1. Make the best of your investment in your piano technician’s service visit.

그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

2. It is an investment that should pay dividends even at an early time.

그것은 일찍부터 할당액을 얻게 되는 투자입니다.

3. As an incentive to privatization, foreign investment in hospitals—up to 70% ownership has been encouraged.

민영화의 우대 정책으로, 병원에 대한 외국의 투자가 (70%까지의 지분율) 장려되었다.

4. One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

마지막으로 흥미로운 점 하나는 중국인들 다수가 투자 결정을 할 때 띠 지수를 근거로 한다는 것입니다.

5. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

6. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

7. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

8. Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.

우리의 정치인들이 춤을 사용하여 설명하는 것을 상상해 보세요. 우리가 왜 다른 나라를 침략해야하는지, 또는 왜 투자 은행을 구제해야하는지요.

9. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

10. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

11. Sizing Up Your Investment

당신의 투자를 평가하는 일

12. * That is why I will make it to them an abhorrent thing.

그들이 그것으로 그들의 가증한 형상들,+ 혐오스러운 것들을+ 만들었다.

13. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

14. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.

15. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

16. 28 An arrow does not make it flee;

28 화살도 그것을 달아나게 하지 못하고

17. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

18. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

19. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

20. Moreover, we have to render an account to God for many decisions we make. —Romans 14:12.

더욱이, 우리는 자신이 내리는 많은 결정에 대하여 하느님께 답변해야 합니다.—로마 14:12.

21. Even though jobs are plentiful because of tourism and foreign investment, residents in Hawaii still have to cope with an unusually high cost of living.

관광업과 외국인의 투자로 일자리가 많음에도 불구하고, 여전히 하와이 주민들은 유달리 높은 생활비에 대처해야만 한다.

22. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

23. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

24. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.

25. Tip: Make sure you have an active Internet connection before downloading Newsstand items to your device.

도움말: 기기에 뉴스스탠드 항목을 다운로드하기 전에 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

26. What view must a person have of himself, in order to be able to make an acceptable approach to God?

하나님에게 가납되는 접근을 하기 위하여 자신에 대하여 어떻게 생각해야 합니까?

27. It uses "quantitative" investment methods to identify new investments while avoiding unrealistic historical models.

계량적인 투자 방법들을 통해 새로운 투자기회를 식별하되 비현실적인 과거 모델들은 회피한다.

28. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

29. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

30. To make an about-face in this attitude, author Trelease shares these hints with future parent-readers:

그러한 태도를 바꿀 수 있도록, 저자인 트레리스는 장차 책을 읽어 줄 부모들에게 다음과 같은 지침을 제시한다.

31. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

32. 3 Make Advance Plans: Preparation and forethought will enable us to witness informally in an effective way.

3 사전 계획을 하라: 준비와 앞을 내다보는 일이 우리로 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 할 것이다.

33. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.

계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 추가 결제를 요청하는 알림 이메일이 발송됩니다.

34. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

35. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

36. When this has been done, make an announcement to the congregation after the next accounts report is read.

검사가 완료되면, 다음 회계 보고를 한 후 회중에 광고한다.

37. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.

38. (Optional) If you decide to make an adjustment to the report, be aware that you can ONLY edit the date range.

(선택사항) 보고서를 조정하려는 경우 보고서 항목에서 기간만 수정할 수 있습니다.

39. Be willing to make adjustments.

필요하다면 기꺼이 조정하십시오.

40. To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.

Banelco를 통해 결제하려면 Banelco 네트워크에 가입한 은행에 계좌가 있어야 합니다(단, 현금 결제 시에는 현금 결제 가맹 지점에서 결제 가능).

41. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

42. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

43. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

진보를 나타내는 또 하나의 방법은 더 넓은 범위까지 여호와의 봉사를 위하여 자신이 사용되게 하는 것이다.

44. Additionally, the court found that requiring Trudeau to make a $2 million performance bond prior to participating in an infomercial was constitutional.

또한 법정은 트루도가 앞으로 정보광고를 계속하기 위해서는 2백만 달러의 보석금을 내야 한다고 선고했다.

45. To increase your return on investment and your business’ profits, you're interested in getting more people to purchase this option.

투자수익과 사업 수익을 높이기 위해 더 많은 사용자가 이 옵션을 구매하도록 유도하려고 합니다.

46. And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,

47. A few may receive an assignment in another country if they make themselves available.

일부 부부들의 경우, 그들이 가능하다면 다른 나라에서 일하도록 임명될 수 있다.

48. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

49. And they look funky, too -- but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace.

제법 펑키해 보입니다만 제 생각에 그건 확실히 치욕적인 일이므로 전 절대 이런 것들을 만들어 낼 수 없어요.

50. No ideological persuasion or attempts to make me acknowledge that I was an enemy of the State diminished my resolve to keep my integrity to Jehovah.

하지만 내가 국가의 적임을 인정하게 만들려는 어떠한 이념적인 설득이나 시도도 여호와께 충절을 지키겠다는 내 결심을 약화시키지 못했습니다.

51. In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”

어밀리아 패트는 저서 「보수적인 멋」(Conservative Chic)에서 이렇게 기술한다. “보수적인 옷은 액세서리를 달기가 더 쉽고, 다음해에도 입기가 더 쉬우며, 더 나은 투자가 된다.”

52. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

53. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

54. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

55. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

56. I says, " Why don't we make an antenna that only exists when you want it?

그래서 저는 " 필요할 때만 작동시킬 수 있는 안테나를 만들면 어때요? "

57. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

58. How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?

비밀투표의 원칙을 완벽하게 지키면서 검증이 가능한 선거 시스템을 어떻게 만들까요?

59. The palace had been enlarged over the course of time to make way for the growing needs of an increasingly powerful administration.

이 궁전은 국가의 지배력이 점점 더 강해짐에 따라 늘어나는 필요에 맞게 오랜 기간에 걸쳐 확장되었습니다.

60. Well, I am here today to make it absolutely clear the United States is committed and will remain committed to achieving an AlDS- free generation.

글쎄, 오늘 여기에 오전 그것을 절대적으로 미국 최선을 다하고 명확 하 게 하 고 에이즈 무료 세대를 달성 하기 위해 최선을 다하고 남아 있을 것 이다.

61. The city is home to more than 1,300 foreign enterprises with a total registered investment of US$10 billion.

1300개가 넘는 외국 기업들이 진출해있고 총 등록된 투자액은 100억 달러에 이른다.

62. Inviting me into an adjoining office, he motioned to a chair near his desk and kindly suggested that I make myself comfortable.

그는 나를 옆의 사무실로 초대하고 자기 책상 옆의 의자에 앉으라고 권하며 친절히 접대하였다.

63. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

64. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

65. In chapter 12 he urges us to make our minds over to be able to serve God in an acceptable manner and to have tender affection for one another.

12장에서 그는 하나님께서 받아들이시는 방법대로 그분을 섬길 수 있도록 우리의 정신을 새롭게 하고 서로가 부드러운 애정을 가지도록 우리를 격려한다.

66. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

67. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

68. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

69. Recognizing that Africa has grassroot-level leadership, we simply developed a model to bring the professional management and investment to scale to these grassroot leaders.

아프리카가 각각의 지방자치제로 운영된다는 점을 고려해 저희는 단순하게 접근했습니다. 전문기술 전수와 투자를 이 자치장들 중심으로 진행한 것이죠.

70. You can make your ads even more relevant by using an advanced feature called keyword insertion.

키워드 삽입이라는 고급 기능을 사용하여 광고의 관련성을 더욱 높일 수 있습니다.

71. It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.

그리고 현재와 같은 세계 상태—범죄의 증가, 청소년 범죄, 불안정한 경제 상태—를 생각하면, 결혼한 사람들이 자녀를 기르는 문제를 더욱 심각하게 생각하지 않을 수 없게 됩니다.

72. The standards were raised not to make it harder, but because missionaries now serve in an environment where spiritual guidance is absolutely essential.

그 표준이 높아진 것은 선교사가 되는 것을 더 어렵게 하기 위해서가 아니라 현재 영의 인도가 절대적으로 필요한 환경에서 선교사들이 봉사하기 때문입니다.

73. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

74. It must be remembered that, in addition to the initial investment, it takes time and money to use the home computer to do these things.

기억하지 않으면 안 될 것은, 처음의 투자 외에도 가정용 ‘컴퓨터’를 사용하여 이러한 일들을 하는 데는 시간과 돈이 든다는 것이다.

75. Google periodically offers incentives to accelerate the adoption of and investment in Google's advertising products, and to help partners build new capabilities to serve their customers.

Google에서는 Google 광고 제품의 채택과 투자를 촉진하고 파트너가 고객 지원을 위한 새로운 역량을 갖출 수 있도록 돕고자 정기적으로 인센티브를 제공합니다.

76. He should never abdicate this responsibility as an embarrassment to his masculinity and leave the decisions for his wife and the doctor (usually another man) to make.

그는 결코 이러한 책임이 그를 남자답지 않게 만드는 것으로 여겨 포기하여 자기 아내와 의사(대개 다른 남자)가 결정을 내리도록 맡기지 말아야 된다.

77. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID는 활성 참조 파일이 있는 참조에 대해서만 자동으로 소유권을 주장합니다.

78. ADVANCED prenatal tests make it possible nowadays for doctors to diagnose with increasing accuracy many impairments, physical or mental, an unborn child may have.

오늘날 의사들은 산전(産前) 검사 기술의 발달로 아직 태어나지 않은 아기에게 있을 수 있는 여러 가지 신체적 결함이나 정신적 결함을 점점 더 정확히 진단할 수 있습니다.

79. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

80. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.