1. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

2. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

3. Access management device, access management method, and access management system

접근 관리 장치 및 관리 방법, 접근 관리 시스템

4. Note: Basic mobile management might not be on by default for some accounts.

참고: 일부 계정에서는 기본 모바일 관리가 기본적으로 사용 설정되어 있지 않을 수 있습니다.

5. Advanced management only

고급 관리만 해당

6. You can share management of your organization’s Gmail service by assigning specific users limited administrative privileges.

특정 사용자에게 제한적 관리 권한을 할당하여 조직의 Gmail 서비스 관리를 공유할 수 있습니다.

7. Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

8. VIGOROUS PREACHING YIELDS RESULTS

열정적으로 전파하여 결실을 맺다

9. And so in our search results, we never accept payment for our search results.

따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.

10. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

11. The page might be called something like DNS Management, Name Server Management, or Advanced Settings.

페이지는 DNS 관리, 이름 서버 관리 또는 고급 설정 등으로 불릴 수 있습니다.

12. Governments set out a code of conduct, which if not adhered to by their subjects, results in punishment.

정부는 행위 규범을 제시한다. 신민이 그 규범에 고착하지 않을 때는 벌이 따른다.

13. Hence, it is not acquired by the exercise of sheer willpower, but results from drawing close to God.

그러므로 온화함은 단순히 의지력을 사용해서 얻어지는 것이 아니라 하느님께 가까이 감으로 말미암아 생기는 것이다.

14. Are those his test results?

이게 검사결과니? 줘 봐

15. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

16. The biopsy results were abnormal.

생검 결과가 비정상으로 나왔어요

17. The Results of Abject Poverty

극심한 가난의 결과

18. Advisory services for business management

사업경영자문업

19. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

20. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

21. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

22. Increase or decrease investment in a channel as guided by the model output, then observe your results in the data.

모델 테스트 결과에 따라 채널에 대한 투자를 늘리거나 줄인 다음 데이터의 결과를 관찰합니다.

23. To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

24. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in results.

이러한 속성을 사용하여 상품에 관한 추가 정보를 제공하면 상품이 결과에 표시될 확률이 크게 높아집니다.

25. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 앱 및 데이터 공유로 이동합니다.

26. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”

우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.

27. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

28. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

29. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

30. We tracked the results across 160,000 births.

이 실험과 관련한 16만 건이 넘는 출산을 조사했습니다.

31. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

32. The results confirmed an inordinate lead accumulation.

검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

33. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

34. In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

구조화된 데이터 마크업을 사용해 리치 결과를 표시하는 것 외에도, 이를 사용해 관련성 있는 검색결과를 다른 형식으로 제공할 수도 있습니다.

35. In some cases, good results have been achieved.

그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

36. There is a management guru named Jack Welch

경영에 구루라고 하는 잭 웰치 ( Jack Welch) 가 있습니다

37. Ipv6 address management method and gateway performing same

IPv6 어드레스의 관리 방법 및 이를 수행하는 게이트웨이

38. • Photography (at playgrounds, games —offer results to parents)

● 사진 찍기(운동장, 경기장에서—나온 사진을 부모에게 갖다 준다)

39. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

40. The results, however, are the same—a total loss.

그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

41. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

42. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

43. These women and their relatives were apparently not consulted by the South Korean government before the agreement with Japan was reached, with acrimonious results.

한국 정부는 일본 정부와 합의에 도달하기 전에 위안부 피해자 및 관련 단체와 어떠한 사전 협의도 거치지 않았고, 이는 격렬한 반발로 이어졌다.

44. The odor results when bacteria work on the perspiration.

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

45. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

46. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

47. * Daily goals and actual results for selected key indicators.

* 일일 목표 및 선택한 주요 지표를 위한 실제 결과.

48. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

49. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

50. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Password Settings, and check the Require users to set a password box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > 비밀번호 설정으로 이동하여 사용자가 비밀번호를 설정해야 합니다 체크박스를 선택합니다.

51. (b) The denial of this truth leads to what results?

(ᄀ) 무슨 중요한 진리가 일차적으로 중요합니까? (ᄂ) 이 진리를 거부하면 어떤 결과에 이릅니까?

52. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

53. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

54. System and method for processing user rewards through advertisement management

광고관리를 통한 사용자 리워드 처리 시스템 및 처리 방법

55. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

56. These results would not have been possible without Tatar literature.

타타르어로 된 출판물이 없었다면 이러한 결과들을 거둘 수 없었을 것입니다.

57. The results are always good and always to our advantage.

그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

58. It is similar when death results from illness or accident.

질병이나 사고로 죽은 경우에도 마찬가지이다.

59. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

60. We're gonna see the results in just a few minutes.

이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

61. Sometimes clues can be misleading and then yield unexpected results.

때때로 엉뚱한 방향의 단서에서 출발한 연구로 인해 뜻밖의 성과를 거두기도 한다.

62. Actually, you are feeling the results of Jehovah’s creative power.

사실 당신은 여호와의 창조 능력을 피부로 직접 느낀 것입니다.

63. To support work profiles, you need advanced mobile device management.

직장 프로필을 지원하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

64. It was according to God’s good pleasure that there would be an administration, a management, a stewarding, by means of a special procedure on God’s part.

하나님의 특별한 절차에 따라 시행하는 것, 관리하는 것, 처리하는 것이 있게 하는 것이 하나님의 기뻐하시는 뜻을 따른 것이었읍니다.

65. The trial was adjourned pending the results of the expert study.

재판은 전문가단의 연구 결과가 나오기까지 연기되었습니다.

66. Too many amperes of current could be drawn, with bad results.

너무나 센 ‘암페어’의 전류는 끌어 쓸 수는 있으나, 그 결과가 나쁘다.

67. Also consider these general tips when evaluating Email Log Search results:

이메일 로그 검색결과를 평가할 때 다음과 같은 일반적인 도움말을 고려하세요.

68. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

69. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

70. Cache and disk management method, and a controller using the method

캐시 및 디스크 관리 방법 및 상기 방법을 이용한 컨트롤러

71. Battery pack and active cell balancing battery management apparatus comprising same

배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치

72. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

73. As an administrator, you can help protect corporate data on users’ personal mobile devices and on your organization’s company-owned devices by enrolling the devices for management.

관리자는 관리를 위해 기기를 등록하여 사용자의 개인 휴대기기 및 조직의 회사 소유 기기에 있는 회사 데이터를 보호할 수 있습니다.

74. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > General Settings, and check the Remove account if device does not sync box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 일반 설정으로 이동하여 기기가 동기화되지 않는 경우 계정 삭제 체크박스를 선택합니다.

75. We urge every advertiser to examine the results for their uploads.

Google에서는 모든 광고주에게 업로드 결과를 조사할 것을 권장합니다.

76. Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

77. An additional limitation to this approach results from the grouping methodology.

이 접근 방법에는 분류 방법론으로 인한 추가적인 제한 사항이 있습니다.

78. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

79. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.

그 결과 종종 어린 시절이 갑자기, 심지어 비극적으로 종말을 고하고 맙니다.

80. Despite pressure from Catholic Action and the Veterans of Foreign Wars, the management of The Arena refused to cancel the contract for its use by Jehovah’s witnesses.

‘가톨릭’ 행동대와 외국 참전 재향군인회에서 압력을 가하였지만 경기장 경영자측은 여호와의 증인들이 그곳을 사용하기로 한 계약을 취소하기를 거절하였다.