Use "liberal interpretation" in a sentence
1. Interpretation, theory and speculation are another.
그러나 사실 및 고기물들과 그것들의 해석, 학설 및 추측은 별개의 문제이다.
2. Is it simply a matter of being tolerant and liberal?
그것은 단순히 관용과 자유의 문제입니까?
3. A very liberal abortion law was passed by Japan’s Diet in 1948.
아주 자유로운 낙태법이 1948년에 일본 의회에서 통과되었다.
4. Of course, some officials would object to such an interpretation of the situation.
물론 현 상태를 그처럼 해석하는 것을 반대할 당국자들도 있을 것이다.
5. Does the thermometer give us a different answer depending on if we're liberal or conservative?
아니, 온도계가 사람에 따라 다른 온도를 알려 주나요? 그 사람이 진보인지 보수인지를 구분해서요?
6. It is conceivable that Luke and his readers imposed some such interpretation on these verses.”
‘누가’와 그의 독자들이 이 귀절들에 대하여 그러한 어떤 해석을 부과하였다는 것은 있을 법한 일이다.”
7. (See also Adjectives; Communication; Grammar; Interpretation; Nouns; Pure Language; Tongues, Speaking in; Translation; Verbs; lands by name)
(또한 참조 동사; 명사; 문법; 방언하는 일; 번역; 순결한 언어; 의사소통[통신]; 해석; 형용사; 개개의 나라)
8. In giving the interpretation, Daniel did not use the plural “Parsin,” but used the singular form (Peres).
다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다.
9. Leo I based his actions on the Catholic interpretation of Jesus’ words found at Matthew 16:18, 19.
레오 1세는 마태 복음 16:18, 19에 나오는 예수의 말씀에 대한 가톨릭의 해석을 근거로 그런 일을 하였습니다.
10. Such an interpretation would reduce the account to the status of myth —and a rather silly myth at that.
그런 식으로 해석하는 것은 그 기록을 신화 수준으로—그것도 상당히 어설픈 신화 수준으로 전락시키는 것일 것입니다.
11. In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.
일반적으로, 넌센스를 더욱 즐기는 사람들은 추상 예술을 더욱 즐기는 사람들이고, 자유분방하고, 덜 보수적인 경향이 있죠.
12. Russian photographer and liberal blogger Rustem Adagamov, who helped draw attention to Kiselyov’s Facebook scandal, supposed that the website might actually have blocked the account.
사진가이자 블로거로 활동하는 루스템 아다가모프는 키셀료프의 페이스북으로 관심이 집중되는 데 도움을 준 사람이다. 아다가모프는 페이스북이 실제로 키셀료프의 계정을 막아버렸으리라 추측한다.
13. When I got admitted to Yale, a family member asked me if I had pretended to be a liberal to get by the admissions committee.
제가 예일대에 입학했을 때 가족 한 명이 제게 입학심사를 통과하기 위해 진보주의적인 척했냐고 물었어요.
14. Some writers, however, merely accept someone else’s interpretation of what happened in the past and adopt that into their own material as actual fact.
그러나 일부 필자들은 과거에 발생한 일에 대한 어떤 사람의 해석을 받아들이고 그것을 실제 사실인양 그들 자신의 자료에 포함시킨다.
15. On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.
그렇기 때문에 그는 얼마의 매우 진보적인 생각을 갖게 되었고, 그로 인해 그의 말대로 “반항적이고, 무례하고, 고압적이고, 무신적인” 사람으로 변해 버렸다.
16. Thus, from its founding, Protestantism has tended to be liberal, receptive to new ideas, open-minded in its approach, willing to adapt to the norms of the moment.
그러므로 그 시초부터 프로테스탄트교는 관습에 얽매이지 않고, 새로운 사상을 용납하고, 개방적인 생각을 가지고 접근하며, 시대적 표준을 기꺼이 수용하는 경향이 있었다.
17. These quantum numbers only occur in certain combinations of values, and their physical interpretation changes depending on whether real or complex versions of the atomic orbitals are employed.
이 양자 수는 특정 값의 조합에서만 발생하며 원자 궤도의 실제 또는 복합 버전이 사용되는지 여부에 따라 실제 해석이 변경된다.
18. Liberal feminism, the dominant tradition in feminist history, is an individualistic form of feminist theory which focuses on women's ability to maintain their equality through their own actions and choices.
자유주의 여성주의(영어: liberal feminism 리버럴 페미니즘)는 여성 스스로의 행동과 결정을 통해 그들의 평등을 유지하는 여성의 능력에 집중하는 여성주의 이론의 개인주의적인 형태다.
19. What can we learn by comparing John’s vision of the wild beast, Daniel’s account of the fearsome beast that had ten horns, and Daniel’s interpretation of the immense image?
야수에 관한 요한의 환상, 열 뿔 달린 무시무시한 짐승에 관한 다니엘의 기록, 그리고 거대한 형상에 관한 다니엘의 해석을 비교해 보면 무엇을 배울 수 있습니까?
20. The Reformers based their argument on a literal interpretation of certain scriptures, such as the account in Joshua chapter 10 that mentions that the sun and the moon “kept motionless.”
종교 개혁가들의 주장은 몇몇 성구들의 문자적 해석에 근거한 것이었는데, 그러한 성구들 중에는 태양과 달이 “움직이지 않”았다고 언급하는 여호수아 10장의 기록이 있다.
21. Commenting on John 16:9–11, Elder McConkie explained: “These are difficult verses which have come to us in such a condensed and abridged form as to make interpretation difficult.
맥콩키 장로는 요한복음 16장 9~11절을 언급하면서 다음과 같이 설명했다. “이 성구들은 우리에게 어렵게 다가오는데, 간결하게 요약된 형태여서 해석하기가 어렵다.
22. But their interpretation of the Genesis creation account has led them to claim that the earth is only 6,000 years old and that the six “days” allowed in Genesis for creation were each only 24 hours long.
그러나 그들은 「창세기」의 창조 기록을 그들 나름대로 해석함으로 지구가 단지 6,000년밖에 안 되었으며, 창조하는 데 걸린, 「창세기」에 나오는 여섯 “날”의 길이가 각각 단지 24시간에 불과하였다고 주장합니다.
23. Another vital factor to take into account is that “all Scripture is inspired of God” and that “no prophecy of Scripture springs from any private interpretation . . . but men spoke from God as they were borne along by holy spirit.”
고려해야 할 또 하나의 중요한 요인은 “모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것”이며 “경의 모든 예언은 사사로이 풀 것이 아니니 ··· 성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것”이라는 점이다.
24. “Whenever God gives a vision of an image, or beast, or figure of any kind, He always holds Himself responsible to give a revelation or interpretation of the meaning thereof, otherwise we are not responsible or accountable for our belief in it.
“하나님께서는 어떠한 종류의 형상이나 짐승이나 상징의 시현을 주실 때, 항상 그 시현의 의미에 대한 해석 또는 계시를 주실 책임을 갖습니다. 그렇지 않는 경우, 우리는 그것을 믿어야 할 책임이나 의무가 없습니다.
25. In this regard the apostle Paul admonished wealthy Christians “to work at good, to be rich in fine works, to be liberal, ready to share, safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” —1 Tim.
이 점에 관련하여 사도 ‘바울’은 부유한 그리스도인들에게 “선한 일을 행하고 선한 사업에 부하고 나눠 주기를 좋아하며 동정하는 자가 되게 하라.