1. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

2. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

3. Loading gauge rods, of metal, for railway waggons

철도화차용 금속제 적하계측봉

4. This also allows for adequate clearance when loading parts

이것은 또한 적절 한 정리에 대 한 부분을 로드할 때 있습니다.

5. For tax advice or more technical questions about how tax laws apply to you, please consult your tax advisor.

조세 관련 자문이나 조세법 적용에 관한 세부적인 질문은 조세 전문가에게 문의하세요.

6. GST is the new tax law that replaces current indirect taxes such as service tax, Value Added Tax, excise tax, certain state and central cesses taxes in India.

GST는 서비스세, 부가가치세, 소비세, 국세, 지방세 등 인도에서 현재 운영 중인 간접세를 대체하는 새로운 세법입니다.

7. There was an error loading the module %#. The diagnostics is: %

모듈 % #을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다: %

8. Please contact your tax advisor for any questions about this tax.

세금에 관련된 모든 문의사항은 세금 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

9. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

세무 전문가에게 문의하여 어떤 세율을 부과해야 할지 알아보세요.

10. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

부가가치세(VAT)는 제공되는 상품이나 서비스에 부가되는 세금입니다.

11. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

부가가치세(VAT)는 제품 및 서비스에 5%의 세율로 부과되어 타이완 세무 당국에 납부되는 세금입니다.

12. The present invention relates to a conveying duct for loading tires.

본 발명은 타이어 적재용 운반 키트에 관한 것이다.

13. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

아래 세금 서류에 근거하여 정확한 세율을 정합니다.

14. If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

15. As Google is unable to advise you on tax matters, please speak to your local tax advisors if you have further questions about your domestic tax obligations.

Google은 세금 문제에 대해 조언해 드릴 수 없으므로 내국세법상의 납세 의무에 대한 다른 질문이 있을 경우 해당 지역의 세무 상담사에게 문의하시기 바랍니다.

16. If the wizard doesn't help, please consult your tax advisor or the IRS for tax advice.

추가적인 도움이 필요한 경우 조세 관련 전문가나 IRS와 상담해 보시기 바랍니다.

17. All business accounts can enter a Goods & Services Tax identification number (GSTIN) or other tax information.

모든 비즈니스 계정에는 상품서비스세 세금 식별 번호(GSTIN) 또는 기타 세금 정보를 입력할 수 있습니다.

18. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

19. Dual mode trailer having a horizontal transport apparatus capable of loading/unloading a container

컨테이너의 이/적재가 가능한 수평이송장치를 가지는 2중 모드 트레일러

20. If you don't believe that you're subject to tax withholding, please update the tax information in your account.

본인이 원천징수 대상자가 아닌 경우 계정에서 세금 정보를 업데이트하세요.

21. Apparatus and method for handling drum in conjunction with transport container during drum loading

드럼적재시 드럼과 운반용기를 함께 취급하는 장치 및 방법

22. Implement Ad Manager on AMP (Accelerated Mobile Pages) to monetize your fast-loading pages.

Ad Manager를 AMP(Accelerated Mobile Pages)에 구현하여 빠르게 로드되는 페이지로 수익을 창출하세요.

23. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

24. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

판매세 환급 및 이러한 판매에 대한 구체적인 세금 질문은 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

25. Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax, or investment advice.

Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

26. We credit your account with Y and pay 16% of Y in tax to the Mexican tax authority.

그리고 광고주님의 계정 잔액에 Y를 적립하고 Y의 16%를 멕시코 세무 당국에 세금으로 납부합니다.

27. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

28. Consult your tax advisor or the IRS.

세무 전문가나 IRS에 문의하세요.

29. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

30. Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice.

Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

31. ▪ Tax collectors have never been popular.

▪ 역사 이래로 세금 징수원이 환영을 받은 적은 없습니다.

32. Even so, in January 2006 the tax authorities ordered the brothers to pay the balance of the tax bill.

그런데도 세무 당국은 2006년 1월에 형제들에게 미납된 세금을 낼 것을 독촉했습니다.

33. If tax rates for your location change, you're also responsible for updating the tax rates that customers are charged.

또한 거주지의 세율이 변경될 경우 고객에게 부과할 세율을 판매자가 업데이트해야 합니다.

34. A registered tax status means that you have a value-added tax (VAT) ID number that you want to enter.

등록된 납세자 유형은 입력하고자 하는 부가가치세(VAT) ID 번호가 있음을 의미합니다.

35. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

36. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

37. If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

판매에 판매세가 적용되는 경우 부과되는 세액은 고객의 청구서 수신 주소에 따라 달라집니다.

38. If your country has additional tax requirements, you might also want to contact your local tax authorities for this information.

거주 국가에서 별도의 세금 규정을 시행할 경우 현지 세무 기관에 이에 대해 문의할 수 있습니다.

39. In addition, you'll only be able to add or edit your tax information once your revenue has reached the tax threshold.

또한, 수익이 세금 기준액에 도달하면 세금 정보를 추가하거나 수정만 할 수 있습니다.

40. There was a door provided in the side of the ark for loading and unloading the cargo.

방주의 측면에는 짐을 싣고 내릴 수 있는 문이 하나 있었다.

41. So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

그래서 빨리 건물에 가서 하역장을 찾아, 인터뷰를 무사히 마쳤습니다.

42. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

43. If polite loading is enabled, this method is invoked after the PAGE_LOADED (Enabler) event has been dispatched.

폴라이트 로드를 사용 설정하면 PAGE_LOADED(인에블러) 이벤트가 전달되었을 때 이 메소드가 호출됩니다.

44. Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question

마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문

45. A cushion of warm air conveys the dried flowers through pipes from loading bay to crushing machines.

따뜻한 공기가 들어있는 ‘쿠션’ 장치가 적재실에서 ‘파이프’를 통해서 말린 꽃들을 분쇄기로 보낸다.

46. After loading our gear onto a waiting craft, we set out on an unusual and rewarding journey.

기다리고 있는 선박에 짐을 싣고 특이하고 보람찬 여행을 출발하였다.

47. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages(AMP)는 휴대기기에서 빠르게 로드되고 보기 좋게 표시되는 페이지를 만들기 위한 표준입니다.

48. You should always consult your tax advisor to help answer specific questions regarding how tax laws apply to you and/or your business.

조세 관련 전문가의 자문을 받아 조세 법률이 귀하 또는 귀하의 비즈니스에 어떻게 적용되는지에 관해 구체적인 정보를 얻으세요.

49. This program also has the ability to run programs before or after loading or unloading a given module; for example, setting the mixer right after loading a sound card module, or uploading the firmware to a device immediately prior to enabling it.

이 프로그램은 또한 주어진 모듈을 로딩 또는 언로딩하기 전이나 후에 프로그램을 실행할 수 있는 능력을 갖는다; 예를 들면 사운드 카드 모듈을 로딩한 후에 믹서를 설정하는 것.

50. Why wouldn't we eliminate tax breaks for corporate jets?

기업 제트기에 대 한 세금 감면을 제거? 내 태도, 기업 제트 있다면 당신은

51. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

52. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

53. Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.

부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

54. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

55. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

세율은 모든 Google Ads 계정에 대해 4%입니다.

56. Why are tax systems often so complex and seemingly unfair?

흔히 조세 제도가 매우 복잡하며, 불공평해 보이는 이유는 무엇입니까?

57. Method for loading additional content according to characteristic of user's content consumption in table view controller environment, and system therefor

테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템

58. If you select the Business account option, select your tax status.

비즈니스 계정 옵션을 선택한 경우 납세자 유형을 선택합니다.

59. (Romans 13:7) That is straightforward as to a monetary tax.

(로마 13:7) 세금과 관련된 문제라면 결정하는 데 어려움이 없습니다.

60. Although these actions must be implemented by external programs, modprobe takes care of synchronizing their execution with module loading/unloading.

비록 이러한 행동들은 반드시 외부 프로그램들에 의해서 구현되어야 하지만 modprobe는 그들의 실행을 모듈의 로딩/언로딩을 통해 동기화할 수 있다.

61. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

62. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

이 경우 세무 전문가의 도움을 받으세요.

63. These manuals provide, among other things, stress loading limits for given materials so that they can be used with some safety.

이러한 편람은 무엇보다도 어느 정도 안전하게 사용하도록 특정한 재료의 부하 한계를 강조한다.

64. This kind of smuggling is really a form of tax evasion.

이러한 종류의 밀수는 사실상 일종의 탈세다.

65. At times, however, governments refuse to recognize our tax-exempt status.

하지만 일부 나라에서는 증인들에게 그러한 면세 혜택을 주지 않으려고 합니다.

66. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

세금은 Ad Manager에서 설정하거나 수정할 수 있습니다.

67. If you don’t enter your tax information, your account charges might increase.

세금 정보를 입력하지 않으면 계정 청구액이 증가할 수 있습니다.

68. Comparison of tax rates around the world is difficult and somewhat subjective.

전 세계의 세율을 비교하는 것은 어렵고, 주관적인 일이다.

69. Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

독학으로 회계사시험에 합격하는 것이 가능할런지요?

70. Please speak to your local tax advisors if you have further questions.

궁금한 사항은 현지 세무 전문가에게 문의하세요.

71. And my kids, trained and certified -- Ma, you get the tax abatement.

훈련받고 인증받은 저희 아이들은 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

72. But others argue it's unfair for rich people to get tax breaks.

그렇지만 그 외 다른사람들은 부유한 사람들이 세금감면을 받는 것이 불공평하다고 주장하죠.

73. Before loading the page, append one of these query string parameters to your page’s URL in the address bar of the browser:

페이지를 로드하기 전에 다음 쿼리 문자열 매개변수 중 하나를 브라우저 주소 표시줄의 페이지 URL에 추가합니다.

74. These invoices comply with the European Union requirements of the Value Added Tax (VAT) Directive (Article 226, Council Directive 2006/112/EC) and are valid for your local tax authorities.

Google의 인보이스는 유럽연합(EU) 부가가치세(VAT) 지침(이사회 지침 2006/112/EC 226조)을 준수하므로 관할 세무당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다.

75. The bank account debits tax was also abolished as part of this package.

애초에 조세대상에서 빠져버린 세금포탈지 은결도 광범위하게 퍼져 있었다.

76. It's important for you to provide tax documents when you create your account.

계정을 만들 때 세금 서류를 제공하는 것이 중요합니다.

77. Conveyor belts then take the washed, treated ore to an open stockpile, from where a conveyor loading system transfers it to ore ships.

그다음, 이렇게 세취 처리된 광석은 ‘콘베어 벨트’에 의하여 노천 저장소로 옳겨지고 그 곳에서 다시 ‘콘베어’ 적하장치를 통하여 원광 수송선에 선적된다.

78. We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.

우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

79. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.

80. It’s up to merchants to set tax rates for customers in many countries.

많은 국가에서 고객에게 부과할 세율을 판매자가 지정합니다.