1. It owes its name to Michelangelo, who said that such a beautiful door was worthy of paradise itself.

그러한 이름이 붙여진 것은 그 아름다운 문 그 자체가 낙원이나 다를 바가 없다고 한 ‘미켈란젤로’의 말 덕분이었다.

2. Years later (1534-1541), Michelangelo painted the “Last Judgment” on the wall behind the altar in the Sistine Chapel.

수년 후(1534-1541), ‘미켈란젤로’는 ‘시스티나’ 교회당의 제단 후벽에 “최후의 심판”을 그렸다.

3. Raffaele Sansoni Galeoti Riario (3 May 1461 – 9 July 1521) was an Italian Cardinal of the Renaissance, mainly known as the constructor of the Palazzo della Cancelleria and the person who invited Michelangelo to Rome.

라파엘레 산소니 갈레오티 리아리오(Raffaele Sansoni Galeoti Riario, 1461년 5월 3일 – 1521년 7월 9일)는 칸첼레리아 궁전 건설자이자 로마로 미켈란젤로를 초청한 것으로 잘 알려진 이탈리아 출신의 추기경이다.

4. Historian Michelangelo Cagiano de Azevedo points out that along the Roman roads, “there were mansiones, full-fledged hotels, with stores, stables, and accommodations for their staff; between two successive mansiones, there were a number of mutationes, or stopover points, where one could change horses or vehicles and find supplies.”

역사가인 미켈란젤로 카자노 데 아세베도는 로마로 가는 길을 따라 “만시오네스 즉 제대로 갖춘 호텔들이 있었는데, 여기에는 가게와 마구간과 고용인을 위한 숙소도 있었으며, 일정한 간격을 두고 계속 이어지는 만시오네스 두 곳 사이에는 무타티오네스 즉 잠시 머무는 곳이 여러 군데 있었는데, 사람들은 그 곳에서 말이나 마차를 갈아타고 식품을 구할 수 있었다”고 지적한다.