1. Scan linked images

연결된 이미지 검사

2. Music Linked to Sexual Activity

성행위를 부추기는 음악

3. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

4. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

5. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

6. You're gonna deposit it into account number 004-82-56-882.

계좌번호 004-82-56-882에 그걸 예금할 수 있어

7. We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

안톤이 가지고 있던 안전 금고에서 찾았어요

8. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.

9. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

10. When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.

더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.

11. Sometimes I would deposit 25 cents and then withdraw it for gas.

때로는 25센트를 예금했다가 휘발유를 넣으려고 그 돈을 찾곤 하였습니다.

12. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.

13. All previously linked accounts that have data and are no longer linked will be aggregated into a single row titled “(not set)”.

이전에 연결된 적이 있어 데이터가 있지만 현재는 연결되지 않은 계정은 '(not set)'이라는 단일 행에 통합되어 표시됩니다.

14. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

경우에 따라 시험 입금이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.

15. This disorder is linked with abnormal activity of the brain.

이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.

16. After you've accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

17. After you receive your test deposit, follow these steps to verify your bank account:

시험 입금액이 확인되면 다음 단계에 따라 은행 계좌를 확인하세요.

18. And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.

그리고 그들은 노출, 광고, 연결 판매를 통해 이익을 얻습니다.

19. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

··· 이동하는 얼음은 상호 반대 방향으로부터 표석을 축적할 수 없고 한 곳에 침전시킬 수 없다.”

20. After you have accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

21. 21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

21 느디님 사람들의 부가적인 특권은 영적인 활동과 직접 관련이 있었습니다.

22. Cross-linked copolymer containing phosphorylcholine monomer and cosmetic composition containing same

포스포릴콜린 단위체를 함유하는 가교 공중합체 및 이를 포함하는 화장료 조성물

23. How is higher education closely linked to advancing the present system?

고등 교육은 현 제도의 발전과 어떻게 밀접한 관련이 있습니까?

24. Follow the steps below to find and enter this deposit information in your Google Ads account.

이때 다음 단계에 따라 입금 정보를 확인하여 Google Ads 계정에 입력해야 합니다.

25. Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.

제약회사와는 달리, 우리는 우리가 이 분자들을 저축할 수 있는 파이프라인이 없습니다

26. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.

27. Organized crime has been linked with both legal and illegal gambling activities.

조직된 범죄는 합법적인 도박과 불법적인 도박 활동 모두와 연관되었다.

28. Another adaptive mechanism involves retinal neurons linked to the cones and rods.

원추 세포와 간상 세포에 연결된 망막 뉴런은 뛰어난 적응력을 자랑합니다.

29. To receive payments by EFT, you need to verify your bank account using a test deposit.

EFT로 지급금을 수령하려면 시험 입금을 통해 은행 계좌를 확인해야 합니다.

30. Its deep roots deposit up to 155 pounds (70 kg) of nitrogen per acre to the soil.

깊이 내리는 그 뿌리는 ‘에이커’당 토양에 질소를 70‘킬로그램’까지 축적해 준다.

31. Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.

32. Please note that Google AdSense cheques are for deposit only, and are not able to be cashed.

Google 애드센스 수표는 입금 전용으로, 현금으로 바꿀 수 없다는 점을 알려 드립니다.

33. On that day, bank customers vow to close their accounts and deposit the funds with credit unions

그 날, 은행 고객들은 각자의 계좌에 돈을 모두 신용협동조합으로 옮기기로 했습니다.

34. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

35. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

시험 입금이 실패한 경우 은행 계좌 정보를 정확히 입력했는지 확인해 보세요.

36. To protect your images from being linked to, use htaccess to prevent image linking.

이미지에 링크를 걸지 못하게 하려면 htaccess를 사용하여 이미지 연결을 차단하세요.

37. The present invention relates to 3D video service linked with a broadcasting program.

디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.

38. Liquid spice supply apparatus of a cooking guide system linked with the internet

인터넷 연동 요리 조력시스템의 액상양념 공급장치

39. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

시험 입금을 확인했지만 계좌에서 금액을 확인할 수 없는 경우 Google에 문의하세요.

40. These contaminants have also been linked to lung cancer, asthma, tuberculosis, and chronic bronchitis.

이러한 오염 물질들은 또한 폐암, 천식, 결핵, 만성 기관지염과 관련이 있는 것으로 알려져 있다.

41. Cross-linked material prepared using actinomycete-derived tyrosinase, preparation method thereof, and application thereof

방선균 유래 티로시나아제를 이용하여 제조된 가교 결합 물질, 그의 제조 방법 및 그의 응용

42. But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.

더 중요한 것은, 마추픽추가 성지( 聖地) 의 안데스적 개념에 완전히 연결되어 있었다는 것입니다.

43. In addition, the present invention can selectively deposit an atomic layer on a predetermined area of the substrate.

원료 전구체 분사와 반응 전구체 분사를 동시에 진행하지 않음으로써 원료 전구체와 반응 전구체가 섞이는 것을 방지할 수 있으며, 전구체 분사, 퍼지 가스 분사 및 배기를 동시에 진행토록 함으로써 쓰루풋을 높일 수 있으며, 샤워 헤드의 왕복 이동 거리를 최소화함으로써 대형 기판에도 적용 가능하며 장비의 크기도 줄일 수 있다.

44. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

45. There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.

46. A large percentage of litter found along American roads is bottles that could be returned for a money deposit.

미국의 도로를 따라 발견되는 쓰레기의 상당량은 되돌려주고 위탁한 돈을 찾아낼 수 있는 병들이다.

47. But in your Management page (accessible from your Accounts page), you can switch to a hierarchy view that shows not only your directly linked accounts, but also indirectly linked accounts that are managed by your sub-managers.

그러나 관리 페이지(계정 페이지에서 액세스 가능)에서 직접 연결된 계정과 하위 관리 계정에서 관리하는 간접적으로 연결된 계정을 보여 주는 계층구조 보기로 전환할 수 있습니다.

48. Actually, true and sincere Godlike love is a strong, pure quality, closely linked with loyalty.

사실상 참되고 성실한, 하나님을 닮은 사랑은 강력하고 순수한 특성으로서, 충성과 밀접한 관련이 있습니다.

49. In this case you can monitor how the money is being spent by means of check stubs and deposit slips.

이런 경우에 당신은 얼마나 되는 돈이 소비되고 있는지 수표 원부(原符) 및 예금 전표를 가지고 조사해 볼 수 있다.

50. A bank security guard and others urged him to withdraw the money and deposit it for himself in another bank.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

51. Fingerprint storage system for an entrance door linked to a digital door lock, and method therefor

디지털 도어락과 연동된 출입문 지문저장 시스템 및 그 방법

52. The semantic annotation apparatus generates one or more RDF nodes on the basis of linked data.

시맨틱 어노테이션 장치는 링크된 데이터에 기반하여 하나 이상의 RDF 노드들이 생성한다.

53. Note: If your page is linked to a Google My Business account, you can’t delete it.

참고: 페이지가 Google 마이 비즈니스 계정에 연결되어 있으면 삭제할 수 없습니다.

54. Flame-retardant foam insulating material based on chemically cross-linked polyvinyl chloride and method for producing same

화학가교 폴리비닐클로라이드계 난연 발포단열재 및 그의 제조방법

55. Method and system for providing an interactive service linked with broadcast contents on an interactive digital broadcast

양방향 디지털 방송 상에서 방송 콘텐츠와 연동한 양방향 서비스 제공 방법 및 시스템

56. If you linked your Google Fi or Google Voice number, you'll be charged at the listed rates.

Google Fi 또는 Google Voice 번호에 연결한 경우 미리 정해진 요금이 부과됩니다.

57. You do not see cost data associated with these sessions because the two accounts aren't linked.

단, 두 계정이 연결되어 있지 않기 때문에 이러한 세션으로 인한 비용 데이터는 표시되지 않습니다.

58. The product images and details are generated by information from a linked Google Merchant Center account.

제품 이미지와 세부정보는 연결된 Google 판매자 센터 계정에서 가져온 정보로 생성됩니다.

59. THE Bible’s message is closely linked with the land areas of present-day Israel and Jordan.

성서 기록은 현 ‘이스라엘’과 ‘요르단’ 지역과 밀접한 관계가 있다.

60. After access is turned on, guardians are linked to their student and can receive email summaries.

액세스가 사용 설정되어 있으면 보호자가 학생과 연결되고 이메일 요약을 수신할 수 있습니다.

61. So it's wirelessly linked to my iPad, and this is a software that's running on the iPad.

무선으로 제 아이패드와 연결되어 있고 이게 아이패드에서 작동하는 소프트웨어입니다.

62. These in turn may be linked to widespread economic or political upheavals of one kind or another.

이런 일은 광범위한 경제적 또는 정치적 격변으로 이어지기도 합니다.

63. Apparently, tiny bits of soot, or particulate matter, have the ability to penetrate deep into the lungs and there deposit damaging chemicals.

미세한 검댕, 즉 미립자들은 폐 속 깊숙이 침투하여 그 곳에 해로운 화학 물질을 축적시킬 능력이 있는 것 같습니다.

64. Additionally, 4270 non-redundant protein (i.e. drug target/enzyme/transporter/carrier) sequences are linked to these drug entries.

게다가 4270개의 중요 단백질(예: 약제 표적/효소 등)의 배열 순서가 약 항목들과 연결되어 있다.

65. She linked it with the second commandment, which states: “You must not make for yourself a carved image.”

어머니는 그 성구를 “너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말”라는 두 번째 계명과 연결시켰다.

66. But more than that, Jesus publicized and worked to advance the purposes with which that name is linked.

그러나 그 뿐만 아니라 예수께서는 그 이름이 관련된 목적을 공포하셨고 진척시키셨다.

67. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

68. The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.

또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.

69. Besides being a precursor to type 2 diabetes, it has recently been linked to an increased risk of dementia.

이것은 제2형 당뇨병의 전조가 될 뿐 아니라, 최근에 알려진 바에 따르면 치매의 위험을 상승시킬 수도 있다고 합니다.

70. For example, you can't link a channel that has been suspended or is linked to a terminated AdSense account.

예를 들어 사용 중지되었거나 해지된 애드센스 계정에 연결된 채널은 연결할 수 없습니다.

71. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

72. Method and system for collecting access point information linked to mobile card payment system and mobile communication terminal used therefor

모바일카드 결제 시스템과 연동한 액세스 포인트 정보 수집 방법 및 시스템, 이에 이용되는 이동통신 단말

73. Home network control system for regulating energy comprising smart grid linked to digital door lock, and method for controlling same

디지털 도어락과 연계되는 스마트 그리드를 포함한 에너지 통제용의 홈네트워크 제어 시스템 및 그 제어 방법

74. If you’ve given someone access to your Analytics account, they won’t be allowed to sign in to your linked AdSense account.

애널리틱스 계정에 액세스할 수 있다고 해서 연결된 애드센스 계정에 로그인할 수 있는 것은 아닙니다.

75. While the cause of diabetes is not known, there are various factors that some believe are linked to Type 1 diabetes:

당뇨병의 원인은 아직 알려져 있지 않지만, 제1형 당뇨병과 관련이 있다고 일부 사람들이 생각하는 여러가지 요인들은 다음과 같다.

76. Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.

검사를 시작하기 위해 기기를 연결하고 Ad Manager를 열었으므로 광고 게재 세부정보를 수집할 준비가 된 것입니다.

77. If your product account is linked to a Google Marketing Platform organization, then you can create user groups and assign them permissions.

제품 계정과 Google Marketing Platform 조직이 연결된 경우에는 사용자 그룹을 만들어 권한을 할당할 수 있습니다.

78. Many authorities advise against keeping it in a bank’s safe-deposit box because of the red tape involved to get the box opened after a person’s death.

많은 권위자들은 그것을 은행의 금고에 보관하는 것을 권유하지 않는다. 왜냐 하면, 그 사람의 사망 후에 그 금고를 여는 절차가 까다롭기 때문이다.

79. While studies indicate abnormal brain development and function, dyslexia is not linked to general intelligence or lack of the desire to learn.

여러 연구에 따르면 난독증이 있는 사람들은 두뇌가 제대로 발육하지 않아 정상적으로 기능을 발휘하지 못하지만 난독증이 전반적인 지능이나 학습 의욕 저하와 관련이 있는 것은 아닙니다.

80. If the email address that was registered to the group isn't linked to a Google Account, create an account for that email address.

그룹에 등록된 이메일 주소가 Google 계정과 연결되어 있지 않은 경우 해당 이메일 주소로 계정을 만드세요.