1. With the library staff and the library board, we settled on two core positions.

도서관 임직원들과 이사진과 함께, 두가지 입장을 분명히 했습니다.

2. In 2012 the library signed an agreement to add 1.3 million Polish library records to WorldCat.

2012년에는 폴란드 도서관 기록 130만 건을 월드캣에 등록하는 협약을 체결하였다.

3. Gardens, Museums and a Noted Library

정원들, 박물관들 및 유명한 도서관

4. Accessed via: "Search our library resources".

맥빠지게 하는 문서도 있었다: “도서관 책을 찾는 법”.

5. You can add an entire album to your library by viewing the album details page and selecting Library .

앨범 세부정보 페이지를 확인하고 라이브러리 아이콘 을 선택하면 라이브러리에 전체 앨범을 추가할 수 있습니다.

6. See the photo gallery in the Media Library.

미디어 자료실에서 전체 포토 갤러리를 볼 수 있다.

7. To add a creative to the creative library:

광고 소재 라이브러리에 광고 소재를 추가하는 방법:

8. Textbooks and the library were not my playground.

저는 교과서와 도서관 체질이 아니었죠.

9. Closely related to association is peer pressure.

동배의 압력은 교제와 밀접한 관련이 있습니다.

10. And the geometry library has a function called encodePath.

그리고 형상 라이브러리는 인코드패스라는 기능을 가지고 있고,

11. So the Google Maps API has a geometry library.

그래서 구글 지도 API는 형상라이브러리를 가지고 있습니다.

12. And so it's the Maps API Utility v3 Library.

그리고 그건 지도 API 유틸리티 V3라이브러리가 될 것입니다.

13. The high voltage was a reliable watchman for our library.”

고압 전기는 우리의 도서실을 지키는 믿음직스러운 파수꾼이었습니다.”

14. This wrapper library can be designed to call any of the functionality from the original library, or replace it with an entirely new set of logic.

이 래퍼 라이브러리는 원래 라이브러리의 기능 중 하나를 호출하거나, 논리의 완전히 새로운 설정으로 대체되도록 설계할 수 있다.

15. Each day, the library adds 7,000 items to its collection!

매일같이 이 도서관에는 7000개의 품목이 추가됩니다!

16. We would like to add this book to our personal library.”

우리는 가족용 장서로 이 책을 구하고자 합니다.

17. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

18. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.

19. Much good can also be accomplished by providing Christian association.

또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.

20. The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.

21. The disclosed content providing system generates a library by modifying an API capable of accessing product information stored in an external system, and can produce data content by using the generated library.

개시된 콘텐츠 제공 시스템은 외부 시스템에 저장된 상품 정보에 접근할 수 있는 API를 변형하여 라이브러리를 생성하고, 생성된 라이브러리를 이용하여 데이터 콘텐츠를 저작할 수 있다.

22. Creatives added to the creative library directly must first be associated with an advertiser.

광고 소재 라이브러리에 직접 추가된 광고 소재는 먼저 광고주와 연결되어 있어야 합니다.

23. If you can't add content you bought to Family Library, it might be because:

구매한 콘텐츠를 가족 콘텐츠 라이브러리에 추가할 수 없는 경우 다음과 같은 이유일 수 있습니다.

24. You need to add the libAdIdAccess.a library to your XCode project to do this.

이렇게 하려면 libAdIdAccess.a 라이브러리를 XCode 프로젝트에 추가해야 합니다.

25. Creatives are organized in the creative library under Delivery [and then] Creatives, and then:

광고 소재는 게재 [그러고 나서] 광고 소재 및 다음 항목의 아래에 있는 광고 소재 라이브러리에 있습니다.

26. Neither proposal met with success at the time, but something like them became standard practice among English language publishers during the 20th century, under the aegis of the Library of Congress and the British Library.

이 제안은 그 당시에는 받아들여지지 않았지만, 미국 국회도서관과 영국 국립 도서관의 후원 아래 20세기 영어 출판사들 사이에서 비슷한 체계가 규격화 되었다.

27. A brochure from the American Heart Association gives the following concise directions:

미국 심장 협회에서 발행한 한 소책자는 다음과 같은 간단한 설명을 한다.

28. Nearly every public library shows the endless possibilities of diet regimens and forms of treatment.

그런 이론 중에는 정통한 것도 있고 그렇지 않은 것도 있다. 거의 모든 공공 도서관마다, 식이 요법과 치료 방법에 관한 책들이 끝없이 많은 듯하다.

29. The Association received an acknowledgment informing them that the matter would be examined.

이 회는 그 문제가 검토될 것이라는 회신을 받았다.

30. The International Advertising Association states: “To be properly informed the Consumer needs advertising.

국제 광고 협회에서는 이렇게 말합니다. “올바른 정보를 얻기 위해서 소비자들은 광고를 필요로 한다.

31. Even if the association is sometimes abrasive, it is preferred to being alone.

그 교제가 때때로 흡족한 것이 아니라도 혼자 있는 것보다는 그것을 더 좋아한다.

32. Myst contains a library where two additional books can be found, colored red and blue.

미스트에는 추가로 두 가지 책(붉은 책과 푸른 책)을 찾을 수 있는 도서관이 있다.

33. (Ps 31:24) The association of fellow worshipers can be a great aid.

(시 31:24) 동료 숭배자들과의 교제는 큰 도움이 될 수 있다.

34. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 로마의 채찍질 관습에 대해 이렇게 묘사합니다.

35. “Hard sell,” according to Britain’s Advertising Association, is “punchy, persuasive, high-pressure advertising.”

“적극 판매(hard sell)”란, 영국 광고 협회에 의하면, “강력하고 설득력 있는 고압적 광고”이다.

36. Braille learned how to read the large embossed letters in the books of Haüy’s small library.

브라유는 아위의 작은 서재에 있는 책들에 나오는 양각된 큰 글자들을 읽는 법을 배웠습니다.

37. NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

38. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

제외 키워드 목록을 적용하려면 관리 계정의 공유 라이브러리에서 추가해야 합니다.

39. If you haven't set up Voice Match, guests and housemates can access music from your library.

Voice Match를 설정하지 않았다면 게스트와 동거인이 내 라이브러리의 음악에 액세스할 수 있습니다.

40. We can only imagine the joy and satisfaction Polycarp derived from such enriching association.

폴리카르푸스가 질적으로 향상시켜 주는 그러한 교제를 통해 얻었을 즐거움과 만족을 우리는 단지 상상해 볼 뿐이다.

41. THE American Psychological Association set up a task force to investigate this booming industry.

미국 심리학 협회에서는 특별 위원회를 구성하여 호황을 맞고 있는 이 산업에 대한 조사를 실시하였습니다.

42. Briefly refer to “Ways to Use JW Library” when discussing the use of a mobile device.

휴대용 전자 기기를 활용하는 방법을 토의하면서, “「JW 라이브러리」를 사용하는 방법” 기사를 간단히 언급한다.

43. Draft regulations for the association had been prepared and an Advisory Council was elected.

‘협회’의 정관 초안이 작성되고 ‘자문회’가 발족되었다.

44. Access your computer’s music library on your mobile phone or tablet by using one of the methods below.

아래 방법 중 하나를 사용하여 스마트폰이나 태블릿에서 컴퓨터의 뮤직 라이브러리에 액세스할 수 있습니다.

45. The Journal of the American Medical Association said: “Wine was a principal medicine in Greece. . . .

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 이렇게 알려 주었다. “포도주는 그리스에서 주요 의약품이었다.

46. Three years of association with pagan royalty may have cultivated the corroding influence of ambition.

이교도인 왕족과 3년 동안 교제한 것이 점차 나쁜 영향을 미쳐서 야심을 품게 되었을 가능성이 있다.

47. The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.

「워치 타워 출판물 색인」과 「워치타워 라이브러리」*를 사용하면 명확한 자료를 아주 편리하게 찾을 수 있습니다.

48. Static library filenames usually have a ".a" extension on Unix-like systems and ".lib" on Microsoft Windows.

정적 라이브러리 파일 이름들은 보통 유닉스 계열 시스템에서는 ".a" 확장을 갖고 마이크로소프트 윈도우에서는 ".lib"을 갖는다.

49. We spent an afternoon together in the Salt Lake City Public Library memorizing phone books, which was scintillating.

한 번은 솔트레이크 시립도서관에서 전화번호책을 외우면서 오후시간을 함께 보냈는데요, 인상 깊은 시간이었습니다.

50. The audio swapping tool allows you to add music to your video from a library of licensed songs.

AudioSwap 도구를 사용하면 사용이 허가된 노래들로 이루어진 라이브러리에서 음악을 동영상에 추가할 수 있습니다.

51. Lines 3-7: Boiler-plate that asynchronously loads the GPT library used by Ad Manager, using SSL/HTTPS.

3~7행: Ad Manager에서 사용한 GPT 라이브러리를 SSL/HTTPS를 사용하여 비동기식으로 로드하는 표준 문구입니다.

52. All account-level shared items are shown in the Shared library even if only some campaigns are downloaded.

일부 캠페인만 다운로드한 경우에도 계정 수준 공유 항목이 모두 공유 라이브러리에 표시됩니다.

53. Adjacent to the forecourt of the library, a monumental door leads you to the Tetragonos agora, the marketplace.

도서관의 앞뜰 옆에는 돋보이는 문이 있는데, 이 문은 시장인 테트라고노스 아고라로 통합니다.

54. During this process of the library being built, it occurred to me that our village culture is changing.

이 도서관이 만들어지는 과정에서 저는 마을의 문화가 바뀌고 있다는 생각이 들었습니다.

55. He's a contributor to our library, and a great sound designer for "Tron" and "Star Trek" and others.

그는 우리 음향 라이브러리를 풍성하게 하는 사람이고 '트론'과 '스타 트랙' 등의 음향을 담당한 대단한 음향 디자이너입니다.

56. Others have been benefited by using the Society issued Watchtower Library on CD-ROM, which incorporates additional research capabilities.

그런가 하면 협회에서 발행한, 더 다양한 조사 기능을 갖춘 「워치타워 도서실」 CD-ROM을 사용함으로 유익을 얻은 사람들도 있습니다.

57. Of course, likely you already have access to the contents of some of these older publications in Watchtower Library.

물론 이 오래된 출판물 중에는 「워치타워 라이브러리」로 내용을 볼 수 있는 것들도 있습니다.

58. For other property types (YouTube channel, Android app, and so on), approve or deny association requests.

다른 속성 유형(YouTube 채널, Android 앱 등)의 경우 연결 요청을 승인하거나 거부하세요.

59. Not wanting to be dragged down spiritually, some may limit their social association with such persons.

영적으로 약해지고 싶지 않기 때문에, 어떤 사람들은 그러한 사람과의 교제를 제한할지 모른다.

60. The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.

미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.

61. And for campaigns, account-level extensions or items from the shared library, the container would be the account itself.

예를 들어 키워드나 광고그룹 수준 잠재고객의 경우에는 컨테이너가 광고그룹이 되고, 광고그룹 또는 캠페인 수준 사이트링크의 경우에는 컨테이너가 캠페인이 되며, 캠페인, 계정 수준 광고 확장 또는 공유 라이브러리의 경우에는 컨테이너가 계정 자체가 됩니다.

62. Android users: To make sure that your library is being automatically updated, check the sync settings on your device.

Android 사용자: 라이브러리가 자동으로 업데이트되도록 하려면 기기의 동기화 설정을 확인하세요.

63. Back in 1912 the Journal of the American Medical Association contained an editorial entitled “The Undervalued Banana.”

1912년으로 소급하여 미국 의학 협회지는 “가치 없는 ‘바나나’”라는 제목의 사설을 실었었다.

64. Regarding the nature of the religious activity of the Association, Part “e” of the Second Clause stated:

본 연구회의 종교 활동의 성격에 관해서 제2조 “e”항에 이렇게 밝혔다.

65. According to Legambiente, an Italian environmental association, citizens in Naples spend 140 minutes in transit each day.

이탈리아의 환경 협회인 레감비엔테에 따르면, 나폴리의 시민들은 그렇게 왕래하는 데 매일 140분을 소비한다.

66. “Acting on anger leads to even more aggression,” states The Journal of the American Medical Association (JAMA).

“분노를 표출하면 훨씬 더 공격적이 된다”고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에서는 알려 줍니다.

67. (1 Corinthians 15:33, Today’s English Version) Yes, there is compelling reason to supervise closely your child’s association.

(고린도 첫째 15:33) 그렇습니다. 자녀의 교제를 면밀히 감독하지 않으면 안 될 명백한 이유가 있는 것입니다.

68. Enthusiastic prior announcement of the week’s arrangements can contribute toward a full period of stimulating association and activity.

미리 그 주간에 있을 행사를 열정적으로 광고하면 그 주간 전체가 격려적인 교제와 활동으로 가득차게 만들 수 있읍니다.

69. But in 1973, the American Psychiatric Association declared that homosexuality would no longer be considered a psychiatric disorder.

그러나 1973년에 미국 정신 의학 협회는 동성애를 더 이상 정신 질환으로 간주하지 않을 것이라고 선언하였다.

70. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

가족 결제 수단을 업데이트한 후 세부정보 페이지에서 이 항목들을 가족 콘텐츠 라이브러리에 직접 추가해야 합니다.

71. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

72. The American Infertility Association, for example, has encouraged couples to make their unused stored embryos available for research.

예를 들어, 미국 불임 협회는 사용하지 않고 보관해 둔 배아를 연구용으로 넘기도록 부부들에게 권해 왔습니다.

73. An editorial in the Journal of the American Medical Association said the following about what it called Tobaccoism:

「미국 의학 협회지」의 한 사설은 흡연 행위에 대해 다음과 같이 피력했다.

74. The American Sleep Disorders Association recommends a cool, dark bedroom with no distractions, such as televisions or computers.

미국 수면 장애 협회에서는 텔레비전이나 컴퓨터와 같이 주의를 산만하게 하는 것이 없는 선선하고 어두운 침실에서 잘 것을 권장합니다.

75. In that year another effort was made legally to register the organization, this time using a local association.

그 해에 조직을 법적으로 등록하려는 또 한번의 시도가 있었는데, 이번에는 지방의 협회를 사용하였다.

76. You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

YouTube 오디오 라이브러리 또는 기기에 저장된 음악의 음악 트랙을 동영상에 추가할 수 있습니다.

77. To add multiple images from the Library, you can also select them all, then right-click the selection and select Add.

라이브러리에서 여러 이미지를 추가하려면 이미지를 모두 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 추가를 선택합니다.

78. The Journal of the American Medical Association called it the “exploitation of adolescents by the entertainment and advertising media.”

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 그것을 “오락과 광고 매체로 청소년을 착취”하는 것이라고 하였다.

79. Last year, AARP The Magazine, published by the American Association of Retired Persons, featured the article “Life After Death.”

지난해에 미국 퇴직자 협회에서 발행하는 잡지(AARP The Magazine)에 “사후 생명”이라는 기사가 실린 적이 있습니다.

80. Over 400 replies alone to letters that I sent, plus the cost of postage, fees, and Saturday afternoons at the library.

내가 보낸 편지에 대한 답장만도 400여통이었고, 우편료와 수수료 및 많은 토요일 오후 시간을 도서실에서 보냈다.