1. Harbour rats and alley cats and every kind of scum!

쥐새끼나, 고양이나 모든 종류의 인간쓰레기도

2. Be willing to make adjustments.

필요하다면 기꺼이 조정하십시오.

3. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

4. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

5. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

6. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

7. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

8. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

9. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

10. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

11. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

12. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

13. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

14. In the year 2000, in just one celebration staged over the Sydney Harbour Bridge, 20 tons of fireworks were set ablaze to entertain a million or more spectators gathered on the harbor foreshores.

2000년에 시드니 하버브리지에서 열린 단 한 번의 기념행사에서는, 항만 해변에 모인 100만 명 이상 되는 관중에게 즐거움을 선사하기 위해 20톤에 달하는 화약을 터뜨렸습니다.

15. The app needs access to Directory data to make this happen.

예를 들어, 타사 메일 앱을 사용하면서 도메인 연락처를 조회하고 이메일 주소를 입력할 때 자동 완성 기능을 사용하려면, 타사 앱에서 디렉터리 데이터에 액세스할 수 있어야 합니다.

16. To make sure your current number is connected to your account:

현재 전화번호가 계정에 연결되어 있는지 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

17. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

18. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

19. Avoid circumstances that will make temptation harder to resist.

유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있는 상황을 피한다.

20. The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”

미국 자동차 협회 교통안전 재단에서는 그 나라의 운전자들에게 이렇게 제안합니다. “때로는 우회전을 세 번 하는 방법으로 한 번의 좌회전을 피할 수 있다.”

21. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

22. You can also make changes to your Activity Log.

활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

23. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

24. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

25. During activities, leaders make every effort to ensure safety.

활동을 하는 동안 지도자들은 안전을 보장하기 위해 모든 노력을 기울인다.

26. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요.

27. This often frees the husband to make additional appointments.

오전 뿐만 아니라 오후에도 훌륭하게 야외 봉사를 지지하여, 아마 지방 자매들이 봉사에 참여할 수 있을 때, 항상 감사히 생각합니다.

28. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

29. We could make a few more memories to add to your collection.

네 수집품에 더할 추억을 몇 개 더 만들 수도 있고

30. The following example shows you how to make these modifications:

다음은 광고 코드를 수정하는 방법을 보여 주는 예입니다.

31. Advisedly, now is the urgent time to make a decision!

지금이야말로 결정을 해야 할 긴급한 때입니다!

32. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

33. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

34. Click Test expression to make sure your syntax is correct.

구문이 정확한지 확인하려면 표현식 테스트를 클릭합니다.

35. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

그런 사이트들은 이익을 내기 위해 운영되며, 그렇게 하는 데 광고를 주된 수단으로 사용합니다.

36. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 다른 사람들을 발전하도록 돕는 일은 계속되어야 한다.

37. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

38. 38 And he proceeded to make ten basins+ of copper.

38 그리고 그는 구리로 대야+ 열 개를 만들었다.

39. A color negative film is used to make color prints.

컬러 음화 필름은 천연색 사진을 위해 사용된다.

40. Jehovah provided Christ’s ransom sacrifice to make that redemption possible.

여호와께서는 그러한 구속이 가능하도록 그리스도의 대속 희생을 마련하셨습니다.

41. Yes, but you will need to make a few adjustments.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

42. Allow Ad Manager to make automatic adjustments to unified pricing rules to improve performance.

Ad Manager에서 통합 가격 책정 규칙을 자동으로 조정하도록 하면 실적을 개선할 수 있습니다.

43. Instead, they were forced to only make ad hoc flights.

그 이외로는 오직 대타로 출전했다.

44. Generally, you can make bulk edits to your account using:

일반적으로 다음과 같은 방법으로 일괄 수정을 수행할 수 있습니다.

45. We can ask Jehovah to make us want to accept privileges of service.

우리는 여호와께 봉사의 특권을 받아들이기를 원하게 해주실 것을 요청할 수 있습니다.

46. And I'm going to make the radius equal to the length of AB.

반지름의 길이를 선분AB로 맞춥니다

47. Makarios and Pavsky attempted to make the Bible accessible to the common people.

마카리오스와 파브스키는 일반 사람들도 성서를 접할 수 있게 하려고 하였습니다.

48. Nations find it more difficult to make agreements and easier to abrogate them.

국가들은 그들과 합의를 보는 것이 더욱 어렵고 오히려 그들을 무시하는 것이 더 쉽다는 것을 알고 있다.

49. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

실제 주행 속도를 확인하려면 차량의 속도계를 참고하세요.

50. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

51. Check your account to make sure you have enough to complete the purchase.

계정을 확인하여 구매를 완료하기에 충분한 금액이 있는지 확인하세요.

52. Make sure that your computer is set to block access to pornographic sites.

컴퓨터에 음란 사이트 차단 프로그램을 설치하십시오.

53. Make the node.

한줄로 만드세요.

54. Look for opportunities to make spiritual advancement and to participate in congregation activities.

영적으로 진보하고 회중 활동에 참여할 기회를 찾으십시오. 여러분의 손으로 일하는 방법을 배우십시오.

55. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

보고서를 클릭하면 보고서 편집기에서 보고서를 수정할 수 있습니다.

56. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

57. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

58. A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다

59. When preaching, what adjustments are we willing to make, and why?

우리는 기꺼이 어떠한 조정을 하여 전파하며, 그렇게 하는 이유는 무엇입니까?

60. Here are some ways to make sure that you’re minimising discrepancies:

다음은 차이를 최소화하는 몇 가지 방법입니다.

61. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

62. A number of intricate aerodynamic factors help to make this happen.

여러 복잡한 기체 역학적인 요인들이 상호작용하여 이 일이 가능케 만든다.

63. Yet the blocks are “fitly framed together” to make the structure.

그러나 그런 돌덩어리들을 “서로 연결하여” 건축물이 지어진다.

64. Smart campaigns are designed to make advertising your business a snap.

스마트 캠페인은 비즈니스를 쉽게 광고할 수 있도록 설계되었습니다.

65. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

결제를 한 후에는 정기적으로 계정 잔액을 확인하세요.

66. It provided roads to make all parts of this empire accessible.

로마는 제국 내의 모든 지역이 서로 연락할 수 있도록 하기 위해서 도로를 건설하였다.

67. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

서비스가 중단되지 않도록 하려면 신용 한도를 관리하는 방법을 이해해야 합니다.

68. You'll see a 10-digit number next to the 'Make cheques payable to' field.

'수표 수령자' 옆에 10자리 번호가 있습니다.

69. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

하느님께서는 자신이 대제사장을 선택하셨음을 알리기 위해, 아론의 지팡이에 싹이 나게 하십니다.

70. Here's how to make a payment to your Google Ads account using money transfer:

송금을 사용하여 Google Ads 계정에 결제하는 방법은 다음과 같습니다.

71. And I started to make him walk across the table, and I thought, " Oh, I can make a little machine that will do that. "

전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 " 오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어. " 라고 생각했습니다.

72. The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

착륙하려면 우선 다량의 연료를 버려야 하였다.

73. Then, if it is arthritis, make arrangements to start treatment without delay.

그리고 나서, 만일 관절염이라면, 지체하지 말고 치료를 시작할 마련을 해야 한다.

74. In addition, they offered practical assistance about how to make insurance claims.

그에 더해, 그들은 보험금을 청구하는 방법에 대한 실용적인 지원도 베풀었습니다.

75. This stimulates the adrenal glands to make epinephrine, also known as adrenaline.

ACTH를 분비하라고 명령합니다. 이것은 부신이 아드레날린이라고 불리기도 하는 에피네프린을 분비하도록 자극합니다.

76. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

적자가 생긴다면 지출을 줄이기 위해 구체적인 계획을 세우십시오.

77. " Please, could you help us to actually make them work this time? "

" 여러분, 제발 이번에는 이 계획이 성공하게 도와주실래요? " 하는 모습은 보지 못할 듯 합니다.

78. I said, I'm never going to make any honest public commentary again.

저는 ' 나는 다시는 솔직한 대중적 논평을 내지 않을거야' 라고 말했었죠.

79. What a shock it was when he began to make immoral advances!

그러나 그가 부도덕한 짓을 하려고 하였을 때 얼마나 놀랐었던가!

80. It's about a six-year project to make 100 of these humans.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.