1. For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

2. Primitive societies regarded their medicine men as highly as modern societies do their men of medicine.

원시 사회는 현대 사회가 의사들에게 하는 것만큼 의사들을 높이 평가하였다.

3. The magazine Aviation, Space, and Environmental Medicine sums matters up nicely, saying: “Tobacco is a nauseating plant that is consumed by only two creatures—a small green worm and man.

「항공·우주·환경 의학」(Aviation, Space, and Environmental Medicine)이라는 잡지는 문제를 잘 요약하여 이렇게 알려 줍니다. “담배는 단지 두 생물에 의해 소비되는 혐오스러운 식물이다.

4. Bloodless Medicine and Surgery—The Growing Demand

무혈 치료와 수술—수요가 증가하고 있다

5. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

6. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

7. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

8. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

9. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy.

왜나하면 나중에 그들은 약학, 법학, 회계학에 지원할 수 있기 때문입니다.

10. Advances in medicine have enabled others to treat or control chronic illnesses.

또한 만성 질환이 있더라도, 의학이 발전한 덕분에 그러한 질환을 완화하거나 치료하는 것이 가능해졌습니다.

11. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

12. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

13. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

14. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

15. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

16. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

17. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

18. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

19. But the advent of AIDS jolted the world of medicine out of its complacency.

그러나 에이즈가 출현하여 의학계를 뒤흔드는 바람에 의학계는 자신감을 잃어버렸습니다.

20. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

21. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

22. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

23. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

24. Other professions, like law and medicine had made far greater strides in these crucial areas.

법조계나 의학계 같은 다른 직종의 경우에는 이런 중요한 부분에 있어서 이미 상당한 진전이 있었습니다. 공공의 건축 환경은 또 어떤가요.

25. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

26. The Journal of the American Medical Association said: “Wine was a principal medicine in Greece. . . .

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 이렇게 알려 주었다. “포도주는 그리스에서 주요 의약품이었다.

27. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

28. But the help must be paid for, and so the medicine men get their money.

그러나 도움을 받으려면 대가를 치러야 하며 그렇게 하여 그 마법사들은 돈을 벌게 됩니다.

29. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

30. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

31. Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

32. Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?

의학의 발전으로 건강이 좋아지거나 질병을 치료받은 경험이 있습니까?

33. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

34. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

35. Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.

그런가 하면 복음 전파의 수단으로 자선 활동을 벌이거나 의료 분야와 교육 분야를 지원하고 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.

36. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

37. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

38. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

39. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

40. They reason that the relative will find it easier to afford school fees, clothing, medicine, and food.

그들은 그 친척이 학비, 의류비, 의료비 및 식비를 부담하기가 더 쉬울 것이라고 추리한다.

41. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

42. To address this problem, aviation employs diagnostic principles similar to those used in the field of medicine.

이 문제를 처리하기 위해, 항공계에서는 의학계에서 사용하는 것과 비슷한 진단 원칙을 사용합니다.

43. When asked why, she said that the medicine ‘would lose its power’ if he looked at it.

그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.

44. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

45. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

46. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

47. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

48. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

49. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

50. In view of this century’s outstanding advances in science, technology, medicine and psychotherapy, however, this increase is paradoxical.

그러나 금세기에 과학, 기술, 의약 및 심리 요법이 놀랍게 발전한 것을 고려할 때 그러한 증가는 역설적이다.

51. They soon became members held in awe and high esteem —priests, chiefs, shamans, medicine men, witch doctors, mediums.

그들은 오래지 않아 외경감을 자아내며 추앙받는 사람—사제, 추장, 무당, 주술의, 주술사, 영매—이 되었습니다.

52. Especially are writers in the fields of law, religion and medicine often guilty of producing fog in print.

특히 법률, 종교 그리고 의학 분야의 저자들이, 종종, 글 속의 연막을 만들어내는 책임이 있다.

53. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.

54. And there are researchers around the globe already using this technology for advances in things like medicine, robotics.

이미 세계 곳곳의 연구원들이 이 기술을 의학과 로봇공학의 발전 등에 쓰고 있습니다.

55. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

56. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

57. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

58. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

59. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

60. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

61. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

62. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

63. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

64. I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?

그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니

65. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

66. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

67. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

68. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

69. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

70. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

71. The man who owns that accordion is this boy's father.

아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

72. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

73. Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God.

참으로 남자들은 그리스도께 그리고 궁극적으로는 하느님께 답변할 책임이 있습니다.

74. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

75. The man regained his positive attitude and returned to work.

그 사람은 긍정적인 태도를 회복하였고 직장에도 다시 출근하였다.

76. Scholars in Alexandria are credited with great works on geometry, trigonometry, and astronomy, as well as language, literature, and medicine.

알렉산드리아의 학자들은 언어, 문학, 의학뿐만 아니라 기하학, 삼각법, 천문학 분야에서도 위대한 저술을 남긴 업적을 인정받고 있습니다.

77. In addition, the video programs Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights and No Blood— Medicine Meets the Challenge, which are currently available on the DVD entitled Transfusion Alternatives —Documentary Series, give convincing information about the reasonableness and effectiveness of bloodless medicine and surgery.

그에 더해, 현재 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」와 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오는 수혈 없이 치료하고 수술하는 것이 합리적이고 효과적이라는 설득력 있는 정보를 제공합니다.

78. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

79. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

태양계의 신비를 밝힌 사람

80. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

모드의 남편은 우락부락한 외모를 지닌 사나운 사람이었습니다.