1. Granting access to Settings automatically grants privileges to Manage Devices, Manage Device Settings, Manage User Settings, and Manage Application Settings.

설정 액세스 권한을 부여하면 기기 관리, 기기 설정 관리, 사용자 설정 관리, 애플리케이션 설정 관리 권한이 자동으로 부여됩니다.

2. Granting access to Manage User Settings automatically grants privileges to Manage Application Settings.

사용자 설정 관리 액세스 권한을 부여하면 애플리케이션 설정 관리 권한이 자동으로 부여됩니다.

3. Manage employee payroll, benefits and compensation.

직원의 급여, 혜택, 보상을 관리한다.

4. The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.

분자들은 모종의 방법을 통해 특정한 순서로 연결되어 복제되기 시작했다.

5. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.

적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.

6. To manage print settings, tap More [More].

인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.

7. Learn how to manage Drive in G Suite.

G Suite에서 드라이브를 관리하는 방법 알아보기

8. Allows admins to access and manage Gmail services.

관리자가 Gmail 서비스에 액세스하고 관리하도록 허용합니다.

9. You manage advertising products within the individual products:

개별 제품 내에서 광고 제품을 관리합니다.

10. Click the Advanced button, then select Manage templates.

고급 버튼을 클릭한 다음 템플릿 관리를 선택합니다.

11. To manage which services your organization can use:

조직에서 사용할 수 있는 서비스를 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

12. How does the abalone manage this engineering feat?

전복은 어떻게 하여 이와 같은 공학적인 솜씨를 발휘하는 것일까?

13. I readily accepted any work assignment, in hopes of coming across Käthe somehow.

나는 어떻게든 언니를 만나고 싶은 마음에서 무슨 일이 주어지든 선뜻 받아들였습니다.

14. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

15. It turned out, that Einsteins'thinking, somehow presaged this thinking about the structure of the brain.

이것은 Einstein에게서 밝혀졌고, 뇌의 구조에 대한 이런 사고의 전조가 되기도 했다.

16. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

17. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

18. Somehow both vehicles managed to negotiate the curve, and we were on our way again.

어쨌든 두대의 차량은 그 ‘커어브’ 길을 용케 통과했고, 우리는 다시 출발했다.

19. For details, see Manage Chrome devices with Active Directory.

자세한 내용은 Active Directory로 Chrome 기기 관리하기를 참고하세요.

20. You have near zero configuration, no servers to manage.

환경 설정의 거의 필요하지 않고 관리할 서버도 없습니다. 애플리케이션 플랫폼으로서 여러분은 이 플랫폼에서

21. If you have access to manage deals, you can manage them using the Marketplace "My deals" view, once the deal has completed the negotiation phase.

거래를 관리할 수 있는 액세스 권한이 있는 경우 거래의 협상 단계가 완료되면 마켓플레이스의 '내 거래' 보기를 사용하여 거래를 관리할 수 있습니다.

22. To allow additional location groups to manage an existing location:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

23. You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.

어떻게든 원격으로 서버를 느리게 해서 당신이 접근하게 하도록 만들었죠

24. Allows admins to manage the organization’s Context-Aware Access policies.

관리자가 조직의 컨텍스트 인식 액세스 정책을 관리하도록 허용합니다.

25. We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.

26. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

27. You need Edit permission at the account level to manage filters.

필터를 관리하려면 계정 수준의 수정 권한이 필요합니다.

28. “For years, researchers have known that aspirin somehow shuts down plants’ jasmonic acid output,” states Science News.

“여러 해 동안, 연구가들은 어떤 이유에서인지 아스피린이 식물들의 재스몬 산 분비를 중단시킨다는 사실을 알고 있었다”고 「사이언스 뉴스」지는 기술한다.

29. All they harvested that year was a patch of turnips which had somehow weathered the storms.

그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다.

30. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

일일 광고 예산을 설정하고 관리하는 방법을 알아보세요.

31. For administrators who manage Chrome policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 Chrome 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

32. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

33. To manage email summary settings, you need a free Google Account.

이메일 요약 설정을 관리하려면 무료 Google 계정이 필요합니다.

34. Use bid adjustments to manage performance between devices within those campaigns.

입찰가 조정을 사용해 캠페인의 기기 실적을 관리하세요.

35. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

36. Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.

지금껏 저는 환자가 이 강연장 밖 어딘가에 있는 가상의 누군가인것처럼 얘기해 왔습니다.

37. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

38. The speaker sincerely believed that MEPS, an acronym for Multilanguage Electronic Phototypesetting System, could somehow make writing easy.

이 말을 한 사람은 ‘다종언어 전산 사식 시스템’(Multilanguage Electronic Phototypesetting System)이라는 말의 머릿 글자를 딴 MEPS가 여하튼 집필하는 일을 손쉽게 해줄 것이라고 진심으로 믿었다.

39. Would you argue that where we are right now that somehow those issues need to be dialed up?

저희가 서있는 현시점에서 이 문제들이 더 주목받아야한다고 생각하시나요?

40. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

41. Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh.

위치 서비스 및 백그라운드 앱 새로고침을 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

42. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

43. Owners can still manage user access through their Google My Business accounts.

소유자는 계속해서 Google 마이 비즈니스 계정을 통해 사용자 액세스를 관리할 수 있습니다.

44. As an administrator, you can invite other users to help manage content.

관리자는 콘텐츠 관리를 도와줄 다른 사용자를 초대할 수 있습니다.

45. To manage your email summary settings, you need a free Google Account.

이메일 요약 설정을 관리하려면 무료 Google 계정이 필요합니다.

46. However, you can manage access to them on company-owned Android devices.

그러나 회사 소유의 Android 기기에서는 그러한 시스템 앱에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.

47. Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.

광선은 어느 정도 식물 ‘크로움’이 씨앗의 시기부터 성장시까지 식물의 성장 변화를 조절하는 역할을 한다.

48. System enabling advertisers to manage multiple ad exchange accounts from a single interface.

광고주가 단일 인터페이스에서 여러 Ad Exchange 계정을 관리할 수 있는 시스템입니다.

49. Apache Oozie is a server-based workflow scheduling system to manage Hadoop jobs.

아파치 우지(Apache Oozie)는 하둡의 잡(job)을 관리하기 위한 서버 기반의 워크플로 스케줄링 시스템이다.

50. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

관리자인 경우 조직에서 사이트 격리를 관리n하는 방법을 알아보세요.

51. How could we manage missionary service with three small children to care for?

돌보아야 할 어린 세 자녀를 데리고 어떻게 선교 봉사를 계속할 수 있었는가?

52. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

입찰가를 관리하는 방법에 따라 실제 지불하는 비용은 더 적을 수 있습니다.

53. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

54. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

55. For additional formatting guidelines, read Upload data files and manage your Customer Match audiences.

추가적인 형식 가이드라인은 데이터 파일 업로드 및 고객 일치 타겟팅 잠재고객 관리를 참조하세요.

56. If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

YouTube Premium 회원이라면 오프라인 저장 설정 관리 방법을 알아보세요.

57. An admin account has privileges to manage services for other people in your organization.

관리자 계정은 조직 내 다른 사용자를 위한 서비스를 관리할 권한이 있습니다.

58. As an administrator, you can manage the group or assign ownership to another user.

관리자는 직접 그룹을 관리하거나 소유권을 다른 사용자에게 할당할 수 있습니다.

59. You can manage the users who have access to your organization’s Play Console account.

조직의 Play Console 계정에 액세스할 수 있는 사용자를 관리할 수 있습니다.

60. We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

우리는 수치라는 것이 유용하다는 것을 알고 있습니다. 광고나, 관리, 통제, 검색 등을 할 때 말이죠. 저는 수치들이 우리가 고민하고, 학습하며,

61. For administrators who manage user-level Chrome Browser policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 사용자 수준의 Chrome 브라우저 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

62. To see the holds from there, Vault users must have the Manage Audits privilege.

보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.

63. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

계정 관리자를 이용하면 여러 계정을 나란히 관리, 수정, 조회할 수 있습니다.

64. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

캠페인을 어느 정도 운영하면 결과를 확인하고 광고 애셋을 관리하고 싶은 순간이 옵니다.

65. To manage shared drives and their contents, users must have the appropriate access levels.

공유 드라이브 및 그 콘텐츠를 관리하려면 사용자에게 적절한 수준의 액세스 권한이 있어야 합니다.

66. You'll work directly with the vendor to manage translations and address any support issues.

공급업체와 직접 협업하여 번역을 관리하고 지원 문제를 해결할 수 있습니다.

67. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

서비스가 중단되지 않도록 하려면 신용 한도를 관리하는 방법을 이해해야 합니다.

68. In Airport Tycoon, the player must successfully build and manage an airport without going bankrupt.

에어포트 타이쿤에서 플레이어는 공항을 파산없이 성공적으로 관리해야 한다.

69. Current strategies to manage AF are effective but many are associated with adverse side effects.

수많은 귀지 제거법이 효율적이지만, 상대적인 이점은 확연히 드러나지 않은 상태이다.

70. An industry term for software and services that manage mobile apps in an enterprise environment.

엔터프라이즈 환경에서 모바일 앱을 관리하는 소프트웨어와 서비스를 나타내는 업계 용어입니다.

71. Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.

일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.

72. The following options help you manage how much you’re spending in your Google Ads account:

다음 옵션을 사용하면 Google Ads 계정에서 지출하는 비용을 관리할 수 있습니다.

73. While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.

우리가 해양 오염을 감소시키고자 하는 동안, 대중매체들은 해산물의 소비증가를 장려하고 있습니다.

74. You can create and manage your campaigns in Google Ads, using the 'Video' campaign type.

'동영상' 캠페인 유형을 사용하여 Google Ads에서 캠페인을 만들고 관리할 수 있습니다.

75. Find and manage users with existing Google Accounts using the Transfer tool for unmanaged users.

비관리 사용자를 위한 이전 도구를 사용하여 기존 Google 계정 사용자를 찾고 관리할 수 있습니다.

76. Hiring a certified public accountant to manage your finances is probably out of the question.

재정 관리를 위하여 아마 공인 회계사를 고용하기까지야 할 필요는 없을 것이다.

77. Somehow the calcium’s action on these proteins causes protected protein sites along the thin actin filament shaft to be uncovered or exposed.

어떤 방법으로인가 그 칼슘이 이 단백질들에 미치는 영향으로 인해 가느다란 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는, 단백질을 감싼 부위들이 열리거나 노출된다.

78. To manage the Chrome experience for your child, create an account for them with Family Link.

자녀의 Chrome 환경을 관리하려면 Family Link로 자녀용 계정을 만드세요.

79. Ad Manager offers a complete toolkit to manage your ads for a multi-screen audience, including:

Ad Manager는 여러 화면을 사용하는 잠재고객을 위해 다음을 포함한 완전한 광고 관리 도구를 제공해줍니다.

80. You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

브랜드 계정으로 YouTube 채널을 관리하기 위해 별도의 사용자 이름이나 비밀번호가 필요하지 않습니다.