1. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.

납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.

2. Those who store alcoholic beverages or other liquids in lead- crystal decanters are also taking some risk, since lead from the crystal may leech into the beverage.

알코올 음료나 그 밖의 액체를 납유리병에 담아 두는 사람들 역시 상당히 위험한 일을 하는 것이다. 유리병의 납이 액체에 녹아 들어갈 수 있기 때문이다.

3. Liquid crystal display

액정표시장치

4. The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.

5. 4 Abomasum (last stomach chamber)

4 주름위(마지막 위)

6. NURSE Hie to your chamber.

귀하의 챔버에 떠드는 서두르다. 나는 로미오를 찾을 수있을

7. Humidification chamber for dental implant

치과용 임플란트를 위한 가습챔버

8. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

방사형 액정 화합물, 및 이를 포함하는 광학 필름 및 액정 디스플레이 장치

9. The present invention relates to a liquid crystal display device comprising a plurality of liquid crystal display modules.

본 발명은 복수의 액정 표시 모듈을 구비하는 액정 표시 장치에 관한 것이다.

10. Etching chamber for manufacturing semiconductor led

반도체 엘이디 제조용 엣칭 챔버

11. Horizontal switching mode liquid crystal display

수평 스위칭 모드 액정 표시 장치

12. The surrounding water is crystal clear.

둘러싸고 있는 물은 수정처럼 맑다.

13. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

14. They continue to accumulate until the crystal fragments.

그러한 것들이 축적되어 결국에는 결정이 파괴된다.

15. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

16. Substrate bonding system and mobile chamber used thereto

기판 접합 시스템 및 이에 사용되는 이동형 챔버

17. The words echo through the empty limestone chamber,

텅 빈 석회 무덤에 울리는 천사의 목소리

18. This is represented by the central upper chamber.

열반은 중앙에 있는 윗방으로 상징되어 있다.

19. Organic-inorganic hybrid photonic crystal, and preparation method thereof

유기-무기 하이브리드 광결정 및 그 제조방법

20. The non-freezing apparatus (2000) is detachably mounted in the freezing chamber, the refrigerating chamber, the freezing chamber door, or the refrigerating chamber door without significantly modifying the construction of the general cooling apparatus, so that the food can be stably stored in the non-frozen state in the non-freezing apparatus.

본 발명이 제공하는 냉각 장치는 기존 냉각 장치의 구성을 크게 변경하지 않고, 냉동실, 냉장실, 냉동실 도어, 냉장실 도어 등에 무동결 장치(2000)를 탈착 가능하게 장착하여 무동결 장치 내에서 식품을 무동결 상태로 보관할 수 있다.

21. Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

홍채는 눈의 이 수성 부분을 2개의 방 즉 전안방과 후안방으로 나뉘게 한다.

22. The liquid crystal alignment layer formed with the liquid crystal alignment layer composition of the present invention has excellent adhesive strength to the substrate and to an upper liquid crystal layer, and provides excellent homeotropic alignment to liquid crystals.

본 발명에 의하면, 광경화성 수지 바인더 1-50중량%, 1차 및 2차 아미노 계열의 커플링제로 구성되는 그룹으로부터 선택된 아민 화합물 0.01-5중량%, 광개시제 0.1-5중량% 및 잔부 용매를 포함하는 액정 배향막 조성물; 기재에 상기 액정 배향막 조성물을 코팅하고, 용매를 제거한 다음에 경화시키는 액정 배향막 제조방법; 본 발명의 액정 배향막 조성물로 제조된 배향막; 기재, 상기 배향막 및 배향막 위에 형성된 액정층을 포함하는 광학필름; 및 상기 광학필름을 포함하는 디스플레이 장치가 제공된다.

23. 7 October - Chamber of Deputies (Chambre introuvable) first assembles.

10월 1일 - 조선체육회(현 대한체육회) 발족(초대 회장 이병학).

24. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

25. Rainwater discharge chamber capable of discharging rainwater and soil

우수와 토사의 배출이 가능한 우수토실

26. Polarizing plate, and liquid crystal display device including same

편광판 및 이를 포함하는 액정표시장치

27. Crystal structure of denatured eprs protein, and crystallization method therefor

변형된 EPRS 단백질의 결정 구조 및 이와 결정화 방법

28. Optical film and liquid crystal display device comprising the same

광학 필름 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

29. Optical sheet and liquid crystal display equipped with the same

광학시트 및 이를 구비한 액정표시장치

30. So this one isn't as brittle as the ionic crystal.

이는 움푹 드러갑니다. 따라서 이는 이온 결합보다는 쉽게 부서지지 않습니다.

31. In the present application, a liquid crystal composition can be provided which can form a liquid crystal layer having good optical properties and displaying high surface hardness.

상기와 같이 형성된 액정층은 다양한 용도에 적용될 수 있으며, 예를 들면, 액정 디스플레이 또는 유기발광디스플레이 등과 같은 디스플레이 장치의 최외각 또는 편광층을 시인측에 포함하는 디스플레이의 상기 편광층의 외측에 배치되어, 관측자가 편광 선글라스 등을 착용하고 화면을 관찰할 경우에 발생할 수 있는 휘도의 저하 등의 문제를 해결할 수 있는 액정층으로 적용될 수 있다.

32. Printing medium, printing method, and printing apparatus using photonic crystal characteristic

광결정성을 이용한 인쇄 매체, 인쇄 방법 및 인쇄 장치

33. Anti-static polarizing plate and liquid crystal display provided with same

대전방지성 편광판 및 이것이 구비된 액정표시장치

34. Liquid crystal display device and electronic pen system using same

액정표시소자 및 이를 이용한 전자펜 시스템

35. Multi-light guide sheet and liquid crystal display device including same

복합광학시트 및 이를 포함하는 액정표시장치

36. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

37. Examples: Cocaine, crystal meth, heroin, marijuana, cocaine substitutes, mephedrone, 'legal highs'

예: 코카인, 메타암페타민 가루, 헤로인, 마리화나, 코카인 대체제, 메페드론, '리갈 하이(legal high)'

38. Oriented film for liquid crystal lens, and mould for forming same

액정 렌즈용 배향 필름 및 이를 형성하기 위한 금형

39. This might actually be a way out of the test chamber.

그리고 그들은 생각해요, 와 이거 좀 흥미로운데? 이거 실험실을 나갈 수 있을 거같아

40. As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.

41. Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.

납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다.

42. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.

반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.

43. We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.

우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.

44. Liquid crystal display adopting a polarized light source and a phosphor filter

편광 광원 및 형광체 필터를 채택한 액정 디스플레이

45. Retardation film, manufacturing method thereof, and liquid crystal display device including same

위상차 필름, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

46. Backlight unit, and liquid crystal display and gaming machine comprising the same

백라이트 유닛, 그리고 이를 포함하는 액정 표시 장치와 게임기

47. The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.

도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.

48. Below: Burial chamber from the innermost recess; note the three-spiral carving

아래: 가장 안쪽에 있는 작은 방에서 바라본 묘실, 3개의 나선이 새겨진 것이 보인다

49. Combustion-heat exchange system having resonance chamber, for boiler or water heater

공명실을 구비한 보일러 또는 온수기용 연소-열교환기 시스템

50. The passage and chamber are in the shape of a long cross.

통로와 묘실은 기다란 십자가 모양을 하고 있다.

51. These particles were directed into an experimental chamber where measurements were made.

이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

52. The present invention relates to a method for preparing a sarpogrelate hydrochloride crystal form II, and more specifically, to a method for efficiently preparing a crystal form II having a purity of 99% or higher from a crude crystal of sarpogrelate hydrochloride by using acetonitrile as a recrystallization solvent.

본 발명은 사포그릴레이트 염산염 결정형 II의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 사포그릴레이트 염산염의 조결정물으로부터 아세토니트릴을 재결정 용매로 사용하여 순도가 99% 이상인 결정형 II을 효율적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.

53. Photonic crystal diode resonator for modulated electric field emission and electromagnetic wave oscillation

변조된 전계방출 및 전자기파 발진을 위한 광결정 다이오드 공진기

54. Rock crystal is quartz in its purest form, composed of silicon and oxygen.

수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

55. Circular polarising plate and a reflective liquid-crystal display device comprising the same

원 편광판 및 이를 포함하는 반사형 액정표시장치

56. Silicon condenser microphone having an additional back chamber and a fabrication method therefor

부가적인 백 챔버를 갖는 실리콘 콘덴서 마이크로폰 및 그의 제조방법

57. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

58. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.

59. The results confirmed an inordinate lead accumulation.

검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

60. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

예를 들어, 다니엘은 자신의 옥상방에서 하루에 세 번씩 기도하는 습관을 가지고 있었습니다.

61. Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

62. Polarizing plate, method for manufacturing same and liquid-crystal display device comprising same

편광판, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 액정표시장치

63. And this beautiful quartz crystal was also found in the back of Snow Dragon.

이 아름다운 수정판도 설용 동굴의 뒤쪽에서 발견된 것입니다.

64. Phase difference film, method for manufacturing same, and liquid crystal display device comprising same

위상차 필름, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

65. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

66. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자

67. In addition, the combustion chamber includes a combustion plate and a sub-combustion plate.

또한 연소실은 연소판과 서브연소판이 구성된 것에 특징이 있는 친환경 펠릿난로를 제공한다.

68. Film formed by secondarily growing seed crystals having three crystal axes oriented on a substrate

기재상에 3개의 결정축 배향이 모두 정렬된 종자 결정들을 2차 성장시켜 형성된 막

69. The present invention also relates to a reflective liquid-crystal display device comprising the same.

본 발명의 원편광판을 사용할 경우, 반사형 액정표시장치의 시인성 및 색감을 개선할 수 있다.

70. Polymer-stabilized blue phase mode liquid crystal display device driven by a vertical electric field

수직 전계에 의해 구동되는 고분자 안정화된 블루상 액정 표시 장치

71. Some fountains contain tubing joined by lead solder.

일부 분수식 수도의 배관은 납땜을 한 것이다.

72. Optical sheet, and a backlight assembly and liquid-crystal display device comprising the same

광학 시트, 이를 포함하는 백라이트 어셈블리 및 액정 표시 장치

73. In ancient times lenses were similarly made from crystal glass, quartz, amethyst, beryl, and topaz.

고대에는 이와 같이 크리스털 유리, 석영, 자수정, 녹주석, 황옥 등으로 렌즈를 만들었다.

74. Adhesive composition, and an adhesive polarising plate and liquid crystal display device comprising the same

점착제 조성물, 이를 포함하는 점착 편광판 및 액정표시장치

75. Disclosed are a liquid crystal alignment method and a liquid crystal element adopting a novel system, which allow for ease of multi-domain realization and eliminate the necessity of complex exposure processes such as a light alignment.

액정 배향 방법은 액정을 배향하는 방법에 있어서, 패턴(pattern)을 갖는 하부 기판과 상기 하부 기판에 대향하는 상부 기판을 제공하는 단계; 상기 상부 기판 또는 상기 하부 기판 상에 SAM(Self Assembled Monolayer)을 화학적으로 형성시키는 단계; 및 상기 하부 기판의 패턴 형태에 따라 상기 액정을 배향시키는 단계를 포함하되, 상기 하부 기판은 하부층과 상기 패턴 형태를 갖는 상부층을 포함하고, 상기 하부층은 제 1 재료로 형성되고, 상기 상부층은 제 2 재료로 형성되며, 상기 제 1 재료와 상기 제 2 재료는 서로 다른 재료로 구성된다.

76. The active diffuser plate selectively drives the plurality of liquid crystal capsules through the control of power applied to the transparent electrode pattern to change the liquid crystal arrangement, thus controlling the selective transmission of incident light.

또한, 상기 능동 확산판은 투명전극이 패턴닝 형성되어 있는 제1 투명기판과, 액정캡슐과 바인더가 혼합되어 상기 제1 투명기판의 일면 상에 인쇄 적층된 액정캡슐층, 및 상기 액정캡슐층의 일면 상에 적층되며 투명전극이 패턴닝 형성되어 있는 제2 투명기판을 포함하도록 구성되어, 상기 투명전극 패턴에 인가되는 전원의 제어를 통해 상기 다수의 액정캡슐을 선택적으로 구동하여 액정배열을 변화시킴으로써 입사광의 선택적 투과를 조절하는 것을 특징으로 한다.

77. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

78. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

79. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

80. It wasn't someone avenging the deaths of the people in that compound in Crystal Creek.

이 사건은Crystal Creek 측 피해자들의 복수가아니었어