1. Pouch baby carriers

유아를 업기위한 멜빵주머니

2. It's 900 horsepower, baby.

그야 900마력이니까요

3. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

4. A Baby Boom Through Assisted Reproduction

보조 생식술을 통한 베이비 붐

5. Food grinder

식품분쇄장치

6. It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.

이건 우리의 호르몬에 대한 과한 열정도 아니죠. 더 큰, 더 좋은, 더 뛰어난 이상적인 음식을 향해 이어져 온 열망도 아닙니다.

7. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

8. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

9. Her baby, you see, was used to a bottle.

짐작이 가겠지만, 그는 아이에게 우유를 병에 넣어 먹였던 것이다.

10. Baby carriage having automatic braking function using smart key

스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

11. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

12. Ah, inflation, food shortages.

인플레이션과 식량 부족요

13. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

14. Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.

퍼트리샤는 아기를 품에 안고 스페인에 도착했습니다.

15. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

16. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

17. Our staple food was yam.

우리의 주식은 얌이었습니다.

18. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

19. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

20. Centrifugal separator for food sludge

음식물 슬러지 원심 분리기

21. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

22. The Minerals in Your Food

무기질과 우리의 음식

23. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

24. Also, poisonous carbon monoxide passes through the placenta, reaching the baby.

또한 유독성인 일산화 탄소는 태반을 지나 태아에 이르게 된다.

25. Bill, quoted earlier, advises, “Speak slowly but correctly, not in baby talk.”

앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

26. How does the placenta get its life-giving supplies to the baby?

태반은 어떻게 아기에게 생명에 필요한 것을 공급해 주는가?

27. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

28. Food flavourings prepared from essential oils

정유로 만든 식품향미료

29. Food Shortages —An Evidence of What?

식량 부족—무엇의 증거인가?

30. Bob's, a Brazilian fast food chain.

Bob's는 브라질의 패스트 푸드 체인점이다.

31. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

32. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

33. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

34. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

35. Some proteins act as enzymes (catalysts) to digest our food by splitting the proteins in the food into amino acids.

또한 효소(촉매)로 작용하여, 음식 내의 단백질을 아미노산으로 분해하여 음식물을 소화시키는 단백질도 있다.

36. Each year glass provides 29,000,000,000 containers for everything from baby foods to corrosive acids.

매년 290억개의 각종 유리 그릇이 만들어지고 있다.

37. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

그분은 태어나지 않은 아기도 생명을 가진 사람으로 보시기 때문에 낙태를 하는 것은 옳지 않습니다.

38. Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.

일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다.

39. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

40. “I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

“이런 말씀을 드리게 되어 안됐습니다만, 아기에게 다운 증후군이 있습니다.”

41. A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.

어머니는 보통 아기를 모유로 키울 것인지 아니면 우유로 키울 것인지 선택한다.

42. ‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’

‘댁의 갓난 딸은 ‘다운’ 증후군 환자라서 아마 그다지 오래 살지 못할 겁니다’

43. He adds: “Also, what about the mother’s health when she was carrying her baby?

그는 이렇게 부언합니다. “또한, 아기가 태어나기 전에 임신부의 건강은 어떠하였습니까?

44. At the same time, carbon monoxide easily passes through the placenta to the baby.

동시에 일산화탄소가 쉽사리 태반을 통과하여 태아에게 이르게 된다.

45. Adolescent females may linger and observe how their mothers care for the newborn baby.

젊은 암컷은 어미 주변에 머물면서 어미가 새로 태어난 새끼를 어떻게 돌보는지 관찰하기도 합니다.

46. It. was as if the woman was carrying a large baby in her abdomen!

그때에는 마치 부인이 커다란 어린애를 배 안에 가지고 다니는 것과 같았다!

47. Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.

대부분의 부부는 아기가 태어날 대략의 날짜를 알고 있다.

48. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

49. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

50. Tapioca was a staple food of the Indians.

타피오카는 인디오들의 주식이었습니다.

51. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

52. They become accessible to the yeast as food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.

53. Or buy guns to guard your hoarded food?

혹은 매점한 식품을 경비하기 위하여 총을 살 것인가?

54. Like the intestines, the placenta digested food molecules.

태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

55. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

56. Remember, too, that your milk production is stimulated by the act of feeding your baby.

또 기억해야 할 것은, 아기에게 젖을 먹이는 행동이 젖의 생산을 자극한다는 점이다.

57. The sucking action of my baby would assist the uterus to contract, controlling blood loss.

아기가 젖을 빠는 일은 자궁의 수축을 도와 주며, 혈액의 손실도 조정한다.

58. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

59. For redundancy, they sent 68 sols worth of food.

대원 여섯 명 식량을 68일치 가져왔죠

60. 9 Plainly, that denotes food shortages, scarcity of eatables.

9 분명히 이것은 식량 부족 즉 식품의 품귀 현상을 지적한 것입니다.

61. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다

62. Teeth or no teeth, all whales bolt their food.

고래는 이가 있든 없든 음식물을 삼킨다.

63. Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.

64. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

65. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

66. Yes, from antiquity, bread has been a staple food.

그렇습니다. 오래전부터 빵은 인간의 주식이었습니다.

67. Ordered blood tests, did a biophysical profile on the baby, who's fine, but Ava's got edema.

태아에 대한 생물리학적 계수를 지시했고, 상태가 괜찮았는데..

68. I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

69. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* 뿐만 아니라, 흔히 사내아이와 연관짓는 색깔인 파란색은 악귀들을 겁주어 쫓아내는 것으로 생각되었습니다.

70. They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.

그들은 그 일부 책임을 ‘텔레비젼’을 아이 보는 기계로 사용하는 부모들에게 돌리고 있다.

71. * We have noted that in all pregnancies antibodies freely pass the placenta between mother and baby.

* 모든 임신의 경우 항체가 어머니와 아기 사이에 있는 태반을 자유롭게 왕래한다는 점을 지적하였다.

72. The food industry has developed many procedures to treat and process food, whether to enhance its flavor or color or to standardize and preserve it.

식품 산업은 식품의 맛이나 색깔을 향상시키기 위해서이건 식품을 표준화하고 보존하기 위해서이건, 식품을 처리하고 가공하는 많은 방법을 개발해 왔습니다.

73. Espen and Janne, who are parents living in Norway, needed a carriage for their baby boy, Daniel.

노르웨이에 거주하는 에스펜과 야너는 어린 다니엘이 쓸 유모차가 필요했습니다.

74. Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.

출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.

75. You may wonder, ‘How can a mother even think of abandoning her baby to an uncertain future?’

‘도대체 어떻게 어머니가 아기의 장래가 불확실한 곳에다 자기 아기를 내버릴 생각을 할 수 있단 말인가?’

76. In addition, environmental factors cause a decrease in food production.

뿐만 아니라, 환경 요인들도 식량 생산을 감소시킵니다.

77. Food storage is just a part of general housekeeping now.

식량 비축은 이제 일상적인 가사의 일부이다.

78. It takes the gathered food supplies to the underground storage.

그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.

79. 3 food reswallowed, and digested completely in omasum and abomasum

3 음식물을 다시 삼켜 겹주름위 및 주름위에서 완전히 소화시킨다

80. These active immunizations include all the baby shots and the injections that are commonly considered as vaccinations.

이러한 능동 면역 접종에는 일반적으로 백신 접종이라고 하는 모든 유아 접종과 주사가 포함된다.