1. Abortion a Lesser Sin?

낙태는 더 가벼운 죄인가?

2. Natalie also has scoliosis, a deformity of the spine.

내털리에게는 척추 기형의 일종인 척추 측만증도 있습니다. 그는 이렇게 말합니다.

3. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

4. Vertebroplasty is typically performed by a spine surgeon or interventional radiologist.

생검은 보통 외과의사나 중재적 방사선사가 시행하는 술기이다.

5. Disks act as shock absorbers between the first 24 vertebrae, or bones of the spine.

추간판은 처음 24개의 척추 즉 등뼈 사이에서 충격을 흡수하는 역할을 한다.

6. Icy, muddy, steeply inclined, and tortuous tracks made the trip a slow, spine-jarring experience.

길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

7. How can this matter of conducting oneself as a lesser one be well summarized?

보다 작은 자로 행동하는 이 문제를 어떻게 잘 요약할 수 있읍니까?

8. I had dislocated and broken my right arm and sustained compression fractures of the spine!

나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!

9. What are some worldly examples of not being willing to conduct oneself as a lesser one?

세상에서 보다 작은 자로서 행동하려고 하지 않는 어떠한 예들이 있읍니까?

10. HIV has remained unscathed by dozens of experimental concoctions that would surely have slain lesser viruses.

HIV보다 약한 바이러스라면 죽이고도 남았을 수십 가지 실험용 약물을 사용해 보았지만 HIV는 끄떡도 하지 않았습니다.

11. Those with Marfan’s syndrome may also suffer abnormality in chest structure as well as curvature of the spine.

마르팡증후군이 있는 사람은 또한 가슴 구조나 척추의 구부러진 정도도 비정상적일 수 있습니다.

12. Mars's joy in the sixth may have to do with his long connection with fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.

여섯번째 하우스에서의 화성의 기쁨은 그것의 열병과 급성 질환과의 오랜 연관에서 비롯된 것일 수도 있지만, 화성이 "덜한 흉성"인 것은 사실이며 (토성이 "가장 심하다.")

13. Most believe in one supreme god and yet, polytheistically, still make room for any number of lesser deities —family, clan, or communal gods.

대부분은 하나의 최고 신을 믿지만, 여전히 다신론적 경향이 있어서, 많은 하위 신—가족, 씨족 혹은 공동체의 신들—을 믿을 수 있는 여지가 있다.

14. Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.

15. After a series of adroit and nimble feints wherein the snake repeatedly struck, to miss him by a bare millimetre, he would dash in, seizing the cobra at the back of the neck to bite instantly through its spine.”

능숙하고 재빠른 공격 시늉을 연속으로 해서 뱀이 번번이 덤벼들게 만들고는 그때마다 아슬아슬하게 비켜 서더니, 드디어는 달려들어 코브라의 목덜미를 잡고서 즉시 등뼈를 깨무는 것이었다.”

16. The officer, second in dignity to the high priest (Ac 4:1), who had charge over the officiating priesthood and the Levites who were organized under lesser captains to guard the temple in Jerusalem and to keep order.

대제사장 다음가는 지위의 관리. (행 4:1) 예루살렘 성전의 경비와 질서 유지를 위해 하급 대장들 아래 조직되어 있던 제사장들과 레위 사람들의 직무 수행을 감독하던 사람.

17. Acacia trees, producing the resinous gum known as gum arabic, and other aromatic trees and plants formed a major part of the ancient Arabian economy, as they do to a lesser extent in modern times, being eclipsed today by the black gold of petroleum. —Ge 2:12.

아라비아고무로 알려진 수지성 고무를 내는 아카시아나무와 그 밖의 방향성 나무와 초본 식물들이 고대 아라비아 경제의 주요 부분을 차지하였다. 하지만 오늘날에는 검은 금이라고 불리는 석유에 밀려 그 규모가 줄어들었다.—창 2:12.

18. Having shared this warning, he counseled: “To become as God would wish us, we must accustom our minds to rejoice in seeing others prospered as ourselves; rejoice in seeing the cause of Zion exalted by whatsoever hands Providence may order; and have our bosoms closed against the entrance of envy when a weaker instrument than ourselves is called to greater honor; be content in magnifying a lesser office till called to a higher; be satisfied in doing small things and not claim the honor of doing great ones.”

스노우 장로는 경고를 전한 다음, 이렇게 권고했다. “하나님께서 바라시는 사람이 되려면, 다른 사람들이 번영하는 모습을 자기 일처럼 기뻐하도록 마음을 길들여야 합니다. 하나님의 섭리를 따르기만 한다면, 그 일이 어떤 방법으로 이루어지든 간에, 시온의 대업이 전진하는 것을 보고 기뻐하며, 자신보다 연약한 도구에 지나지 않는 사람이 더 큰 영예를 얻더라도 가슴속에 시기심이 일어나지 않아야 합니다.