1. The present invention also relates to a vertical load-carrying test method using this vertical load-carrying test apparatus.

콘크리트 말뚝에 가해질 실제 하중을 재현하기 위하여 사용하는 가력장치를 시험 완료 후 회수할 수 있도록 하며, 시험과정에서 형성된 공간을 콘크리트로 채움으로써, 시험에 사용된 콘크리트 말뚝을 정상적인 기초 말뚝으로 다시 사용할 수 있도록 하는 제거식 가력장치를 갖는 말뚝의 연직재하시험장치 및 연직재하시험방법.

2. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

3. Carrying a load of some 400 pounds, it may endure without water for eight days.

낙타는 약 180‘킬로그램’의 짐을 싣고 물을 마시지 않고서도 8일간을 견딜 수 있다.

4. 2 Refreshment From the Ministry: Jesus did not ask his followers to add his load to what they were already carrying.

2 봉사의 직무에서 새 힘을 얻음: 예수께서는 제자들에게 그들이 이미 지고 있는 짐에 더해 자신의 짐을 지라고 말씀하지 않으셨습니다.

5. According to the mode for carrying out the invention, opposite-phase vibration of a frame can be absorbed by the cellulose vibration member.

본 발명에 따른 압전 스피커는 압전층과, 압전층의 양면에 형성된 전극을 구비하는 압전 소자 및 압전 소자의 일측면에 부착되며, 셀룰로스(cellulose)로 이루어진 진동 부재를 포함한다.

6. According to scientific studies measuring energy costs, an African woman carrying a load of 70 percent of her body weight increased her intake of oxygen by 50 percent.

에너지 소모를 측정하는 과학 연구에 따르면, 아프리카 여성은 자기 체중의 70 퍼센트에 달하는 짐을 운반하는데 산소 흡입량이 50 퍼센트 늘어난다고 한다.

7. Second, some who have served as elders for decades have been forced by advancing age or health problems to reduce the work load they are carrying in the congregation.

둘째로, 수십 년 동안 장로로 섬겨 온 일부 사람들은 노령이나 건강 문제 때문에, 자신이 회중에서 일하면서 지고 있던 짐을 줄일 수 밖에 없었습니다.

8. Load elevating derivative

부하 승강 유도체

9. (Isa 63:11-13; Ac 3:20-23) However, Moses as an imperfect human found the load of responsibility heavy, and God ‘took away some of the spirit that was on Moses and placed it upon 70 older men’ so that they might help in carrying the load.

(사 63:11-13; 행 3:20-23) 하지만 모세는 불완전한 인간으로서 그 책임의 짐을 무겁게 여겼으므로, 하느님은 ‘모세 위에 있는 영 얼마를 가져다가 칠십 명의 연로자 위에 두시어’ 그들이 그 짐을 지는 데 도움을 주게 하셨다.

10. 7 What, then, should we do if we feel that the load of life’s problems that we are carrying is becoming intolerable and that we are being stressed to the breaking point?

7 그러면 만일 우리가 지고 있는 생활상의 문제들의 짐이 견딜 수 없는 것이 되어 우리가 극도로 스트레스를 받고 있다고 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

11. Load-on-Demand Services

필요할 때 불러오는 서비스

12. Could not load calendar '%# '

' % # ' 달력을 불러올 수 없습니다

13. Could not load ability list

사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

14. Unable to load audio file

오디오 파일을 불러올 수 없음

15. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.

16. Accordingly, an apparatus for reinforcing a beam structure is provided which can enhance a load carrying capacity of the beam structure at the same time as reinforcing the lower portion and side surfaces of the beam structure.

본 발명은 보 구조물 보강장치에 관한 것으로서, 상기 보 구조물의 적어도 하부 영역을 수용하는 보수용부를 가지며, 길이 방향 적어도 일부 구간이 상기 보 구조물을 탄성적으로 상향 가압하도록 상향의 융기된 형상으로 형성된 보강부재; 상기 보강부재의 길이 방향 양측에 마련되어 상기 보 구조물에 상기 보강부재를 보강력 조절 가능하게 결속하는 보강력조절수단;을 포함하는 것을 특징으로 한다.

17. In the example above, the Event is called for the "Video Load Time" action when video load completes.

위 예에서는 동영상 로드가 완료될 때 '동영상 로드 시간' 액션에 대해 이벤트가 호출됩니다.

18. Power amplifier insensitive to load impedance changes

부하 임피던스 변화에 둔감한 전력 증폭기

19. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

20. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

21. Before we load the samples into the wells of the gel, we need to load a ladder in the first line.

겔의 구멍 속에 샘플을 넣기 전에 첫 번째 줄에 DNA ladder를 로딩해야 하는데,

22. The stress associated with this load is enormous.

이러한 걱정거리로 인한 스트레스는 굉장히 큽니다.

23. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

24. A heavy load was necessary to produce traction.

무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

25. However, the police had known all along of his pattern of theocratic activities but had taken no action against him until the vehicle he was driving, which was carrying a load of Bible literature, was involved in an accident with a police vehicle.

그러나 경찰은 그 형제의 신권 활동의 윤곽을 처음부터 알고 있었지만 아무런 조처도 취하지 않았었다. 그러다가 그만 그 형제가 운전하던, 성서 출판물을 실은 차량이 경찰차와 사고가 난 것이다.

26. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

27. An agent to load data from a news server

뉴스 서버에서 데이터를 불러오는 에이전트Name

28. What privilege do we have in carrying out God’s will?

우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?

29. Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.

‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.

30. In addition, a load detector (107) is connected to the second charger (load) terminal, an output (121) of the load detector (107) is connected to the controller (105), a charger detector (106) is connected to the second charger (load) terminal, and an output (120) of the charger detector (106) is connected to the controller (105).

그리고 부하감출기(107)는 충전기(부하) 제 2단자에 연결되고, 상기 부하검출기(107)의 출력(121)은 제어기(105)에 연결되며, 충전기검출기(106)은 충전기(부하) 제2 단자에 연결되고, 상기 충전기검출기(106)의 출력(120)은 제어기(105)에 연결된다.

31. Method for controlling random access load in satellite communication

위성 통신에서의 랜덤 접속 부하 제어 방법

32. When the flip member rotates more than 270 degrees, the other surface of the flip member is brought into contact with the body member to prevent further rotation of the flip member and to form an acute angle between the other surface of the flip member and the body member.

본 발명의 휴대단말기용 크래들은, 상면에 휴대단말기가 안착되는 수용홈이 형성되고, 일측에 제1힌지부가 형성된 바디부재와; 일측에 상기 제1힌지부에 힌지결합되는 제2힌지부가 형성되고, 일면이 상기 바디부재에 대한 회전에 의해 상기 휴대단말기의 상면을 개폐하는 플립부재와; 일단이 상기 제1힌지부에 장착되고 타단이 상기 제2힌지부에 장착되어 상기 플립부재를 상기 바디부재에 대해 회전 가능하게 결합시키는 회전부재로 이루어지되, 상기 플립부재가 270도를 초과하여 회전되었을 때, 상기 플립부재의 타면과 상기 바디부재가 예각을 이루도록 상기 플립부재의 타면은 상기 바디부재에 접하여 상기 플립부재의 회전을 저지하는 것을 특징으로 한다.

33. Method and apparatus for adjusting load of packet inspection device

패킷검사장치의 부하조절방법 및 장치

34. In addition, a second elastic member is inserted into the plate spring so as to maintain an elastic width even when the wearer lifts a heavy load or when the wearer is overweight, thereby achieving optimum Masai walking.

그리고 판스프링 내측에 제2 탄성체를 삽입함으로써 무거운 짐을 들거나 과체중의 사람이 착용시에도 탄성폭을 일정하게 유지하여 최적의 마사이워킹을 구현할 수 있다.

35. I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

36. Compression method for reducing network load when downloading fpga image

FPGA 이미지 다운로드시 네트워크 부하를 경감하기 위한 압축 방법

37. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

그 무게는 약 14킬로그램이나 되었습니다!

38. With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.

우리는 큰 글씨로, 트럭에 인도주의적 원조 물자를 운반한다고 써 붙였다.

39. Well, you die, so your viral load goes to zero.

그때는 죽게될테니 감염수준이 0으로 떨어지겠죠.

40. Disclosed is a power amplifier insensitive to load impedance changes.

부하 임피던스 변화에 둔감한 전력 증폭기가 개시된다.

41. For my yoke is kindly and my load is light.”

내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다.”

42. “Each one will carry his own load,” says the Bible.

성서는 “각자 자기 자신의 짐을 질 것”이라고 말합니다.

43. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

44. Provided are: a composition for carrying a nucleic acid, comprising a stabilization carrier comprising an antibody and a nucleic acid-binding peptide comprising a cationic amino acid and a hydrophobic amino acid; a nucleic acid complex comprising a nucleic acid and the composition for carrying a nucleic acid; and a method for carrying a nucleic acid, using the composition for carrying a nucleic acid.

양이온성 아미노산과 소수성 아미노산을 포함하는 핵산 결합 펩타이드 및 항체를 포함하는 안정화 전달체를 포함하는 핵산 전달용 조성물, 상기 핵산 전달용 조성물 및 핵산을 포함하는 핵산 복합체, 및 상기 핵산 전달용 조성물을 이용한 핵산 전달 방법이 제공된다.

45. They were carrying off stoves, refrigerators, sound equipment, computers, and other things.

그들은 난로, 냉장고, 음향 기기, 컴퓨터 및 그 밖의 것들을 강탈해 갔습니다.

46. The abutment according to the present invention includes a body member and a head member.

상기 몸체부재는 잇몸결합부와, 제1보철결합부를 구비한다. 상기 잇몸결합부에는 잇몸이 결합된다.

47. Method of sounding reference signal calibration and apparatus for carrying out same

사운딩 레퍼런스 신호 캘리브레이션 방법 및 그를 수행하는 장치

48. The roads were choked with people carrying what few belongings they could.

도로는 몇 가지 세간이라도 가능한 한 옮겨 보려는 사람들로 붐벼 막힐 지경이었습니다.

49. Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain

곡물의 압축/흡입/운송용 송풍기

50. I still need to load the exploit, need to test it...

뚫는 것도 가르쳐야 하고 검증하는 것도..

51. Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

52. Multipolar and multiphase dc generator of which load torque is reduced

부하 토오크가 감소하는 다극 다상 직류 발전기

53. Wrench with a ratchet member

래칫부재가 마련된 렌치

54. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects

완충 부재, 지압 부재, 그리고 이들을 포함하는 충격 완화와 지압 효과가 있는 기능성 신발

55. 17 Congregation members can do much to lighten the load of elders.

17 회중 성원들은 장로들의 짐을 가볍게 하는 데 크게 기여할 수 있습니다.

56. 27 In that day his load will depart from on your shoulder,+

27 그날에 그의 짐이 너의 어깨에서 내려지고+

57. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

그것들은 흡수되고, 그안의 에너지는 열로 바뀌어 버립니다.

58. Load-segmentation-based 3-level inverter and method of controlling the same

부하의 세그먼테이션을 고려한 3-레벨 인버터 및 그 제어방법

59. We run multiple different performance tests, including load testing our applications under high load over a long period, to observe effects on factors, such as memory use and response time.

메모리 사용, 응답 시간 등의 요인이 미치는 영향을 관찰하기 위해, 장기간에 걸쳐 작업 부하가 높은 상황에서 애플리케이션 부하 테스트를 비롯하여 다양한 성능 테스트를 실행합니다.

60. We are carrying nearly everything in plastic bags, which are waterproof and almost weightless.

우리들은 거의 모든 것을, 거의 무게를 느낄 수 없는 방수 ‘프라스틱’ 주머니 속에 넣고 지고가는 중입니다.

61. It. was as if the woman was carrying a large baby in her abdomen!

그때에는 마치 부인이 커다란 어린애를 배 안에 가지고 다니는 것과 같았다!

62. Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

어떤 것이든 우리가 받을지 모르는 신권 임무를 충실하게 수행하면 기쁨과 만족을 누리게 됩니다.

63. Without divine help, they simply could not have succeeded in carrying out their commission.

하나님의 도움이 없었더라면, 그들은 도저히 그들의 임무를 수행하는 데 성공할 수 없었을 것이다.

64. He adds: “Also, what about the mother’s health when she was carrying her baby?

그는 이렇게 부언합니다. “또한, 아기가 태어나기 전에 임신부의 건강은 어떠하였습니까?

65. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

66. “Many young couples underestimate the additional work load that comes with a child.

“많은 젊은 부부들은 자녀를 가질 때 생기는 가외의 일을 과소평가한다.

67. Battery cell bending apparatus comprising heating member

가열 부재를 포함하는 전지셀 절곡 장치

68. Optical pattern member and manufacturing method therefor

광학 패턴 부재 및 이의 제조 방법

69. Filtration device having a spiral support member

나선형 지지구가 구비된 여과장치

70. Buffering member, and jumping board having same

완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드

71. 17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.

17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.

72. Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

73. Tubular cosmetics container having a valve member

밸브부재가 구비된 튜브형 화장품용기

74. Wrapping heat-carrying ducts and pipes with a suitable insulation material will reduce heat loss.

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

75. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

76. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

77. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.

78. Particularly, the present invention has the effects of dramatically decreasing forming load during extrusion.

또한, 연속적인 전단변형의 구현으로 인해 재료의 두께 및 길이에 제한을 받지 않으면서 전단 변형된 소재를 연속적으로 대량 생산할 수 있는 효과가 있다. 특히, 압출시 성형 하중을 크게 감소시키는 효과가 있다.

79. Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”

압박감을 주는 부담을 느끼는 것보다는 “우리가 다 실수가 많”다는 것을 깨닫는 것이 좋다.

80. For my yoke is kindly and my load is light.” —MATTHEW 11:28-30.

“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 ··· 그러면 너희 마음[영혼, 신세]이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.”—마태 11:28-30.