1. (Limited Frequency Music)

(주파수가 제한된 음악)

2. The first is: Take core positions with your client.

그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

3. After you finish configuring access permissions, click ADD LDAP CLIENT.

액세스 권한 설정을 마친 후 LDAP 클라이언트 추가를 클릭합니다.

4. For more information, see Access model for extensions and client certificates.

자세한 내용은 확장 프로그램 및 클라이언트 인증서에 대한 액세스 모델을 참조하세요.

5. Once a Client request has been agreed upon by the Acceptors, the Learner may take action (i.e.: execute the request and send a response to the client).

클라이언트의 요청이 수락자에 의해 동의되면 학습자는 움직인다 (즉, 요청을 실행하고 클라이언트에게 응답을 보낸다).

6. This same principle will apply for users signed into client accounts.

동일한 원칙이 고객 계정에 로그인한 사용자에게도 적용됩니다.

7. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

8. Server, client, and method for verifying data integrity in p2p-based network

P2P기반 네트워크에서 데이터의 무결성 검증을 위한 서버, 클라이언트 및 방법

9. In other words, it has limited liability.

외국 채권을 단순히 철로를 짓기 위해서 사는 것이 아니라

10. Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

관리자 계정(MCC A)에 로그인하여 고객 계정(고객 B)로 드릴다운한 후 해당 계정에서 일괄 수정을 사용해 일부 캠페인을 일시 중지한다고 가정하겠습니다.

11. So their authority is limited, not absolute.

그러므로 그들의 권위는 제한되어 있으며 절대적인 것이 아닙니다.

12. The Native Client sandbox is implemented using a technique called Software Fault Isolation.

Native Client 샌드박스는 Software Fault Isolation라는 기법으로 구현되었습니다.

13. Client users with access to your Authorized Buyers account can access RTB Breakout.

Ad Exchange 계정에 액세스할 수 있는 고객 사용자는 RTB 분류에 액세스할 수 있습니다.

14. The web client does not have to send an "end of requests series" signal.

웹 클라이언트는 "요청 완료" 신호를 보낼 필요가 없다.

15. Google sends a request to the client bidding application that describes an impression being auctioned.

Google은 클라이언트 입찰 애플리케이션에 입찰 대상 노출을 설명하는 요청을 보냅니다.

16. Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".

셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.

17. To choose specific organizational units the LDAP client can access to retrieve additional user information:

사용자 정보를 추가로 검색하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 특정 조직 단위를 선택하려면 다음 안내를 따르세요.

18. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

19. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

그렇지만 예수께서는 이 지역에서 활동하실 때 매우 제한을 받으십니다.

20. These actions can’t be limited to specific organizational units.

이러한 작업은 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

21. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?

(ᄀ) 일부 사람들은 무엇에 정성을 다합니까? (ᄂ) 헌신은 종교인이 된 사람들에게만 국한된 것입니까?

22. Back then, however, uses of rubber were very limited.

그러나 그 당시 고무의 용도는 극히 제한되어 있었다.

23. Use this option if the LDAP client requires read-only access to perform user lookups.

LDAP 클라이언트에서 사용자 조회를 수행하기 위해 읽기 전용으로 액세스해야 하는 경우 이 옵션을 사용합니다.

24. The first one is called Advanced Bio- Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio- Extracts 라는 유한회사입니다.

25. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

첫 회사는 Advanced Bio-Extracts 라는 유한회사입니다.

26. (Romans 13:1) Their authority is limited, not absolute.

(로마 13:1, 신세) 그들의 권위는 한계가 있으며, 절대적이 아닙니다.

27. Client certificates allow users on Chrome devices to access these types of networks and resources.

클라이언트 인증서가 있으면 Chrome 기기 사용자가 이러한 유형의 네트워크와 리소스에 액세스할 수 있습니다.

28. Use this option if the LDAP client requires read-only access to perform group lookups.

LDAP 클라이언트에서 그룹 조회를 수행하기 위해 읽기 전용으로 액세스해야 하는 경우 이 옵션을 사용합니다.

29. To choose specific organizational units that an LDAP client can access to verify the user’s credentials:

사용자 인증 정보를 확인하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 특정 조직 단위를 선택하려면 다음 안내를 따르세요.

30. Ask your administrator to disable any security software on the client machine and try again.

관리자에게 클라이언트 시스템의 모든 보안 소프트웨어를 사용 중지하도록 요청한 다음 다시 시도해 보세요.

31. Method and system for cloud- and streaming-based data transfer, client terminal and service apparatus

클라우드 스트리밍 기반의 데이터 이동 방법, 시스템, 클라이언트 단말기 및 서비스장치

32. sets the client geometry of the main widget-see man X for the argument format

주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오

33. Even when absolute monarchies were common, their power was limited.

심지어 절대 군주제가 예사이던 때에도 그 권력은 제한된 것이었다.

34. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

35. The creation of activity rules is limited by the following factors:

활동 규칙을 만들려면 다음 요건을 준수해야 합니다.

36. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

37. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

38. 15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?

15, 16. (ᄀ) 가말리엘의 행동이 영향력을 미치는 면에서 한계가 있었던 이유는 무엇입니까?

39. Once the account is set up, we encourage you to transfer ownership of the listings to your client.

계정 설정 이후에는 클라이언트에게 비즈니스 정보의 소유권을 이전하는 것이 좋습니다.

40. Client users can be given restricted access to your Authorized Buyers account based on the permissions you set.

설정한 권한에 따라 고객 사용자에게 Ad Exchange 계정에 대한 제한적인 액세스 권한이 부여됩니다.

41. It was not meant to establish a solicitor and client relationship between the advocate and the veteran.

이는 실제로 약속자와 수약자 사이에 청약과 반대청약이라는 의사표시의 교환이 있어야 한다는 것을 의미하는 것은 아니다.

42. The server receives a connection from the client and requests an HTML Web page from the Internet.

서버는 클라이언트로의 연결을 받고 HTML 웹 페이지를 인터넷에서 전송받기 시작한다.

43. But there usually is limited value in pursuing it at length.

그러나 그 문제를 길게 다루는 것은 대개 가치가 별로 없습니다.

44. Now, I want you to erase the image in your head that you have of my client.

지금 머리 속에 있는 제 의뢰인의 이미지를 지워주세요

45. Once the new client user information is saved, an invitation will be emailed to the address entered.

새로운 고객 사용자 정보가 저장되면 입력한 주소로 이메일 초대가 전송됩니다.

46. Reaching a limit can happen, for example, if a mail client tries to check for mail too often.

예를 들어 메일 클라이언트가 메일을 너무 자주 확인하려고 하는 경우 한도에 도달할 수 있습니다.

47. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“몇 년 전에 백 만 달러짜리 생명 보험에 가입하려는 사람과 상담한 적이 있었습니다.

48. The desktop client software is free and is available for download from the 'Uploader accounts' tab under Content Delivery.

'콘텐츠 전송'의 '업로더 계정' 탭에서 데스크톱 클라이언트 소프트웨어를 무료로 다운로드할 수 있습니다.

49. The Read user information setting specifies which organizational units the LDAP client can access to retrieve additional user information.

사용자 정보 읽기 설정은 사용자 정보를 추가로 검색하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 조직 단위를 지정합니다.

50. The circumstances of others may have severely limited their freedom of action.

그런가 하면 환경상 활동할 수 있는 자유가 몹시 제한된 그리스도인들도 있었을 것입니다.

51. All client users for your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu, under the "Users" tab.

Ad Exchange 계정의 모든 고객 사용자는 '사용자' 탭 아래의 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

52. The chrome.platformKeys API allows extensions and apps, such as VPN, to access client certificates managed by the platform.

chrome.platformKeys API를 통해 VPN 등의 확장 프로그램과 앱이 플랫폼에서 관리하는 클라이언트 인증서에 액세스할 수 있습니다.

53. Blade systems aim towards maximum density and manageability at limited rack space.

블레이드 시스템은 제한된 랙 공간에서 최대한의 밀집도 및 관리성에 초점을 둔다.

54. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

그 외에도 인간이 누리는 자유가 절대적인 것이 아니라 제한된 것인 이유들이 몇 가지 있습니다.

55. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

56. Also, a slim trap is provided to address the limited installation space.

더하여 선출원한 배수장치에서 오버플로우의 기능이 제한되어 물이 개수대를 넘치는 현상을 해결하고 있다.

57. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

58. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

입찰 전략은 다음 5가지 요인 중 하나로 제한됩니다.

59. The limited capacity of storage can be used by adopting the configuration.

본 발명에 의한 차량용 블랙박스에서의 영상 녹화 제어 방법은, 예를 들어, 차량 주행에 대한 영상을 저장하는 단계; 상기 차량의 사고 발생 가능성을 획득하는 단계; 및 상기 획득된 사고 발생 가능성의 정도에 따라, 상기 카메라 영상의 화질, 해상도 및 프레임 수 중 어느 하나 이상을 가변 조절하는 단계로 구성될 수 있다.

60. User management offers a way to add and manage user accounts and client access within the Authorized Buyers interface.

사용자 관리는 Ad Exchange 인터페이스 내에서 사용자 계정과 고객 액세스를 추가하고 관리할 수 있는 방법을 제공합니다.

61. Later versions of Nessus (4 and greater) utilize a web server which provides the same functionality as the client.

네서스의 이후 버전(4 이후)은 클라이언트와 같은 기능을 제공하는 웹 서버를 활용한다.

62. Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.

하지만 운명에 대한 사상은 결코 서양에만 국한된 것이 아닙니다.

63. An additional factor for developing osteoporosis is a lifestyle of limited physical activity.

골다공증이 생기는 또 다른 원인으로는 신체 활동량이 적은 생활 방식이 있습니다.

64. These comments were recorded in a highly abbreviated code, since space was limited.

여백이 한정되어 있었기 때문에, 고도로 축약된 부호로 이 주석들을 달았습니다.

65. A method and device for playing back media data with limited control operation

제어 작동을 제한하여 미디어 데이터를 재생하는 방법 및 장치

66. But absolute monarchies have for the most part been replaced by limited monarchies.

그러나 절대 군주제는 대부분 제한 군주제로 대치되었다.

67. At the same time though, you have a huge amount stored in your brain in long- term storage and nobody actually -- It has to be limited because it's a finite, limited brain.

엄청나게 큰 저장공간을 가지고 있습니다. 그리고 어느 누구도 사실 이것은 제한되어야 합니다. 왜냐하면 뇌는 한정적이며

68. So far, international efforts to address such problems have met with limited success.

그러한 문제를 처리하려는 국제적인 노력은 현재까지 그다지 성공을 거두지 못하였습니다. 일부 사람들은 이렇게 묻습니다.

69. He addressed the audience in his limited English, which was translated into Arabic.

그가 제한된 영어 실력으로 청중에게 연설을 하면 그것은 아랍어로 통역되었습니다.

70. Intuitively, if the leader has no value to propose, then a client could send an Accept! message to the Acceptors directly.

직관적으로 봤을 때, 리더는 제안할 값을 가지고 있지 않으면 클라이언트가 수락자에게 수락 메시지를 직접 보내야한다.

71. Gradually, absolute monarchies gave way to limited monarchies with legislatures or constitutions, or both.

점진적으로, 절대 군주제는 의회나 헌법 혹은 그 양쪽에 의해서 제한을 받는 군주 정체로 바뀌어 갔다. 역사가 W.

72. (Titus 1:9) Time is limited, in most cases not allowing for additional material.

(디도 1:9) 시간이 제한되어 있으므로, 대개의 경우 가외의 자료를 다룰 여유가 없을 것입니다.

73. The limited territory in Guadeloupe is a challenge that each publisher has to accept.

과들루프의 한정된 구역은 전도인 각자가 받아들여야 할 도전이 된다.

74. OAuth scopes allow applications to request well-defined, limited access to certain user data.

OAuth 범위를 지정하면 애플리케이션에서 특정 사용자 데이터에 대해 제한되고 잘 정의된 액세스를 요청할 수 있습니다.

75. Sadly, adverse effects from leisure activities frequently are not limited to individuals hurting themselves.

유감스럽게도, 여가 활동으로 인한 불리한 영향은 흔히 자신에게만 피해를 주지 않는다.

76. Ad serving on your account is currently being limited due to invalid traffic concerns.

무효 트래픽 문제로 인해 현재 계정에서의 광고 게재가 제한되고 있습니다.

77. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.

제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

78. The streaming client (the end user) may interact with the streaming server using a control protocol, such as MMS or RTSP.

스트리밍 클라이언트(최종 사용자)는 MMS 또는 RTSP와 같은 제어 프로토콜을 사용하여 스트리밍과 통신할 수 있다.

79. The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.

인지 연구의 흥미로운 점은 우리는 어떤 점에서 한계가 있다는 것 입니다.

80. To provide an experience free of charge, YouTube Kids is ad-supported with limited advertising.

YouTube Kids에서는 서비스를 무료로 제공하는 대신 제한적으로 광고를 지원하고 있습니다.