1. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

2. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

3. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

4. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

5. Signal processing system and signal processing method

신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법

6. Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.

7. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

8. The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

하느님의 왕국은 사람이 만든 통치권을 모두 분쇄하고 땅을 다스리는 유일한 정부가 될 것입니다.

9. Digital signal processing device and signal processing system including same

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템

10. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

11. The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.

12. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

13. BRAIN: A living computer so complex that best man-made models are toys by comparison.

뇌: 너무나 복잡하여 인간이 만든 최상의 ‘모델’도 이에 비하면 장난감에 불과한 살아있는 ‘컴퓨우터’.

14. When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

발끝이 돌부리에 걸렸다면, 발 때문에 넘어질 뻔했다고 자기 발을 때릴 사람이 있겠습니까?

15. Why do you think that is so when man has made so much technical advancement?

인간이 이처럼 많은 기술적 진보를 한 때에 어떻게 그러한 일이 있다고 생각하십니까?

16. Gifted with the unique faculty of accumulating knowledge, man has made great strides in architecture.

지식을 축적할 수 있는 독특한 재능의 선물을 받은 인간은 건축에서 거보를 내 딛었다.

17. Digital signal processors

디지털 신호 처리장치

18. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

19. The same could be said of the most advanced man- made aircraft, such as attack- helicopters.

공격용 헬리콥터와 같이 사람이 만든 가장 진보된 항공기에 대해서도 마찬가지로 말할 수 있다.

20. IN Bible times, cisterns were man-made underground cavities used principally for the storage of water.

성서 시대에 저수조는 인공적으로 만든 지하 구덩이였는데, 주로 물을 저장하는 데 사용하였습니다.

21. Surprisingly, however, some of the advances that man has made have actually aggravated sickness and disease.

그러나 놀랍게도 인간이 이룩한 발전의 일부는 사실 각종 질병을 악화시켰다.

22. Instantly it can focus sharply, automatically correcting aberrations that would be found in man-made lenses.

눈의 ‘렌즈’는 순간적으로 초점을 맞추며, 자동적으로 인간이 만든 ‘렌즈’에 나타나는 수차를 보정한다.

23. Audio signal processing method

오디오 신호 처리 방법

24. 3d image signal transmission method, 3d image display apparatus and signal processing method therein

3차원 영상신호 전송 방법과, 3차원 영상표시 장치 및 그에 있어서의 신호 처리 방법

25. But humankind is now enveloped in an extensive variety of man-made fields at diverse energy levels.

그러나 인류는 현재 다양한 ‘에너지’ 수준에 존재하는 광범위한 종류의 인공 자기장에 둘러싸여 있다.

26. A digital signal processing device and a signal processing system including the same are disclosed.

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템이 개시된다. 이 시스템은 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치를 포함한다.

27. Politicians admit that water scarcity is largely a man-made problem and that it poses a grave danger.

정치가들은 물 부족이 주로 인간 때문에 발생한 문제이며 심각한 위협이 되고 있다는 사실을 인정합니다.

28. The Russians orbited the first man-made earth satellite in 1957 and the space age became a reality.

‘러시아’가 1957년에 최초의 인공 위성을 궤도에 진입시키자 우주 시대가 시작되었읍니다.

29. * 14 En route he captured a young man of the men of Sucʹcoth+ and made inquiries of him.

14 그 길에서 그가 숙곳 사람들+ 중 한 젊은이를 붙잡아 그에게 물으니,+ 그가 기드온을 위하여 숙곳의 방백들과+ 그 연로자들, 칠십칠 명의 이름을 써 주었다.

30. The present invention relates to an acoustic signal/electric signal conversion device and a manufacturing method thereof.

본 발명은 음/전 변환 소자 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에서는 , , , , 등을 탄력적으로 응용 구현하고, 이를 통해, 음/전 변환 소자 및 신호처리 칩의 원-스텝 제조 프로세스화, 커버 플레이트 및 진동판의 점착에 따른 문제점발생 차단, 기생용량의 발생량 감소, 백 챔버의 규모 극대화 등을 효과적으로 현실화시킴으로써, 생산업체 측에서, 음/전 변환 소자 및 신호처리 칩의 이원화된 제조환경에 따른 피해, 커버 플레이트 및 진동판의 점착에 따른 피해, 기생용량의 발생량 증가에 따른 피해, 백 챔버의 규모 축소에 따른 피해 등을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.

31. This man-made method of production has been successful with other abalones in Australia, Japan, and the United States.

인공적인 이 생산 방법은 오스트레일리아와 일본과 미국의 다른 전복 양식에서도 성공을 거두었습니다.

32. When the governor made inquiry, a stately man of 86 years of age stepped forth and acknowledged his identity.

총독이 심문을 하자, 86세의 당당한 노인이 앞으로 걸어 나와 자신의 신원을 시인하였다.

33. The signal processor converts the magnetic field sensing signal from the magnetic sensor into a displayable format.

자기 센서는 검사 대상으로부터의 자기장의 세기에 대응하는 자기장 감지 신호를 발생시킨다. 강자성 막대는 검사 대상과 자기 센서 사이에 설치된다.

34. It is a signal broadcasting system.

이것은 신호방송 시스템입니다.

35. Complete lost of signal on Watney.

와트니 신호가 완전히 끊겼어요

36. The terminal comprises a signal transmitting/receiving unit and a processor connected to the signal transmitting/receiving unit.

단말은 신호 송수신부와 상기 신호 송수신부와 연결되어 있는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 기지국으로부터 파이럿 전송 전력과 업 링크 수신 전력 허용치에 대한 시스템 정보를 수신하고, 상기 파이럿 전송 전력과 측정된 파이럿 수신 전력에 기초하여 신호 감쇠량을 추정하고, 상기 업 링크 수신 전력 허용치와 상기 신호 감쇠량에 기초하여 상기 기지국에 접속할지 여부를 결정할 수 있다.

37. Broadcasting receiver and signal processor therefor

방송용 수신기 및 그 방송용 수신기를 위한 신호처리기

38. In addition, the signal can be output into a desired form even without using a separate signal processor.

본 발명은 마이크로폰 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 CMOS 공정에 의해 신호처리블록이 형성된 반도체 기판의 상부에 마이크로폰이 적층되어 있는 신호처리블록을 구비하는 적층형 마이크로폰 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

39. Apparatus and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 장치 및 방법

40. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

41. Like a signal pole on a hill.

언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

42. Method and apparatus for processing video signal

비디오 신호 처리 방법 및 장치

43. Method and apparatus for decoding video signal

비디오 신호의 디코딩 방법 및 장치

44. System and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 시스템 및 방법

45. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

최근의 교황들은 국제 연합에서 연설함으로써 세계 평화를 위해 인간이 만든 그 모조품을 승인한다는 것을 나타냈습니다.

46. Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치

47. Later in the logs, there's additional information about the strength of the available connections, including the MAC address of the access point, frequency of the signal, noise and signal levels, and signal-to-noise ratio:

이 로그의 뒷 부분에는 액세스 포인트의 MAC 주소, 신호 주파수, 잡음 및 신호 수준, 신호 대 잡음 비율을 비롯하여 사용 가능한 연결의 강도에 대한 추가적인 정보가 있습니다.

48. In the integrated processor, if the signal patterns sensed from a plurality of first sensors are identical to the stored signal patterns, the integrated processor transmits the signal patterns sensed from the first sensors.

본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나, 또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.

49. Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

50. Method and apparatus for processing a video signal

비디오 신호의 처리 방법 및 장치

51. And why is your signal not in code?"

왜 통신에 암호를 쓰지 않느냐?"였다.

52. If so, we are in line for God’s protection through the “great tribulation” that marks the end of imperfect man-made administration.

만일 그렇게 한다면, 우리는 인간이 만든 불완전한 정부를 종말짓게 된 “큰 환난”을 통하여 하나님의 보호를 받을 대열에 서게 되는 것이다.

53. Multilayer video signal encoding/decoding method and device

멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치

54. Transmitting / receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

55. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

56. Display device, signal-processing device, and methods therefor

디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들

57. Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says, "Release stress hormones!

그 즉시, 시상하부가 뇌하수체에게 신호를 보내고, 그것은 부신에게 그 신호를 전달하면서 말합니다, "스트레스 호르몬을 분비해라!

58. The adder outputs a third analog signal for actuating the micro-actuator, and inputs the third analog signal to the micro-actuator.

가산기는 마이크로액츄에이터를 구동하기 위한 제3 아날로그신호를 출력하고, 제3 아날로그신호를 마이크로액츄에이터에 입력한다.

59. Aviation information system and signal processing method therefor

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

60. A broadcasting receiving unit receives a broadcasting signal.

제어부는상기 방송 신호에 포함된 방송 서비스를 수신하는 방송 서비스 수신 어플리케이션을 사용자의 입력에 따라 설치하고 삭제한다.

61. Each of the first reference signal pattern and the second reference signal pattern is formed of one sub-frame and one RB unit.

또한, 상기 제2 참조 신호 패턴에서 상기 제1 참조 신호 세트 및 제2 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소(RE; Resource Element)는 상기 제1 참조 신호 패턴에서 상기 제2 참조 신호 세트 및 제1 참조 신호 세트가 각각 맵핑되는 자원 요소이다.

62. In addition, the RFID reader generates a switching signal based on how often the comparison signal has been received in a certain time.

절전 제어장치는 상기 스위칭 신호에 응답하여 외부로부터 공급된 파워를 전자기기로 공급하거나 상기 전자기기에서 소비되는 대기 전력을 완전히 제거하기 위하여 상기 전자기기로 공급되는 상기 파워를 차단한다.

63. Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템

64. Method and apparatus for encoding/decoding multilayer video signal

멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치

65. Flight information system and method for processing signal thereof

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

66. Signal detection apparatus and method in spatial multiplexing system

공간다중화 시스템에서 신호검출 장치 및 방법

67. Researchers hope that a clear grasp of how the ant’s neck functions will contribute to advancements in the design of man-made robotic mechanisms.

연구원들은 개미의 목의 기능을 온전히 이해한다면 인공 로봇 공학이 한층 더 발전할 것이라고 생각합니다.

68. Broadcast signal receiver and method for processing video data

방송 신호 수신기 및 비디오 데이터 처리 방법

69. Ultrasonic wave transducer using a signal pathway-integrated housing

신호경로가 일체로 된 하우징을 사용하는 초음파 트랜스듀서

70. Rather, does this not indicate that man was made to live a lifetime that would require a brain with an infinite capacity for memory?

이것은 오히려 사람이 무한한 기억 능력을 가진 뇌를 필요로 할 만큼 장기간의 생애를 살아가도록 만들어졌음을 시사하는 것이 아닌가?

71. The phase-voltage converter generates a phase-voltage signal corresponding to the phase change of said input signal in response to the reset circuit.

상기 위상전압변환기는 리셋신호에 응답하여 상기 입력신호의 위상 변화에 대응되는 위상전압신호를 생성한다.

72. Sometimes, well-meaning amplifications of divine principles—many coming from uninspired sources—complicate matters further, diluting the purity of divine truth with man-made addenda.

때때로 악의가 없더라도 신성한 원리를 과장하는 사람들 때문에 문제가 더 복잡해지거나 인간이 만들어낸 추가 사항 때문에 신성한 진리의 순수성이 희석되기도 합니다. 대개 이런 것은 영감으로 온 것도 아닙니다.

73. A signal processing device and a control method are disclosed.

신호 처리 장치는 외부 입력 장치로부터 신호를 입력받거나 연결 상태를 감지하는 입력부, 외부 입력 장치에 대한 정보를 저장하는 저장부 및 외부 입력 장치로부터 입력되는 신호 및 저장된 정보를 기초로 외부 입력 장치를 인식하고 활성화시키는 제어부를 포함한다.

74. Encoding/decoding apparatus for processing channel signal and method therefor

채널 신호를 처리하는 부호화/복호화 장치 및 방법

75. Nelson ordered that the signal be acknowledged but not repeated.

넬슨은 이 신호에 응답하였지만 따르지는 않았다.

76. One ancient accounting sheet refers to 39,118 bricks made by 602 laborers, which works out to an average of 65 bricks a man per shift.

고대의 한 회계 기록에서는 602명의 일꾼이 3만 9118개의 벽돌을 만들었다고 적고 있는데, 그러한 수치는 교대 근무때마다 한 사람이 평균 65개꼴로 벽돌을 만든 것에 해당합니다.

77. Though it is impossible to correct all known aberrations in man-made lenses, they can be effectively masked by the combination of several precision lenses.

인간이 만든 ‘렌즈’로는 모든 수차를 다 보정하는 것이 불가능하지만 몇 가지 정밀 ‘렌즈’를 결합시켜서 효과적으로 보정할 수 있다.

78. Said multiplexing step is characterized by multiplexing said periodic sounding reference signal and said additional sounding reference signal along a frequency axis or a time axis.

구체적으로, 주기적 사운딩 참조 신호를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 기지국으로부터 추가적 사운딩 참조 신호의 전송 지시를 수신하는 단계, 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축 또는 시간 축으로 다중화하는 단계, 및 상기 다중화된 주기적 사운딩 참조 신호와 추가적 사운딩 참조 신호를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 다중화하는 단계는 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축으로 혹은 시간 축으로 다중화하는 것을 특징으로 한다.

79. Device and method for incumbent signal detection and channel allocation

인컴번트 신호 검출 및 채널 할당을 위한 장치 및 방법

80. Method for transmitting sounding reference signal sequence using plural antennas

복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법