1. Now, a third of the population says they have two or fewer people to lean on.

이젠 인구의 3분의 1이 자신이 의지할 수 있는 사람이 2명 이하라고 말합니다.

2. Do they make us put on weight or have a lean figure although we're eating lots?

그것들 중 체중을 늘리는데 도움이 되거나 많이 먹어도 날씬한 체형을 유지하게끔 하는 것들이 있을까?

3. “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

“어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.

4. In the fight against extreme poverty, I believe there are three powerful levers that we can lean on.

극한 빈곤에 대항하는 우리가 쓸 세 가지 강력한 지렛대가 있습니다.

5. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.

건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

6. Lean nitrogen oxide breakdown method employing a high-adsorption mixed metal oxide catalyst

고흡장성 혼합금속산화물 촉매를 통한 희박 질소산화물 분해처리 방법

7. If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요

8. “... In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미를 함축하고 있습니다.

9. In English the word lean has a connotation of physically listing or moving to one side.

의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미가 함축되어 있습니다.

10. So we considered making a ‘hangar’ or ‘lean-to’ outside in the compound of the missionary home.

그래서 우리는 선교인 집 울타리 밖으로 ‘덧붙인 집’ 혹은 ‘기댄 집’을 하나 만들까 생각했읍니다.

11. An arch is a strong architectural structure made from wedge-shaped pieces that lean against each other.

아치란 서로 맞대고 있는 쐐기 모양의 조각들로 이루어진 튼튼한 건축 구조물이다.

12. Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.

또 다른 위험은 무른 토양이나 토양의 침식인데, 그로 인해 세쿼이어가 한쪽으로 기울 수 있다.

13. He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

그는 살코기, 푸른 잎 채소, 갑각류 같은 철분이 많이 들어 있는 식품과 비타민 C가 풍부한 과일과 채소를 먹을 것을 권한다.

14. The present invention relates to a breakdown method for nitrogen oxides using a mixed metal oxide catalyst, and more specifically provides a method for breaking down lean nitrogen oxides in exhaust gas during engine combustion by using a mixed metal oxide catalyst produced from a hydrotalcite form of precursor having an outstanding adsorption performance, thereby providing the advantageous effect of efficient nitrogen oxides removal from the exhaust gas by isolating and adsorbing lean NOx and N2O and then using the CO and HC in the exhaust gas as the only reducing agents with no other reducing agents being used, when the engine is running rich, such that the occluded nitrogen oxides are broken down and desorbed.

본 발명은 혼합금속산화물 촉매를 이용한 질소산화물의 분해처리 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 흡장 성능이 뛰어난 하이드로탈사이트형 전구체로부터 제조된 혼합 금속 산화물 촉매를 사용하여 엔진 연소시의 배기가스에서 희박 질소산화물을 분해 처리하는 방법을 제공함으로써, 이에 의하여 희박 NOx 및 N2O를 산소와 분리 흡착한 후 별도의 환원제 없이 엔진의 리치(Rich) 가동시 배기가스의 CO 및 HC를 환원제로 사용하여 흡장된 질소산화물을 분해 탈착함으로써 배기가스에서 질소산화물을 효율적으로 제거할 수 있는 장점이 있다.

15. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

그들은 부를 쌓고 자산을 잘 관리하는 데 몰두하며 살아갑니다.

16. Connecticut clocks or the first refrigerators or ice- making machines or new locks or new elevators, and on and on and on and on and on it goes.

볼 수 있는데, 이것 또는 저런 것 또는 자질구레한 장신구 또는 소화기 또는 무언가를 생산하는 방법 또는 인쇄기 또는 유리 또는 악기 또는

17. We live on a human-dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.

우리는 인류가 지배하는 행성에 살고 있습니다. 전례 없는 부담을 지구 시스템에 부담시키면서 살고 있습니다.

18. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 개구리들이 너와 네 백성과 모든 신하들에게 올라갈 것이다.”’”

19. The list of irresponsible actions goes on and on.

무책임한 행동을 열거하자면 한이 없다.

20. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.

여호와께서 아벨과 그의 제물은 호의적으로 보셨으나,+ 5 카인과 그의 제물은 조금도 호의적으로 보지 않으셨다.

21. But Nazism has no monopoly on oppression or on ruthlessness.

그러나, ‘나찌’주의만이 압제나 무자비한 일을 저지른 것은 아니다.

22. Russo was on his balcony, talking on a cell phone.

루소가 발코니에서 전화를 받고 있었어요

23. On one occasion, the axle on the Land Rover broke.

한번은 ‘랜드 로버’의 바퀴 축이 부러졌다.

24. On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.

7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.

25. The service statuses (On, Off, On for some) are based only on an organizational unit's setting, not access groups.

서비스 상태(사용, 사용 중지, 일부 사용자에 대해 사용)는 액세스 그룹이 아닌 조직의 설정만을 기반으로 하여 표시됩니다.

26. The contractors got busy on construction work on November 2, 1959.

계약자들은 1959년 11월 2일부터 건축 공사를 분주히 수행하였다.

27. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.

고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.

28. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.

각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.

29. * Plan on exceptions.

* 예외 상황을 염두에 둔다.

30. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

인보이스와 VAT 인보이스에 표시되는 사항은 계정에서 자동 결제를 사용하는지 수동 결제를 사용하는지에 따라 달라집니다.

31. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

32. On paddy.His thyroid.

패디의 갑상선 종양이었죠

33. Also on that day, the JTWC began issuing advisories on Tropical Cyclone 02S.

또한 그 날 JTWC는 이 열대 저기압을 02B로 지정하고 사이클론 정보를 발표하기 시작하였다.

34. They are not based on abstruse theoretical assumptions, but rather on practical consequences.

그것은 난해한 이론상의 가정에 근거한 것이 아니라 실제적인 결과에 근거를 둔 것이다.

35. You may see mycelium roses on the floor or on an inner wall.

마루 위나 벽 안쪽에서 균사가 이룬 장미꽃들을 볼 수 있을 것이다.

36. On May 19, 1991, the Croatian authorities held the Croatian referendum on independence.

1991년 5월 19일, 크로아티아 정부는 크로아티아 독립을 묻는 국민투표를 열었다.

37. Their seaworthiness depended on the quality of the timber and on skillful shipbuilding.

배가 어느 정도나 내파성(耐波性)이 있을 것인지는 목재의 질과 조선 기술에 달려 있었습니다.

38. That was one of the names on Pope's payroll report on his computer.

포프의 컴퓨터에 있는 급여 보고서에서 본 이름이에요

39. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

40. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

41. A non-binding referendum on Greenland's autonomy was held on 25 November 2008.

구속력 없는 그린란드 자치권 확대에 대한 주민투표가 2008년 11월 25일 실시되었다.

42. & Use On-Screen-Display

화면상 디스플레이 사용(U

43. He's on the payroll.

이 분이 우리 월급을 받고 있어요

44. Load-on-Demand Services

필요할 때 불러오는 서비스

45. Titanium lacquer on this.

여기는 티타늄 광택제입니다.

46. Nothing on Doppler, ma'am.

레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.

47. Filter on Mailing-List

메일링 리스트에 대한 필터

48. We're running on fumes.

기름 거의 떨어졌잖아요

49. Taxes on Corporate Restructuring.)

기업 살리는 CEO의 결단)

50. Remote printer queue on %

% #에 있는 원격지 프린터 큐

51. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

52. FreeBSD supports POSIX.1e ACLs on UFS, and NFSv4 ACLs on UFS and ZFS.

FreeBSD는 POSIX.1e ACL을 UFS 상에서 지원하고 UFS와 ZFS 상에서 NFSv4나 윈도 ACL을 지원한다.

53. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.

Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는

54. Yeah. Well, on large devices you have the radius of thumbs on the edges.

그러면, 커다란 장치들에서 당신은 엄지의 일정 반경을 대면 되요

55. The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

「정보 고속도로에서 십대들을 안전하게 지키려면」(Teen Safety on the Information Highway)이라는 책자에서는, 이 문제와 관련하여 도움이 되는 정보를 알려 줍니다.

56. To take bulk actions on search results on the current page that you're viewing:

조회 중인 현재 페이지의 검색결과에 일괄 작업을 수행하려면 다음 안내를 따르세요.

57. My thoughts focused on the Far East, dwelt on memories etched in my mind.

나의 생각은 극동으로 집중되었고, 정신에 새겨진 추억에서 떠나지 못했다.

58. On his return, Pytheas wrote an account of his travels entitled On the Ocean.

피테아스는 여행을 마치고 나서 「대양에 관하여」(On the Ocean)라는 여행기를 저술했습니다.

59. The Google Ads policy on Advertiser Claims will be updated on October 15, 2012.

광고 주장에 대한 Google Ads 정책이 2012년 10월 15일부터 변경되어 광고문안으로 홍보한 사항이 방문 페이지에 나오지 않는 경우의 예가 추가됩니다.

60. For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.

예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

61. Why did the Catholic hierarchy insist on imposing this controversial doctrine on all Catholics?

왜 ‘가톨릭’ 교직 계급은 이러한 논란 많은 교리를 모든 ‘가톨릭’교인들에게 강요하기를 고집하였는가?

62. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

참조에 대한 사용자 업로드 동영상의 모든 소유권 주장을 잊지 말고 취소합니다.

63. The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.

그 빛은 마치 아이스크림 콘과 같을겁니다.

64. He was working for a few days on a repair job on her house.

그 남자는 수일 동안 그 여자의 집을 수리하고 있었던 것이다.

65. One of the pioneers related that he slept on a mattress on the floor.

‘파이오니아’들 중 한 사람은 마루 바닥에 깐 ‘매트리스’ 위에서 잠을 잤다고 설명한다.

66. When in the water, safety depends more on the person than on the activity.

물 속에 있을 때의 안전은 스노클링 자체보다는 사람에게 달려 있다.

67. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

68. Landing at Capernaum, on the northern shore, those on tour found little but ruins.

여행자들은 북쪽 해안의 ‘가버나움’에 상륙하여 폐허만을 볼 수 있었다.

69. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines

오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

70. Modern Family is a mockumentary sitcom that premiered on ABC on September 23, 2009.

모던 패밀리(Modern Family)는 2009년 9월 23일부터 현재까지 ABC에서 방영중인 시트콤이다.

71. Note: This feature is called Dark mode on Desktop and Dark theme on mobile devices.

참고: 이 기능은 데스크톱에서는 어두운 모드, 휴대기기에서는 어두운 테마라고 불립니다.

72. By default, sender authentication is turned on for any new entries on an address list.

기본적으로 발신자 인증은 주소 목록의 모든 새 항목에 대해 사용 설정되어 있습니다.

73. Well, here's RHex: RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

74. Then, after she recovered, he poured lacquer thinner on her and set her on fire.

그런 다음 아내가 의식을 되찾자, 인화성 물질인 래커 시너를 아내의 몸에 뿌리고 불을 붙였다.

75. In the panel on the right, under Certificate management, turn on Allow access to keys.

왼쪽에서 설정을 구성할 조직 단위를 선택합니다.

76. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

77. It's 14 hours of birdwatching on a TV screen, actually 87 days on the web.

14시간 동안 TV 화면의 새를 시청하는 겁니다. 사실 웹 상에서는 87일 이였습니다.

78. When an Activity control is turned on, Google may store information based on this setting.

활동 제어가 사용 설정된 경우 Google은 이 설정에 따른 정보를 저장할 수 있습니다.

79. Because, on average, the temperature on Mars is a very uninviting negative 60 degrees centigrade.

왜냐하면, 화성의 평균기온은 매정하게도 영하 60도이기 때문이죠.

80. And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠