1. Many are shrill and accusatory, and many are sarcastic.

많은 말들이 신랄하고, 비난조이며 냉소적입니다.

2. And then, add all those many, many terms together and simplify.

두번째 괄호 안에 있는 모든 항을 곱하기를 바람을 기억하십시오. 그리고

3. Many commit adultery.

많은 사람들이 간음을 범합니다.

4. Watchdog timers come in many configurations, and many allow their configurations to be altered.

워치독 타이머는 많은 설정들에 관여하고, 다수의 위치독 타이머들은 그들의 설정이 변경되는 것을 허용한다.

5. Syntax Error: Too many arguments

문법 오류: 인자가 너무 많습니다

6. The notion appeals to many.

누구나 미래를 알고 싶어 합니다.

7. There's many mysteries, these statues.

이 석상들엔 우리 모두가 궁금해하는 많은 미스테리가 숨어있어요.

8. There were many volumes—the acquisitions of my father and mother over a period of many years.

굉장히 책이 많았는데, 그것은 아버지와 어머니가 오랜 세월을 두고 모은 것이었습니다.

9. Many evenings Heinz was quite tense.

‘헤인즈’는 여러 날 저녁 매우 긴장하였읍니다.

10. Many program-users copied them free.

수많은 프로그램 이용자들이 마음대로 이를 복사해갔죠.

11. Wrote many commentaries on the Bible.

많은 성경 주석을 썼음.

12. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

13. We have many varieties of coffee.

우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어.

14. How many arrows do we have?

줄수 있겠소? 좋습니다

15. Many also still use public baths.

지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.

16. There are many theories about hell.

지옥에 관한 이론들은 많이 있다.

17. “Window shopping” is an activity that makes many strong men tremble, but many women and girls relish it.

“윈도우 쇼핑”은 건장한 남자도 떨게 만드는 일이지만, 많은 여자들은 그것을 즐겨 한다.

18. In Brazil, over 11 times as many active praisers of Jehovah; and in Portugal, 22 times as many.

브라질에서는 활동적인 여호와의 찬양자가 11배 이상 늘어났으며 포르투갈에서는 22배나 늘어났다.

19. AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

AB: 저는 세속적인 삶에는 충족되지 못하는 부분들이 많이 있는데 그런 구멍들을 메울 수 있다고 생각합니다.

20. But there is accomplishment through many advisers.

조언자가 많으면 계획이 이루어진다.

21. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

22. But there is success* through many advisers.

조언자*가 많으면 성공한다.

23. Many indeed are Isaiah’s glowing restoration prophecies.

「이사야」에는 빛나는 회복에 관한 예언들이 참으로 많이 있다.

24. Truth Saturates the Village of Many Waters

물이 풍부한 마을이 진리의 물에 흠뻑 젖다

25. Allowing oneself to grieve has many benefits.

슬플 때 슬퍼하는 것에는 많은 유익이 있다.

26. Many suffer from tuberculosis, bronchitis, and asthma.

많은 어린이들이 결핵과 기관지염과 천식을 앓습니다.

27. Just as many of their members have left the church, so likewise many priests and preachers have abandoned their calling.

많은 교회 성원들이 교회를 떠나고 있듯이, 많은 사제들과 전도자들 역시 직무를 저버리고 있다.

28. The pamphlets contain information about how many spaces are available for circles, how many cosplayers can apply, and so on.

배포물은 동인 서클들을 위핸 자리가 얼마나 있는지, 코스프레 참가자들은 얼마나 신청할 수 있는지 등의 정보가 담겨 있다.

29. According to scientists, PFC emulsions have many advantages.

과학자들에 따르면, ‘피이에프씨이’ 유제에는 많은 장점이 있다.

30. Ishihara: Many things in academia cannot be believed!

이시하라: 학계에서 말하는 많은 것들은 믿을 수가 없다!

31. Santa Clauses are everywhere, many of them women.

어디에나 ‘산타클로오스’가 있는데, 대부분이 여자들이다.

32. Many cringe at the idea of a budget.

많은 사람은 예산이라는 생각만 해도 움츠러든다.

33. How many can you distribution channel actually sell?

여러분의 유통 채널로 얼마나 팔 수가 있죠?

34. Baffling questions are many; convincing answers are few.

이처럼 사람들을 당혹스럽게 하는 질문은 많은데 반해 그에 대한 납득할 만한 답을 찾기란 좀처럼 쉽지 않습니다.

35. Many also feel that oily makeups aggravate acne.

또한 유성 화장은 여드름을 악화시킨다고 느끼는 사람이 많다.

36. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

37. However, many Bible Students steadfastly maintained their neutrality.

하지만 많은 성경 연구생은 흔들림 없이 중립 입장을 고수했습니다.

38. For many youths, that is no idle threat.

많은 청소년에게 있어서 그 말은 괜히 하는 위협의 소리가 아니다.

39. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

40. How many aortic aneurysms has she actually done?

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?

41. Use the Message delivery report to view how many messages were accepted, and how many messages were rejected for a specific time period.

메일 전달 보고서를 사용하여 특정 기간 동안 허용된 메일 수 및 거부된 메일 수를 확인하세요.

42. Use the Message delivery panel to view how many messages were accepted, and how many messages were rejected for a specific time period:

메일 전달 패널을 사용하여 특정 기간 동안 허용 또는 거부된 메일 수를 확인하세요.

43. Many were quick to accept this line of thought.

많은 사람들은 이러한 사고방식을 신속히 받아들였다.

44. Also, many early writers give testimony to their genuineness.

또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.

45. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

46. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

예수께서 왕이 되기를 거절하셨기 때문에 필시 많은 사람이 실망하였을 것입니다.

47. It actually has twice as many lanes of traffic.

사실 싼위안 다리는 차선이 두 배 많습니다.

48. * Many of the differences simply involve spelling and grammar.

* 많은 경우 차이점은 철자나 문법과 관련된 것이다.

49. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

50. Thus it can learn to perform many routine actions.

이런 식으로 ‘침팬지이’는 여러 가지 일상 행위들을 수행하는 법을 배울 수는 있다.

51. And how many other abuses of power there are!

그리고 그 외에 권력이 남용되는 경우가 얼마나 많은가!

52. Not so many computers, but powerful and well- configured.

컴퓨터는 많지 않지만, 그래도 강력하고 잘 구성되어 있어요

53. In many lands two or three conventions accommodated everyone.

많은 나라에서는 두세 개의 대회로 모든 사람이 참석하기에 충분하였습니다.

54. And so the cycle has been completed many times.

이렇게 하여 순환은 거듭하였읍니다.

55. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

56. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

57. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

58. Many of them are on the verge of bankruptcy.

그들 중 많은 것은 파산 지경에 있다.

59. Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

60. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

61. Many of such deportees did die there as aliens.

그들 유배자들 중 많은 사람들은 그 땅에서 외국인으로서 죽었읍니다.

62. Many poles were actually burned, many were also knocked down, cut up, or removed in other ways.” —Totem Poles of Prince Rupert, page 12.

실제로 많은 ‘토템 폴’이 불태워졌거나 넘어뜨려졌으며, 조각내 버렸고 아니면 다른 방법으로 제거되고 말았다.”—「프린스 루퍼트의 토템 폴」, 12면.

63. Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.

따뜻한 곳을 좋아하는 동물들은 호수의 열수공 주위로 모여듭니다.

64. The forbidden items include many aerosols, pesticides, bleaches, and cleaners.

금지 품목 가운데는 여러 가지 에어로졸, 살충제, 표백제, 세제가 포함된다.

65. Many of her adherents adopt or sponsor permissive life-styles.

그 옹호자들 중 다수는 방임적인 생활 방식을 받아들이거나 조장합니다.

66. Many of these blood recipients have died or are dying.

이렇게 수혈을 받은 사람들 가운데 다수가 죽었거나 죽어가고 있다.

67. Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!

68. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”

론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

69. It's been on calendars, postage stamps in many different countries.

여러 나라에서 달력이나 우편엽서로 만들어졌습니다

70. Daily life for many would be drastically different without oil.

석유가 없다면 많은 사람들의 일상생활이 크게 달라질 것입니다.

71. True, many children survive these traumas and eventually leave home.

그런 정신적 충격을 견뎌 내고, 때가 되어 집을 떠나는 자녀가 많은 것은 사실이다.

72. Many Bible accounts were confirmed down to the smallest details.

많은 성서 기록이 매우 사소한 세부점까지 확증되었다.

73. “Many people truly are interested in the Bible,” adds Harold.

“참으로 성서에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

74. “There are so many fascinating things in our solar system.

“태양계에는 매혹적인 것들이 많이 있읍니다.

75. Many are effectively reached in the house-to-house activity.

많은 사람들은 호별 방문 봉사를 통하여 효과적으로 만나게 된다.

76. Too much was happening too fast in too many places. . . .

눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.

77. This option will enable an embossed effect for many widgets

이 옵션을 선택하면 위젯에 엠보싱 효과를 사용합니다

78. Races differ in many ways in addition to skin color.

인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.

79. Accumulating many possessions along with “confusion” is certainly not wise.

소유물을 많이 쌓았다 하더라도 “혼란”이 있다면, 그것은 확실히 지혜롭지 못한 일입니다.

80. Though “paper thin,” the retina consists of many distinct layers.

“종이처럼 얇”지만 망막은 여러 층으로 구성되어 있다.