1. Stake clerk

스테이크 서기

2. FORMS OF MARKING AND TRACKING

식별 표시를 하고 추적하는 방법

3. The stake clerk usually meets with ward clerks.

스테이크 서기는 일반적으로 와드 서기들과 함께 모인다.

4. Burke and Shepherd marking territory on the playground?

버크와 쉐퍼드가 땅싸움이라도 해?

5. “The clerk observed that it was only once a year.

“그 점원은 크리스마스가 일 년에 한 번뿐이라고 말했다.

6. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

7. And what, you want me to stock shelves like some grocery clerk?

이젠 식품가게 점원마냥 창고정리나 하라는거예요?

8. In 1823, a clerk came across the wrapped manuscript of the noted poet.

1823년에 한 공무원이 종이에 싸인 그 유명한 시인의 원고를 우연히 발견하였습니다.

9. He served as a clerk in the imperial archives at Loyang, central China.

그는 중국 중부, 뤄양(洛陽)에서 황실 기록 보관소 사서로 일하였습니다.

10. Customers were courteously waited on by a clerk, who was usually the owner.

그리고 보통 그 가계의 소유자인 점원이 고객들을 공손히 맞이하였다.

11. When the clerk replies, the mother turns to her daughter and says: ‘We can’t afford that.’

하고 물었다. 점원이 대답하자 어머니는 딸에게 돌아서서 ‘살 여유가 없구나.’

12. In his letter, the clerk, Ba Yee, a former Seventh Day Adventist, asked for spiritual help.

제칠 일 안식일 예수 재림 교회의 신자였던 바이는 영적인 도움을 베풀어 달라고 편지를 보냈습니다.

13. It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.

14. The booking clerk tried to discourage him from traveling on what would be a nightmare journey.

‘호텔’ 숙박계원은 무시무시한 여행이 될터인데 그 여행을 그만두라고 ‘코우터릴’ 형제를 말렸다.

15. Invite students to consider marking this statement in their copies of the Doctrinal Mastery Core Document.

학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료 책자에서 이 문장을 표시하도록 권유한다.

16. Those features provide the determining factors, or lines, marking the beginning, duration, and end of the period.

그런 특색은 그 시대의 시작과 지속과 끝을 표시해 주는 결정적인 요소나 윤곽이 된다.

17. Ebba’s older sister, Ellen, left her job as a bank clerk and began in the colporteur work.

에바의 언니인 엘렌은 은행원으로서의 직업을 그만두고 콜포처 활동을 시작하였다.

18. “AFFIX your chop here,” says the clerk behind the counter in the busy Taipei, Taiwan, post office.

“여기에 도장을 찍어 주세요.” 타이완, 타이베이에 있는 분주한 우체국 창구 안에서 직원이 말한다.

19. To illustrate the speed of modern computers, picture a clerk facing the problem of adding 100,000 seven-digit numbers.

현대적인 ‘컴퓨터’의 속도가 어느 정도인지 설명하기 위해, 7자리 수자 100,000개를 덧셈해야 하는 한 사무원을 생각해 보자.

20. I took a job as a front-desk clerk in the Duisburger Hof, a hotel in the Rhineland.

나는 라인란트에 있는 호텔, 뒤스부르거 호프의 프런트 데스크 사무원 일자리를 구했다.

21. A Chinese woman by the name of Yen was then working as an accounting clerk at a hotel.

‘옌’이라는 이름의 한 중국인 여인은 그 당시 한 ‘호텔’에서 회계원으로 일하고 있었다.

22. Invite them to consider marking what they find and adding notes that can help them remember what they learn.

찾은 문장에 표시하고 배운 내용을 기억하는 데 도움이 되도록 메모를 적으라고 권유한다.

23. As chief clerk, he had oversight of all requisitioning, purchasing and accounting for the institution, and directed a staff of about a dozen people.

그는 사무장으로서 동 기관을 위한 모든 주문, 구매 및 회계 등을 관장하였으며 약 12명의 산하 직원들을 통솔하는 일을 하였었다.

24. However, this cannot be achieved by simply marking your notes to indicate where to adjust the volume, change the pace, or vary the pitch.

그러나 단지 어느 지점에서 음량을 조절하거나 속도를 변화시키거나 음높이를 변화시킬 것인지 메모에 표시한다고 해서 그러한 효과를 낼 수는 없습니다.

25. And in another country, when an American tourist offered to pay for a product in dollars, the clerk acidly said: “We don’t want that junk.”

그리고 다른 나라에서 어느 미국인 여행자가 상품을 사면서 ‘달러’로 지불하려고 하니까 점원이 냉정하게, “우리는 그 쓰레기를 원치 않소” 하고 말하더라는 것이다.

26. First-century Christians apparently did not make a major point of record-keeping, and an overseer today need not be an expert accountant or clerk.

제1세기 그리스도인들은 기록을 해두는 일을 중요한 문제로 삼지 않았던 것 같으며, 오늘날 감독자는 노련한 회계원이거나 사무원이어야 하는 것은 아닙니다.

27. “We can’t keep it on the shelf,” one video-store clerk in Virginia Beach, Virginia, told The Virginian-Pilot and the Ledger-Star, a Virginia newspaper.

“그 테이프는 재고로 쌓아 둘 새가 없읍니다. 들여오기가 무섭게 나갑니다”라고 버지니아 주 버지니아 비치에 있는 한 비디오 가게 점원은 버지니아 신문 「버지니언-파일러트 앤드 레저-스타」와의 회견에서 말했다.

28. Another religious custom that Christian women here abandon is the marking of their foreheads with a dot of colored powder, usually red, called the “Kum Kum.”

이 곳에서 그리스도인들이 버리는 또 다른 종교적 관습은 이마에 “쿰쿰”이라고 불리우는 물감칠한 가루, 보통 붉은 색 가루를 점으로 찍어 이마에 표하는 것이다.

29. Ezekiel’s account indicates that it was after the executional work in Jerusalem was done that the “man” who completed the marking turned in his report to Jehovah.

‘에스겔’의 기록을 보면 표하는 일을 마친 “사람”이 여호와께 보고한 것은 ‘예루살렘’에서의 처형 활동이 끝난 후였다.

30. He should progressively add appropriate publications to the collection, neatly marking the inside cover of each one to show that it belongs to the Kingdom Hall library.

사서로 일하는 형제는 소장 도서에 적절한 출판물들을 점진적으로 추가해 나가야 하며, 각 출판물의 표지 안쪽에 그 출판물이 왕국회관 도서실 소유라는 것을 보여 주는 표시를 깔끔하게 해 두어야 합니다.

31. When it became necessary for Brother Hylton to work full-time, he obtained a job as an office clerk and later received a position as private accountant with the same company, without neglecting his theocratic activities.

힐톤 형제는 전 시간 직업을 가질 필요가 있게 되자, 그는 사무원으로 취직하였으며, 나중에 그 회사에서 개인 회계사 직책을 받았다. 그는 신권적인 활동을 소홀히 하지 않고서 그렇게 할 수 있었다.