1. He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.

“하늘 왕국”은 사람이 심은 겨자씨 한알 같다고 설명하신다.

2. You can play a few games, like Solitaire or PAC-MAN, for free or while offline.

솔리테어, 팩맨과 같은 몇 가지 무료 게임을 오프라인으로 플레이할 수 있습니다.

3. But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire?

그러나 그는, 그토록 열심히 일하여 얻은 것으로 행복을 발견한 사람처럼 보였는가?

4. Similarly, to convey the idea that man in a limited way has qualities like those that Jehovah possesses to an absolute degree, the Bible says that man was created in God’s image.

그와 비슷한 경우로, 성서는 사람이 하느님의 형상대로 창조되었다고 말합니다. 성서가 그러한 표현을 사용한 이유는 하느님께서 완벽하게 소유하고 계신 특성들을 사람들도 어느 정도 가지고 있다는 점을 설명하기 위해서입니다.

5. Now without further ado, I'd like to turn it over to the man who has 500 career saves.

이제 마이크를 넘기죠 500명 구조의 신화

6. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

7. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

8. It is defined as “a special contract concluded between a man and a woman through offer and acceptance of marriage for a limited period and with a specified dowry like the contract for permanent marriage.”

그것은 “한 남자와 한 여자가 한정된 기간의 결혼 생활을 위해 구혼하고 이를 승낙하며, 영구적 결혼 계약에서와 같이 명시된 신부값을 치름으로써 맺어지는 특별한 계약”으로 정의됩니다.

9. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

10. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

11. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

12. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

13. [ Like a submarine? ]

[ 잠수함처럼 해바 ]

14. 11 It is clear that it is impossible for man to be like God in an absolute sense, to an infinite degree, without limitation.

11 사람이, 절대적인 의미에서, 한계가 없이, 무한한 정도로, 하나님과 같이 된다는 것은 분명히 불가능합니다.

15. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

16. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

17. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

18. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

19. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

20. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

21. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

22. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

23. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

24. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

아일랜드의 한 자매는 생명 보험을 취급하는 한 남자의 방문을 받게 되었습니다.

25. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

26. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

27. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

모드의 남편은 우락부락한 외모를 지닌 사나운 사람이었습니다.

28. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

29. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

30. AO: A bit like this.

아담: 이런 거였어요.

31. For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

32. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

33. The limit for beating a man is to be 40 strokes.

사람에게 태형을 가하는 것은 40대로 제한된다.

34. As a young man, he was reluctant to accept his commission.

젊은이였을 때 그는 임명을 받아들이기를 꺼렸습니다.

35. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

36. Like a signal pole on a hill.

언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

37. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

38. Does a man feel “big” in a bigger car, or “sporty” in a sportier one?

어떤 사람이 보다 큰 차에 타고 있다고 해서 “크”고, 더 ‘스포티’한 차에 앉았다해서 “스포티”하게 느끼는가?

39. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

많은 사람들은 전복이나 분필과 같은 구조들을 사용할 지도 모릅니다.

40. It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

41. This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.

신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.

42. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

43. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

44. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

45. It's like a wireless accelerometer, pedometer.

무선 가속도계, 보수계( 만보기 ) 같은 겁니다.

46. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

47. Like a furnace fueled with rushes.

마치 골풀로 불을 때는 가마와 같다.

48. Like “a Tiny Grain of Sand”

“작은 모래알” 같음

49. Like velocity, acceleration is a vector.

속도와 마찬가지로, 가속도도 벡터이지요.

50. Like the strumming of a harp,

내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에

51. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

52. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

53. 8 Like tying a stone to a sling,

8 미련한 자에게 영광을 주는 것은

54. True, man does not control the weather, although there are some who think that man’s tinkering with the environment through nuclear testing and the like have altered weather patterns.

인간이 핵실험이나 그와 유사한 일들을 통해 환경을 임시 변통으로 조절해서 기후 패턴을 변화시켜 왔다고 생각하는 사람들이 있긴 하지만, 사실상 인간은 기후를 조절하지 못한다.

55. After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.

시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

56. When a rich man dies, taxes take a huge bite out of his accumulated wealth.

부유한 사람이 죽으면, 그가 축적한 재산 가운데 막대한 양을 세금으로 떼어 가게 됩니다.

57. In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

고대 이스라엘에서, 함께 일하던 사람을 우발적으로 죽인 사람은 어떻게 할 수 있었습니까?

58. Western man will either choose a new society or a new society will abolish him.”

서구인은 새로운 사회나, 자신을 파멸시킬 새로운 사회 중에 어느 하나를 택하게 될 것이다.”

59. Despite that reality, since time immemorial, man has expressed a desire to fly.

그러한 현실에도 불구하고, 아주 오랜 옛날부터 인간은 날고 싶은 욕망을 표현하였습니다. 그리스도가 오기 10세기 전에, 다윗 왕은 이렇게 기록하였습니다.

60. It was so cheap to produce —a single plant gave a man enough food for a day.”

··· 재배하는 데 돈이 거의 들지 않았으며, 옥수수 한 그루에서 하루 먹기에 충분한 식량을 얻을 수 있었다”고 기술합니다.

61. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

62. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

63. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

64. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

65. As I walked toward them, a third man with a carbine dangling from a shoulder strap appeared.

그들을 향해 걸어가자 카빈총을 어깨에 메고 있는 세번째 남자가 나타났습니다.

66. Circumstances differ when a woman is accosted by a man who intends to commit a sex crime.

성범죄를 목적으로 남자가 여자를 꼬일 때는 입장이 다르다.

67. Kenichi Ito is a Japanese man famous for speed running on four limbs.

일본인인 켄이치 이토는 네 다리를 이용해 빠르게 달리는 것으로 유명하다.

68. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

69. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.

예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

70. They just crumble like a sand dune.

모래 언덕처럼 부서지고 말아

71. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.

72. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

73. Other times, it felt like a vise crushing me and like razor blades cutting into me.

또 어떤 때는 바이스로 꽉 조여 으스러뜨리는 것 같기도 하고 면도칼로 살을 도려내는 것 같기도 하였습니다.

74. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)

다투기 좋아하는 아내는 새는 지붕과 같다 (13)

75. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

76. Brother, you were dancing like a star.

형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요

77. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

78. As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.

79. Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.

80. 3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?