1. ▪ Gradual or sudden onset of muscle weakness, fatigability, muscle atrophy, or muscle and joint pain

▪ 근육의 약화, 쉬 피로해지는 증상, 근육의 위축, 근육통 및 관절통 등이 점진적으로나 급작스럽게 시작되었다

2. A functional muscle transfer of the tongue?

혀에 다른 조직의 신경을 이식하고 있다고?

3. Pharmaceutical composition containing taz protein activation inducing component for muscle differentiation and muscle regeneration

TAZ 단백질 활성화 유도 성분을 포함하는 근육 분화 및 근육재생용약학적조성물

4. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

5. The temporalis muscle is atrophied.

관자근이 위축되어 있군

6. Composition for accelerating change in muscle type

근육 타입 변화를 촉진하는 조성물

7. Muscle tissue is the body’s best calorie burner.

근육 조직은 신체 중 칼로리를 가장 많이 소모시킨다.

8. This requires great muscle control and perfect balance.

이 동작은 고도의 근육 조절과 완벽한 균형 감각을 요한다.

9. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

근육 조직(지방 조직) 내의 지방분은 근육 및 혈액 속에서 분해되어 유리 지방산(遊離 脂肪酸)이 된다.

10. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

11. When heart muscle is deprived of oxygen long enough, nearby tissue may be damaged.

심근에 산소가 꽤 오래 공급되지 않으면, 근처의 조직이 손상될 수 있습니다.

12. There is a short-circuiting of nerve impulses, and the corresponding muscle cells become paralyzed.

신경 자극이 “누전”되어 거기에 해당하는 근육 세포가 마비를 일으킨다.

13. Infantile paralysis, where muscle weakness is involved, may be corrected with years of ballet exercises.

근육의 약화로 인한 소아마비는 수년간의 ‘발레’ 연습으로 고정될 수 있다.

14. Medication can ease the symptoms of hyperthyroidism, such as accelerated heartbeat, muscle tremors, and anxiety.

심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다.

15. It is a primary building block of our body’s muscle tissue, bone, cartilage and skin.

단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

16. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

17. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

18. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.

중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.

19. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

20. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

21. Seventy-seven brothers and sisters contributed their time, muscle, and know-how.

77명의 형제 자매가 시간과 힘과 전문 기술을 동원했다.

22. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

23. In my case, constant joint and muscle pain has been one of the hardest things to deal with.

내 경우에는 끊임없이 계속되는 관절통과 근육통이 가장 견디기 어려운 것 중 하나였습니다.

24. In the top left, tap Back [Back].

왼쪽 상단에 있는 종료 [지우기]를 클릭합니다.

25. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

26. It blocks the important neurotransmitter GABA, leading to stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, and/or seizures.

신경전달 물질인 GABA 차단으로신경학적 증상 stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, &/or seizures.

27. The actions of the six muscles responsible for eye movement depend on the position of the eye at the time of muscle contraction.

안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.

28. It appears that the key to muscle action lies in these actin and myosin filaments.

근육 작용의 열쇠는 이러한 ‘액신’ 및 ‘마이오신’ 근원섬유에 달려있음이 나타나고 있다.

29. Protein in our diet preserves muscle mass by providing the building blocks for new tissue in the form of amino acids.

우리 식단 속 단백질은 근육량을 관리합니다. 아미노산의 형태로 새로운 조직을 위한 구성요소를 제공합니다.

30. Here, you can see my legs: 24 sensors, six microprocessors and muscle-tendon-like actuators.

여기 제 다리를 보십시오. 센서 24개, 마이크로프로세서 6개, 근육-힘줄 방식 액추에이터가 있습니다.

31. It's actually interesting because it's two temples back- to- back.

사실 매우 흥미로운 게 비너스와 로마 신전은 서로 등을 맞대고 있는 신전 두 개가 같이 있어요.

32. He used to play for Mumbai Indians in the IPL 4, but was ruled out of the squad because of adductor muscle injury.

제4화에서 부상을 당한 적이 있지만 데스다크로부터 지구를 지키기 위해 노력한다.

33. Tests taken after the exercise program showed that the participants’ muscle strength had more than doubled.

그 운동 프로그램 후에 행한 검사에 따르면, 그 프로그램에 참여한 사람들은 근육의 힘이 두 배 이상이 되었습니다.

34. The lungs reach downward to the diaphragm, a powerful sheet of muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity.

폐는 아래로 횡격막까지, 즉 흉강과 복강을 구분하는 근육으로 된 튼튼한 막까지 이른다.

35. The thicker contain myosin, and the thinner contain actin, proteins that help the muscle cell contract.

굵은 근필라멘트에는 미오신이 들어 있고, 가는 근필라멘트에는 액틴이 들어 있는데, 이 단백질들은 근세포가 수축하는 데 도움이 된다.

36. Medical monitoring of patients’ body temperature, heart rate, brain activity, muscle motion and other critical data can be delivered through these trackers.

환자의 체온, 심박 수, 뇌 활동, 근육 운동 및 기타 중요한 데이터를 통한 의료 감시는 이러한 추적자를 통해 전달될 수 있다.

37. For example, some muscle cells are long and thin and contract as they perform their work.

예를 들어, 일부 근육 세포는 길고 가늘며, 수축되면서 기능을 발휘합니다.

38. Not only is composting back, it is back bigger than ever.

퇴비 생산으로 되돌아가는 정도가 아니라, 유례없는 규모로 되돌아가고 있다.

39. In many animals, including humans, this storage form is glycogen, especially in liver and muscle cells.

사람을 포함한 많은 동물에서 저장 다당류의 형태는 글리코젠으로 특히 간과 근육에 저장된다.

40. With the contraction completed, the calcium returns to its source in the muscle cell’s membrane, the exposed sites along the actin filament shaft are once again covered up, and the muscle fiber relaxes until it receives stimuli again.

수축이 끝나면 칼슘은 원래 있던 곳인 근세포의 막으로 돌아가며, 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는 노출된 부위들은 또다시 덮이고, 근섬유는 다시 자극을 받을 때까지 이완된다. 그렇다.

41. Back then, however, uses of rubber were very limited.

그러나 그 당시 고무의 용도는 극히 제한되어 있었다.

42. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

43. Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.

44. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.

그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.

45. As often practiced, the individual holds out his arm, and a practitioner presses down to test muscle strength.

종종 행해진 바와 같이, 테스트를 받는 사람이 자기 팔을 내밀면, 요법사는 근육의 힘을 시험하려고 팔을 아래로 누른다.

46. Two long-acting forms benzathine benzylpenicillin and procaine benzylpenicillin are available for use by injection into a muscle.

2개의 장기간 작용 형태인 벤자틴 벤질페니실린과 프로카인 벤질페니실린이 근육 주사용으로 판매되고 있다.

47. The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.

48. This can cause any muscle that is innervated by the radial nerve to become partially or fully paralyzed.

이에따라 요골신경에 의해 지배받는 근육들 중 일부 또는 전부가 부분적으로 또는 완전히 마비될 수 있다.

49. So we brought back the innovation of having due dates.

그래서 우리는 온라인 강의에 마감일자라는 혁신적인 아이디어를 도입했죠.

50. In that event, they have a built-in protective mechanism in the form of muscle action that adjusts the ossicles to reduce the force of the sound.

그럴 경우, 귀는 일종의 근육 활동을 통해 이소골을 조절하여 음압(音壓)을 줄임으로 자체적으로 청각 기관을 보호합니다.

51. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

52. Hybrid resin for coating the back surface of a pcm, method for preparing same, and hybrid-type paint composition for the back surface of a pcm

피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물

53. Obviously, there are other ways of cutting back on expenditures.

분명히 지출을 줄일 수 있는 다른 여러 방법들이 있다.

54. He holds this position (which requires tremendous balance and muscle control) until signaled to return to his feet.

그 말은 원 위치로 돌아가 발로 서도록 신호할 때까지 (굉장한 균형과 근육 조절을 필요로 하는) 이 자세를 견지한다.

55. A by-product of this use of glycogen, however, is lactic acid, and it is its accumulation in the muscles that causes fatigue, and eventually muscle soreness.

그러나, 이같은 ‘글리코겐’ 사용의 부산물은 ‘락트’산으로서, 피로와 결국 근육 통증이 생기는 것은 근육 내의 바로 그 ‘락트’산의 축적 때문이다.

56. Like those attached to a human calf muscle, the kangaroo’s Achilles tendons stretch on landing and compress during takeoff.

사람의 장딴지 근육에 붙어 있는 힘줄과 같이 캥거루의 아킬레스건도 땅에 닿을 때는 쭉 펴졌다가 뛰어오를 때는 오므라듭니다.

57. As a result, the function of the weakened or damaged muscle tissue or nervous tissue is restored to health, thereby fundamentally treating edema or neuropathy.

본 발명은 가시광선에 의하여 부종이나 신경병증이 있는 인체조직의 세포에서 분비된 치료 물질이 부종이나 신경병증이 있는 인체조직의 근육과 모세혈관 및 모세림프관을 이완시킴으로써 스트레스나 질병에 의하여 약화되거나 손상된 근육조직이나 신경조직에 혈류를 증가시켜 산소공급과 영양공급을 활발하게 하고 대사 작용을 증진시키며, 그 결과로 약화되거나 손상된 근육조직이나 신경조직의 기능을 건강하게 회복시켜 부종이나 신경병증을 근본적으로 치료한다.

58. Electrodes pick up muscle activity caused by thought-generated impulses and relay them to a computer in the arm.

생각을 하면 자극이 발생하고 그로 인해 근육이 움직이게 되는데, 전극이 이를 포착하여 팔에 내장되어 있는 컴퓨터로 전달한다.

59. * Leaders use a system of accountability to report back on invitations.

* 지도자는 책임 시스템을 활용하여 권고한 내용을 보고한다.

60. The use of trusses goes back some five centuries or more.

탈장대의 사용은 5세기 이전으로 소급해 올라간다.

61. The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

오랜 시간 노를 저어서 등과 어깨는 쑤시고 아팠습니다.

62. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

63. In order to prevent back strain that often triggers spasms, the muscles of the back, abdomen, and thighs need to stay toned and firm.

흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다.

64. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.

상품의 가격에 외부의 것이 포함됨을 의미합니다.

65. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

66. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

67. Paying back to the authority

참 그리스도인들은 절대적인 하나님의 권위와 상대적인 인간들의 권위를 다 같이 존중한다

68. So the salamander swims by doing what's called an anguilliform swimming gait, so they propagate a nice traveling wave of muscle activity from head to tail.

도롱뇽이 헤엄치는 방법은 뱀장어 형태의 헤엄이라 불립니다. 머리에서 꼬리에 이르는 근육이 진행하는 파동처럼 활성화됩니다.

69. And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.

이것은 수축하는데 굉장히 오래걸리는 커다란 근육과 이 근육이 움직이는 것을 방지하는 걸쇠로 이루어집니다.

70. The following year, France earned back-to-back victories over Germany (1–0) and England (5–2).

이듬해, 프랑스는 독일 (1-0) 과 잉글랜드 (5-2) 를 잇달아 이겼다.

71. On one side of this, thread a hole in the upper back.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

72. Hoods are worn on the back as an indicator of academic status.

규성은 문운, 즉 학문을 상징하는 별이다.

73. Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.

74. And if you move so much as a single muscle while I'm tying this bandage, I will bloody throttle you. Ah.

내가 이 붕대를 묶는 동안 움직인다면, 목을 조르겠어요

75. But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.

하지만 운동을 할 때, 근육이 전신에 힘을 주는 것처럼 뇌에도 동일하게 적용되는 것과 같아요.

76. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

77. It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.

근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.

78. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

79. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

80. Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.

인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.