1. A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

2. The world in which we live is putting great pressure on good people everywhere to lower or even abandon their standards of righteous living.

우리가 사는 이 세상은 전 세계의 선한 사람들에게 의로운 삶의 표준을 낮추거나 심지어 포기하라며 큰 압박을 가하고 있습니다.

3. Samurai bonds have relatively lower interest rates.

보스 몬스터중에서는 비교적 약한 부류.

4. Lower hemoglobin results in lower blood viscosity, in turn reducing the load on the heart and improving tissue perfusion and oxygenation

헤모글로빈치가 낮아지면 혈액 점도도 낮아지고, 그에 따라 심장 부담도 줄고, 조직 관류와 산소 공급을 향상시킨다.

5. Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

제가 떨어졌던 공식적인 사유는 소아마비 후유증의 마비, 아, 그게 아니고 소아마비 후유증으로 인한 하반신 마비였어요.

6. We can lower our voices a few decibels.

우리는 좀 더 다정하게 말할 수 있습니다.

7. The tiny, little blue bar in the lower left-hand corner plots the corresponding statistic from United States and Europe in the twentieth century, and includes all the deaths of both World Wars.

왼쪽 아래에 보이는 작은 파란 막대 그래프는 20세기 미국과 유럽에서의 동일한 사망률을 조사한 것입니다. 여기엔 1,2차 세계 대전으로 인한 죽음들이 포함되어 있습니다. 앞서 본 부족간 전쟁으로 인한 사망률을 20세기 전체 인류에

8. My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.

산 함량이 보다 낮아지게 되며 단 맛이 뛰어나게 된다.

9. But what about the younger Witnesses in the lower grades?

그러나, 저학년생들인 나이어린 ‘증인’들은 어떻게 할 것인가?

10. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

11. Here, at the much lower altitude, eight flasks became contaminated.

고도가 훨씬 더 낮은 이 곳에서는 여덟 개의 플라스크가 오염되었습니다.

12. The word abased means to be brought to a lower position.

낮아지다[abased]라는 단어는 낮은 위치로 내려오게 되는 것을 뜻한다.

13. Adobe has stated Voco will lower the cost of audio production.

어도비는 어도비 보코가 오디오 제작 비용을 낮춰줄 것이라고 언급하였다.

14. Rapid growth of your lower legs, thighs, and trunk soon follows.

머지않아 아랫다리, 넓적다리, 몸통이 이어서 급속히 자라게 된다.

15. Web-based investing platforms, which offer lower-cost investing services, also exists.

저비용 투자 서비스를 제공하는 웹 기반 투자 플랫폼 또한 존재 한다.

16. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

입찰가가 광고 순위 기준보다 낮은 경우 광고가 게재되지 않습니다.

17. The lower court decision blessed such actions as being lawful and constitutional.

하급 법원의 판결은 그러한 행위가 법률과 헌법에 위배되지 않는 행위라고 축복해 준 셈이 되었습니다.

18. The recovery process in a lower Manhattan is going to take a

찾는 것입니다. 예를 들어, 뉴욕 지하철도에서 홍수로 인한 물을 빼는 과정이 더 빨리 진행될 수 있도록 물품을 전달하는 데

19. On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다.

20. The dental implant of the present invention comprises said fixture and abutment, the abutment including a lower abutment to be fitted onto the fixture, and an upper abutment connected to an upper portion of the lower abutment, the lower abutment and the upper abutment being separate from each other.

본 발명은 치과용 임플란트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 나사기둥을 이용하여 픽스쳐와 어버트먼트를 결합시킴으로써 임플란트 나사결합부의 파절을 방지함과 동시에 접촉면 전체에 골고루 힘이 전달되도록 하여 응력이 부분적으로 집중되는 현상을 방지할 수 있고, 픽스쳐와 어버트먼트 사이의 나사결합 방향을 달리하여 픽스쳐와 어버트먼트 사이의 결합력을 향상시키고, 나사의 풀림을 원천적으로 방지할 수 있는 치과용 임플란트에 관한 것이다.

21. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

22. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

23. Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.

때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.

24. At a lower level, on the continental shelf, life is also very active.

좀 더 들어가서 대륙붕의 생명체들 역시 아주 활동적이다.

25. A World of Plenty

풍요로운 세계

26. Fear covers the world

공포가 세계를 휩싸고 있다

27. Adhesive composition comprising tannin, polyethylene glycol, and water, lower alcohol or mixture thereof

탄닌,폴리에틸렌글리콜 및 물,저급 알코올 또는 이들의 흔합물을 포함하는 접착제 조성물

28. Huge sea dikes were constructed to protect the lower land behind the dikes

거대한 바다 제방들은 그 너머에 있는 저지대를 보호하기 위하여 축조되었다

29. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

입찰가를 관리하는 방법에 따라 실제 지불하는 비용은 더 적을 수 있습니다.

30. Bolt down water heaters, place heavy objects on the floor or lower shelves.

온수기를 단단히 조여 고정시키라. 마루나 낮은 선반 위에 무거운 물건을 놓아두라.

31. So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

32. About five kilometres* away lies a second reservoir situated at a much lower level.

약 5‘킬로미터’ 가량 떨어진 곳에는 위치가 훨씬 낮은 곳에 또 하나의 저수지가 자리잡고 있다.

33. In some places, ‘no frill’ stores sell at discounts because of having lower expenses.

요란한 장식을 하지 않은 상점에서는 비용이 덜 먹히기 때문에 할인해서 파는 곳도 있다.

34. And “in the south-west corner of the lower City were found Canaanite houses . . .

그리고 “그 도시 아래쪽의 남서쪽 외진 곳에서 ‘가나안’인의 집들이 발견되었다.

35. But why are more cigarettes smoked when the nicotine and tar levels are lower?

그러나 ‘니코틴’과 ‘타르’ 함량이 낮아졌다고 왜 더 많은 담배를 피우는가?

36. Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

37. Because its upper and lower incisors grow continuously, the beaver must frequently abrade them.

비버는 위쪽과 아래쪽 앞니가 계속 자라기 때문에 자주 앞니들을 갈아 주어야 합니다.

38. If a click seems less likely to convert, Google Ads will lower your bid.

클릭이 전환으로 이어질 가능성이 작으면 Google Ads에서 입찰가를 낮춥니다.

39. Crossroads of the Oil World

석유 세계의 교차로

40. The world is my playground.

전 세계가 저의 놀이터입니다.

41. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

횡격막은 아래쪽 갈비뼈에 붙어 있어서, 흉강과 복강을 분리시킵니다.

42. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

43. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다.

44. One level of an inventory hierarchy (top-level ad unit, lower-level ad unit, etc.).

인벤토리 계층 구조의 한 수준입니다(최상위 광고 단위, 하위 광고 단위 등).

45. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

46. A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

47. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

48. 2D Mode: This Google Maps version may work better on older or lower performance computers.

2D 모드: 이 Google 지도 버전은 구형 또는 저성능 컴퓨터에서도 잘 작동합니다.

49. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.

용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.

50. Alongside, on the lower level, were two waiting rooms with marble benches and mosaic floors.

그와 나란히 아래 지역에 ‘모자이크’ 마루 바닥에다 대리석 ‘벤치’를 갖춘 두 개의 대기실이 있었다.

51. How to access the digital world?

디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

52. It would be a sterile world.

세상은 아무런 흥미도 없게 될 것이며 아무에게도 일거리가 없을 것이다.

53. WORLD POWERS ADDRESSED (Tract With Resolution)

「세계 열강들에게 고함」(결의문이 실린 전도지)

54. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

55. 27 Admittedly, world conditions are worsening.

27 세계 상태가 악화하고 있는 것은 주지의 사실입니다.

56. Much more weight is exerted on the lower back when sitting, according to a Swedish study.

스웨덴의 한 연구 결과에 따르면, 앉아 있을 때는 허리에 훨씬 더 하중이 가해진다.

57. If a lower-fidelity creative is used, the creative may appear distorted in high quality streams.

화질이 낮은 광고가 사용되는 경우 고품질 스트림에서 광고가 왜곡되어 표시될 수 있습니다.

58. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

59. I can lower your consumption of pizza without affecting prices, without an obtrusive government tax policy.

그 정도의 돈이 충분히 있지 않은 바구니로 옮기도록 고려하게끔 할 수 있습니다. 저는 가격에 영향을 주지 않고서도 여러분의 소비를

60. AMD shifted their PR rating scheme accordingly, making lower clock speeds equate to higher PR ratings.

AMD는 그들의 PR 레이팅 스킴을 바꾸었는데, 낮은 클럭 속도가 더 높은 PR 레이팅에 대응되게 하였다.

61. At medium and lower altitudes, however, the two burrows may be very close to each other.

하지만, 그 중간이나 좀더 낮은 높이에서라면 두개의 굴은 서로 매우 가까운데 있을 것입니다.

62. Inflammatory ulcers, with their hot, aching sensation, often develop on the lower part of a person’s leg.

대개 고름이 나오고 환부의 조직이 점차 괴사하게 된다. 열이 나고 아픈 염증성 궤양은 대개 사람의 다리 아랫부분에 생긴다.

63. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

64. What's the weather like in this world?

이 세상의 날씨는 어떨까?

65. And in the lower price range they are practically the only homes produced in the United States.

그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

66. It can be used to verify assumptions about the (upper / lower) funnel performance of your marketing channels.

마케팅 채널의 유입경로(상위/하위) 실적에 대한 추정을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

67. The incrementally cooler colors -- blues, greens, yellows, and finally grays -- indicate areas of much lower ultraviolet radiation.

더 차가운 색인 파랑, 녹색, 노랑, 회색은 단계적으로 훨씬 낮은 자외선 복사 지역을 나타냅니다.

68. Using a statistical computer program, another team reinterpreted the same data for a lower eccentricity of 0.33.

다른 연구진은 컴퓨터 통계 프로그램을 이용하여 같은 자료를 해석하여 궤도이심률이 좀 더 작은 0.33이라고 주장했다.

69. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

음성의 피치(톤) 을 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 낮은 톤으로, 오른쪽으로 이동하면 높은 톤으로 말합니다

70. So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

이 아래의 막대는 상층부 대기권인 성층권으로써, 이 화산들이 폭발한 이후에는 온도가 올라간다.

71. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

72. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

73. THE world is full of bargain hunters.

세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.

74. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

75. In other words, who controls the world?

다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

76. Lower Syria [including the Decapolis], especially, as one of the strategic centres, received a large Hellenic population.

[데가볼리를 포함하는] 하(下)시리아는 특히 전략적 중심지들 중 하나로서 많은 그리스인을 받아들였다.

77. The temporomandibular joints (each of us has two) connect the lower jaw, or mandible, to the skull.

측두 하악 관절(사람에게 두 개 있음)은 아래턱 즉 하악을 두개골에 연결시켜 준다.

78. THE world is heading with accelerating speed toward collision —a collision that soon will utterly wreck the present world order.

세계는 충돌을 향하여, 멀지 않아 현 세계 질서를 파멸할 충돌을 향하여 점점 빨리 달리고 있다.

79. A system based on our technology could enable dramatically lower cost, higher resolution and smaller medical imaging.

저희 기술에 기반한 시스템은 더 적은 비용과 더 선명한 해상도 그리고 더 세밀한 의료 영상을 가능하게 합니다.

80. A pin is axially mounted at the lower end of the arm and protruded at both sides.

본 발명은 굴삭기의 집게 장치에 관한 것이다.