1. Spending time with your family pays long-term dividends.

가족과 함께 시간을 보내면, 장기적인 유익을 얻게 됩니다.

2. Thus, long in advance he inspires Isaiah to record “the pronouncement against Babylon.”

따라서 그분은 오래 전에 미리 이사야에게 영감을 주시어 “바빌론에 대한 선언”을 기록하게 하십니다.

3. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.

7 이사야는 바빌론의 무너짐에 대한 예언을 그 일이 일어나기 훨씬 전에 기록하였습니다.

4. 8. (a) How was Jesus’ life course on earth foretold long in advance?

8. (ᄀ) 예수의 지상에서의 생활 행로가 어떻게 오래 전에 미리 예언되었습니까?

5. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

6. So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

7. Cataracts are one of the long-term effects of exposure to UV radiation.

백내장은 자외선에 노출된 지 여러 해 후에나 나타날 수 있는 질병 가운데 하나입니다.

8. In addition, many such groups charge exorbitant fees and encourage long-term commitments.

또한 그런 많은 그룹들은 과도한 비용을 부과하고, 장기적인 헌신을 권유한다.

9. Those who become redundant risk long-term unemployment unless they learn new skills.

남아 도는 근로자들은 새로운 기술을 배우지 않는 한 장기 실업자가 될 위험에 처하게 됩니다.

10. Astronomers can reliably predict such things as eclipses long in advance, and this information appears in almanacs.

천문학자들은 일식이나 월식과 같은 일을 오래 전에 정확하게 예측할 수 있으며, 역서에 보면 그러한 정보가 나옵니다.

11. Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now.

다이어트를 생각해보세요. 장기적으로는 매우 좋지만

12. 20 In the year 29 C.E. (a date pointed to long in advance by Daniel), Jesus was baptized.

20 예수께서는 (오래 전에 다니엘이 미리 지적한 때인) 기원 29년에 침례를 받으셨습니다.

13. Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?

그러한 예언들이 오래 전에 미리 기록된 것들이며, 따라서 앞으로 성취될 예언들이었다는 점을 증명할 수 있습니까?

14. But to become an effective adult, sustained attention to many long-term activities is needed.

그러나 영향력있는 어른이 되기 위해서는 여러 가지 장기간의 활동에 지속적인 주의를 기울일 필요가 있다.

15. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

16. For a long-term resolution of security issues, one needs to address the repressive system underneath.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도, 이제 핵 문제의 저변에 놓인 억압적인 체제에 대해 문제제기를 해야 할 때입니다.

17. IC is an extremely painful, long-term, life-style altering problem that can continue for decades.”

매우 고통스럽고 수십 년간 지속될 수도 있어서 생활 방식마저 변화시켜 버리는 장기적인 문젯거리이다”라고 덧붙여 말합니다.

18. Consequently, many doctors cannot enjoy the long-term relationship with families that they used to have.

그 결과, 많은 의사들은 예전처럼 여러 가족과 장기적인 유대 관계를 맺지 못하게 됩니다.

19. This implies taking into account the long-term as well as the immediate consequences of our actions.

여기에는 우리의 행동으로 인한 즉각적인 결과뿐만 아니라 장기적인 결과도 고려한다는 의미가 내포되어 있습니다.

20. In experiments with rats, heavy doses of pesticide produced cancer, birth abnormalities and long-term heredity defects.

쥐에다 살충제를 많이 투약해 본 실험의 결과 암과 기형출산 그리고 불구의 장기 유전현상을 초래하였다.

21. “Simply measuring success in monetary terms is shallow and will leave you empty in the long-term.”

단순히 금전적인 측면에서만 성공을 평가하는 사람은 깊이가 없는 것이며 장기적으로 볼 때 공허감을 느끼게 될 뿐이다.”

22. You might also discuss long-term ways that you can serve the displaced, such as by fostering friendships.

여러 가지 상황으로 집을 떠나 있는 난민들과 우정을 쌓는 것과 같이 장기적으로 그들에게 도움을 줄 수 있는 방법을 토론해 볼 수도 있다.

23. Is there any evidence that we're actually using our accumulated, shared knowledge to guarantee our long-term prosperity?

우리가 정말로 축적되고 공유된 지식을 장기적인 번영을 위해 쓰고 있다는 근거가 있나요?

24. It was discovered that the body functions induced by electrical stimulation caused long-term changes in the muscles.

그리고 전기적 자극으로부터 유도되는 생체 기능은 근육에 장기간의 변화를 가져온다는 사실을 발견하였다.

25. " Payable in advance? "

조금 생각. " 사전에 지급? "

26. You can use Active View data in reporting to help you increase the long-term value of your display inventory.

보고서의 Active View 데이터를 사용하여 디스플레이 인벤토리의 장기적인 가치를 높일 수 있습니다.

27. The profit motive rarely takes into account the poor and the disadvantaged or the long-term needs of the planet.

이윤을 얻는 것이 동기가 될 경우에는, 가난하고 불우한 사람들이나 세계의 장기적인 필요는 거의 고려되지 않습니다.

28. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

29. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

30. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

31. But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”

하지만 「세계 마약 보고서」에서 인정하는 바와 같이, “장기간 마약에 탐닉해 온 사람이 오랫동안 절제하는 것은 극히 드문 일”입니다.

32. Obviously, what predicts a long- term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

33. Because there’s no long-term commitment, you can cancel your customer’s accounts or switch their accounts to another payment plan at any time.

장기간 약정이 없으므로 고객 계정을 취소하거나 고객 계정을 다른 요금제로 언제든지 전환할 수 있습니다.

34. “Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”

“장기적으로 스트레스를 받으면서 분비된 코르티솔로 인해 복부와 등 주위에 지방이 축적되는 경향이 나타”난다고 판 데르 메르베는 기술합니다.

35. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

36. In addition, there are several pilot programs in various stages to test the long-term storage of CO2 in non-oil producing geologic formations.

또한, 석유를 생산하지 않는 지질 형성에서 CO2의 장기 저장을 시험하기 위한 다양한 단계의 시험 프로그램이 여러개 있다.

37. They've chosen to advance other programs.

그들은 다른 프로그램에 투자하기로 했네

38. Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.

39. Glycogen functions as one of two forms of long-term energy reserves, with the other form being triglyceride stores in adipose tissue (i.e., body fat).

글리코젠은 두 가지 장기 에너지 저장 형태 중 하나로 기능하며, 다른 한 가지 형태는 지방 조직(즉, 체지방)의 트라이글리세라이드이다.

40. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

41. 3 Successful informal witnessing requires advance preparation.

3 성공적인 비공식적 증거를 하려면 사전에 준비를 해야 한다.

42. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

43. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

44. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

45. Advance Insight from the Paradise —Theocracy Book

「신권 통치—낙원」 책을 미리 살펴봄

46. Arrange some of these comments in advance.

발표할 사람들 가운데 일부는 미리 정한다.

47. An advance directive will do the following:

사전 의사 결정서의 이점

48. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

49. I’ve never exercised the cash-advance option.

현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

50. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

51. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

52. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

53. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

54. Most of them are signaled well in advance.”

대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

55. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

56. Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

57. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

58. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

59. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

60. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

61. According to Datamonitor, says the Tribune, “the message that dieters need to receive is that a diet alone is not a long-term solution to excessive weight.”

데이터모니터에 따르면, “다이어트만으로는 체중 과다에 대한 장기적인 해결책이 될 수 없다는 사실을 다이어트를 시도하는 사람들은 받아들여야 한다”고 동 지는 전한다.

62. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

63. " potentially the most important medical advance this century. "

" 잠재적으로 금세기 가장 중요한 의학적 발전" 이라구요.

64. The hospital demanded half the money in advance.

병원에서는 수술비의 절반을 먼저 내라고 요구하였다.

65. Advance the right foot while the left remains behind.

왼발은 수직으로 내렸으며 오른발은 왼발 종아리 뒤쪽에 대고 있다.

66. Advance left foot, then pass it with the right.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

67. This service was available on weekdays through advance reservations.

이 특별판은 사전예약판매 4시간만에 품절되었다.

68. One or two comments may be arranged in advance.

한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

69. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

70. Now let's advance to 10,000 years before the present.

자, 현재에서 만년전으로 돌아가 보기로 하지요.

71. To test him is to demand payment —in advance.”

시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”

72. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?

73. “Potentially the most important medical advance this century.” —Lancet

“아마 금세기에 가장 중요한 의학적 진보”—「란셋」

74. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”

20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”

75. Your teacher will provide information for each appointment in advance.

교사가 미리 각 약속에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다.

76. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

77. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

78. For a long-term resolution of security issues, we believe that there needs to be strategic and continuous efforts to address the abusive system that underpins the North Korean state.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도 이제 북한 사회를 뒷받침하는 폭력적인 체제를 직면하여 다루기 위해 전략적이고도 지속적인 노력이 필요하다고 생각합니다.

79. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

80. They have truly given of themselves to advance Kingdom interests.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 진실로 자신을 바쳐 왔습니다.