1. Earth observation satellites.

다음은 지구 관측 위성입니다.

2. The contractor dutifully took notes of each observation.

감독관은 그럴 때마다 성실하게 기록을 했습니다.

3. Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.

현재 영국 기상청에서는 자신들의 24시간 예보의 정확도가 86퍼센트라고 주장합니다.

4. For the last 30 years, meteorological satellites have been transmitting information on the earth’s weather.

지난 30년간 기상 위성은 지구의 날씨에 관한 정보를 전달해 주고 있다.

5. Alarmed, the doctors kept him for further observation and treatment.

깜짝놀란 의사들은 더 관찰하고 치료하기 위해서 아이를 그대로 뒀다.

6. The eerie yet beautiful Haleakala Crater, a favorite sunrise observation point, is on Maui.

섬뜩하면서도 아름다운 할레아칼라 분화구는, 일출 광경을 보러 즐겨 찾는 곳으로서, 마우이 섬에 있다.

7. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

8. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.

9. Within the first month over 100,000 had taken the ride to the 86th-floor observation deck.

첫 달이 지나가기 전에, 86층의 전망대까지 100,000명이 넘는 사람들이 승강기를 탔던 것이다.

10. So that's my set X and then my set that I'm mapping into, set

이것이 집합 X이고 X에서 대응시키는

11. This simple observation would become one of the corner stones of his teachings - known as karma.

이런 단순한 관찰이 훗날 카르마( 업) 로 알려진 그의 가르침의 중요한 초석이 된다.

12. Jeremiah’s observation has been reinforced by the record of over 2,500 additional years of history since his time.

예레미야의 관찰은 그 시대 이후 흘러온 2500여 년의 역사 기록에 의해 더욱더 강력해진다.

13. So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

이처럼 물리학은, 여러분께서 절대로 분명하게 그리고 정확히 하나의 입자를 측정할 수 없다는 것을 나타냅니다, 왜냐하면 관찰이 입자의 운동량 측정을 변화시키기 때문입니다.

14. 30 As to the last observation on “certainty as to details,” the quotation in paragraph 27 by Dr.

30 “세세한 점에 대한 확실성”이라는 문제에 관한 최종적인 논평에 대해서는 27항에서 이 점을 다룬 호트 박사의 인용문을 들 수 있다.

15. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

16. Set an expiration date:

만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.

17. His voracious capacity for work is evidenced by the 7,200 complex calculations he completed in studying the observation tables of Mars.

화성 관측표를 연구하면서 그가 해낸 7200가지의 복잡한 계산은 그의 지칠 줄 모르는 업무 능력을 증명해 줍니다.

18. Set as Primary Background Color

주 바탕 화면 색으로 설정

19. If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

20. Prosthetic implant components set, and production method for replication plaster model with abutment post using said set

임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법

21. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

22. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

23. I can set the stroke color.

선색을 조절할 수 있구요.

24. 13 Does this mean that it is wrong to offer our observation if we see something in the congregation that we feel needs adjustment?

13 그렇다면 우리가 회중에서 어떤 일이 시정될 필요가 있다고 생각될 때에도 그러한 견해를 말해서는 안 된다는 말입니까?

25. For example, an exciting aerial view of the falls from one of the tall observation towers or from a helicopter hovering directly overhead is breathtaking.

예를 들면, 높은 전망대 위에서나 헬리콥터를 타고 폭포 바로 위에 떠서, 흥미 진진하게 공중에서 폭포를 구경하는 것은 참으로 기막히다.

26. In what position was the throttle set?

기어 어떻게 해놨어요?

27. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

28. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

29. ‘And I will set her forest ablaze,

‘내가 그 숲에 불을 지르리니,

30. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

31. Adhere to the Pattern Set by Jesus

예수께서 세우신 본에 고착하라

32. 9 Set up a marker for Moʹab,

9 모압을 위해 표를 세워라.

33. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

34. Even their diet was set for them.

심지어 그들을 위해 특별한 식단이 준비되었습니다.

35. Set up the exploration with these options:

다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.

36. Our next stop was going to be an observation area from which we would be able to see a couple of launching pads at a distance.

다음 방문할 곳은 관망 지역이었는데, 거기서는 멀찌감치 있는 두 대의 발사대를 볼 수 있을 것이다.

37. Your options depend on the Data Set type:

선택 옵션은 아래와 같이 데이터 세트 유형에 따라 달라집니다.

38. Ad Manager will automatically set the creative type.

Ad Manager가 자동으로 광고 소재 유형을 설정합니다.

39. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

40. Learn more in Set up an outbound gateway.

발신 게이트웨이 설정하기에서 자세히 알아보세요.

41. MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?

이 고대 싸움 새로운 abroach 설정 몬태규?

42. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

43. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

44. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

45. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

46. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

47. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

48. Courageously, they set about the task of preaching.

그들은 담대하게, 전파하는 일에 착수하였습니다.

49. They will set them ablaze and consume them,

그들이 에서의 집을 불태워 소멸시키리니

50. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

51. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

52. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

53. They learned to mix quality paints for their famous rock paintings, which, according to some, are “judged the world’s best primitive art for their accuracy and honesty of observation.”

그들은 그들의 유명한 암벽화를 그릴 양질의 페인트를 섞는 방법을 알았는데, 일부 사람들에 의하면, 그것은 “그들의 정확하고 성실한 관찰력 때문에 세계에서 가장 훌륭한 원시 미술로 평가” 받고 있다고 한다.

54. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

55. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

56. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

57. You'll map it to a member of set Y.

집합 Y의 원소로 대응시킬 것입니다

58. The increase in porosity of rocks before they rupture seems to fit in with the observation that more radon than normal is found in well water before a quake.

암석들이 파괴되기 전에 다공성이 증가되는 것은 지진이 일어나기 전에 우물물에서 보통 이상으로 ‘라돈’이 많이 검출되는 점과도 관계가 있는 것 같다.

59. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

60. Learn how to set up ads on your site.

사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

61. And it could set the stage for global action.

그 지시문은 영구화되어야 합니다. 이로써 국제적 입법의 기초를 마련할 수 있습니다.

62. The limit is set on an account-level basis.

한도는 계정 수준을 기준으로 설정되었습니다.

63. Other tasks of less importance are temporarily set aside.

덜 중요한 다른 일들은 일시적으로 보류한다.

64. Before you begin, set up and activate email forwarding.

시작하기 전에 이메일 전달을 설정하고 활성화하세요.

65. I could do u substitution and I'd be set.

u로 치환할 수 있고, 문제를 풀었을 것입니다

66. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

67. In this task, you see a set of shelves.

선반들도 보이죠.

68. Then, would you accept the pattern that Christ himself set?

그렇다면 그리스도께서 친히 세워 놓으신 본은 받아드리겠읍니까?

69. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

70. This group contains actions that are set up by default

이 그룹은 기본값으로 설정되어 있는 동작을 포함합니다. Name

71. Set the timer to 40 minutes for this page only.

이 페이지만을 위해 타이머를 40분으로 설정한다.

72. Any such ABI is therefore bound to the instruction set.

이러한 ABI 어느 것이라도 명령어 집합과 관련된다.

73. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

74. This article explains how to set up conversion action sets.

이 도움말에서는 전환 액션 조합을 설정하는 방법을 설명합니다.

75. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

76. The brothers set out with their sandwich boards, two abreast.

형제들은 이열 종대로 ‘샌드위치’ 광고판을 메고 출발하였다.

77. They should not set goals or quotas for other missionaries.

그러나 다른 선교사들에게 목표나 할당량을 정해주거나 자신들의 목표를 보고하게 해서는 안된다.

78. Now, how will we set our price, or sell high?

이제 우리는 어떻게 가격을 정하고 비싸게 팔 것인가?

79. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

80. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.