통과시킬 따름이지 흡수나 반사를 하지 않기 때문이다.

11. The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.

전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

12. In addition, the far infrared ray-radiating and heating ceramic ware of the present invention is highly heat resistant, thereby enabling direct heating, and thus it is possible to cook using various means such as a microwave oven, a gas range, an oven and the like.

또한 본 발명의 원적외선 발열 도자기는 내열성이 강하여 직화 가열이 가능하므로, 전자레인지 뿐만 아니라 가스레인지, 오븐 등 다양한 수단을 이용한 조리가 가능하다.