1. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

2. That large segment is Christendom!

그 큰 부분은 바로 그리스도교국입니다!

3. How large an outlay is this?

이 경비는 얼마나 되는 금액인가?

4. What tremendously large basins they are!

그것은 실로 거대한 선거(船渠)였다!

5. This is one very large crater.

이건 아주 큰 크레이터입니다.

6. In fact, there are sand “water jars” large enough to supply large cities with the life-giving fluid.

사실, 어떤 모래 “물병들”은 대도시들에 생명수를 공급하기에 충분할 정도로 큽니다.

7. Understanding aggregate behavior is important when you’re managing large efforts, for example, campaigns that target large geographic areas.

큰 지역을 타겟팅하는 캠페인 등을 관리할 때는 전체 사용자 행동을 이해하는 것이 중요합니다.

8. So representation, slavery, two large issues under

대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

9. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

10. Surgery may be necessary to remove large nodules.

커다란 결절을 제거하기 위해서 수술이 필요할 수 있다.

11. You feel pressure to accumulate large sums of money

큰돈을 모아야 한다는 압박감을 받는다

12. Actually, they swim by means of two large antennae.

사실상 그들은 두개의 커다란 촉수(觸手)로 헤엄을 친다.

13. Larsa grew powerful, but it never accumulated a large territory.

라르사는 강력한 세력으로 성장하였으나, 많은 영토를 차지하지는 못했다.

14. Often the film was shown outdoors in a large compound.

영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

15. Learn how large Google Docs, Sheets, and Slides can be.

Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션 크기 한도 알아보기

16. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.

이들 중 많은 사람이 좋은 소식을 인식 깊게 받아들였다.

17. He was also a CEO of a large advertising company.

그는 큰 광고 회사의 CEO였는데요.

18. In addition, large organizations were arranged for the young people.

이에 더하여, 젊은이들로 조직들이 결성되었다.

19. The beautiful large church structure in Bokolo was converted into an assembly center for large circuit and district assemblies that would be held in northern Malaita.”

‘보콜로’에 있는 그 아름답고 커다란 교회 건물은 북부 ‘말라이타’에서 개최될 커다란 순회 및 지역 대회를 위한 대회장으로 바뀌었다.”

20. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

21. Needs a large space, deep, rich substrate and plenty of light.

주는 큰 노동력, 풍부한 전력과 석면, 구리와 아연의 큰 매장량을 가졌다.

22. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

아위의 초기 실험에는 두꺼운 종이 위에 글자를 크고 도드라지게 양각하는 방법도 포함되었습니다.

23. A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.)

대형 화물선을 묘사한 돋을새김 (기원 1세기)

24. With large letters, we labeled our trucks as carrying humanitarian aid.

우리는 큰 글씨로, 트럭에 인도주의적 원조 물자를 운반한다고 써 붙였다.

25. □ What proof is there that Jehovah ‘forgives in a large way’?

□ 여호와께서 “널리 용서”하신다는 무슨 증거가 있습니까?

26. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

27. Coordinated with this software development was a large font-digitizing operation.

이 소프트웨어 개발과 더불어 대대적인 글꼴 편집 작업도 해야 하였다.

28. He owned a hundred cattle and had a large bank balance.

그에게는 소 100마리가 있었고 은행에는 많은 돈이 예금되어 있었다.

29. Thirdly, for sufficiently large data or parameters, some methods become impractical.

세번째로, 상당히 큰 양의 데이터나 변수들에 대해서 일부 이미 알려진 알고리즘들은 비현실적일 수 있다.

30. Truss bridges make use of a large frame called the truss.

트러스교는 " 트러스" 라고 불리는 큰 틀로 이루어져 있습니다.

31. Its eyeball is very large, about two inches (5 cm) in diameter.

눈알은 대단히 커서 직경이 약 5‘센티미터’나 된다.

32. One large pine was estimated to have 50,000 acorns embedded in it.

큰 소나무 한 그루에 50,000개의 도토리가 넣어져 있는 것으로 추산되었다.

33. Here we have 6 large tiles, so they're saying L is 6.

큰 타일이 6개, L=6 이라네요

34. Before Primary, cut two large footsteps out of different colors of paper.

초등회를 시작하기 전에 색상이 서로 다른 두 장의 색지에서 커다란 발자국 모양을 하나씩 오려 낸다.

35. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

36. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.

밤에는 알사티안이나 로트와일러와 같은 커다란 개들을 가두어 놓았던 곳에서 풀어놓습니다.

37. The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.

기본적인 원리는 큰 집단, 또는 떼를 짓는 겁니다.

38. In the large banquet bowl of majestic ones she presented curdled milk.

존엄한 이들의 연회용 큰 대접에 엉긴 젖을 내주었네.

39. It should be large enough to accommodate the necessary items outlined herein.

크기는 앞서 약술한 필요 사항이 들어갈 만큼 커야 한다.

40. Absentee landlords —many facing large debts themselves— continued to demand their rents.

영국에 살고 있던 지주들은 소작인들에게 토지 임대료를 내라고 계속 요구하였는데, 그러한 지주들 중 상당수도 큰 빚을 지고 있었습니다.

41. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

42. Many advertising people, mostly from large agencies, also sent us their resumes.

광고 제작 문의도 있었고 이런 광고 불평등에 대해 불편을 느꼈던

43. You may be using a font that's too large for the screen.

화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

44. When the large fish die, aerobic bacteria start the cycle all over again.

큰 고기가 죽을 때 호기성 ‘박테리아’는 다시 그 순환을 반복한다.

45. It certainly had large towers and solid walls with only a few windows.

성은 방어용 탑과 아치형 입구, 성벽 일부만 남아있다.

46. Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.

47. Now Costa Rica possesses the only large remaining spawning site in the Caribbean.

이제 ‘코스타리카’에는 ‘카리브’ 해에서 유일하게 남아있는 거대한 산란장이 있다.

48. And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.

아이 머리가 굉장히 큰 것도 수두증으로 인한 걸 수 있다고 생각했지요.

49. The Asian mainland is inhabited by a large portion of the earth’s population.

아시아 대륙에는 지구 인구 가운데 상당 부분이 살고 있습니다.

50. But, by and large, news reports are read and accepted at face value.

하지만 대체로 ‘뉴우스’ 보도들은 읽혀지며 그것을 액면 그대로 받아들인다.

51. A large number of these exist even within the tightly compact city centre.

도시의 상당한 곳이 매우 넓고 평평한 범람원에 위치한다.

52. This would prevent a large supply of literature from accumulating in our homes.

그렇게 하면 집에 많은 양의 출판물이 쌓이는 일이 없을 것입니다.

53. To pay Antiochus, Menelaus took large sums of money from the temple treasury.

메넬라오스는 안티오코스에게 돈을 주기 위해 성전 보고(寶庫)에서 거액의 돈을 빼돌렸습니다.

54. 7 “‘“And there came another great eagle,+ with great wings and large pinions.

7 그런데 날개가 크고 깃이 큰 또 다른 큰 독수리가 왔다.

55. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

56. Then the sewage goes into a large tank to which air is added.

그 다음 그 폐수를 큰 통에 넣고 공기를 불어넣는다.

57. * Still, the Phoenicians were expert seamen, and their ships were large and seaworthy.

* 그런데 페니키아 사람들은 노련한 선원인데다 그들의 배도 크고 튼튼하였습니다.

58. A crude copper bar was elongated by hammering on a large stone anvil.

구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.

59. Among them are volume buyers for large hotels, restaurants, department stores, and supermarkets.

큰 호텔이나 식당이나 백화점이나 슈퍼마켓에 공급할 물건을 사가는 대량 구매자들이 있습니다.

60. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

61. Having large webbed feet, loons are efficient predators, powerful swimmers, and adroit divers.

물갈퀴가 달린 큰 발을 가진 검은부리아비는 먹이를 잘 잡으며 수영과 잠수에 아주 능숙합니다.

62. This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

이 강한 산은 엄청난 양의 석회 암반을 용해시킬 수 있었습니다.

63. Jani Komino had a large storage room for literature connected to his home.

야니 코미노의 집에는 커다란 서적 창고가 딸려 있었습니다.

64. A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

65. They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.

66. Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.

여호와께서 배척하신 이 배교자들의 수는 땅의 삼분의 이에 해당할 정도로 많았습니다.

67. The large calender machine has two chrome rollers separated by a compressed cotton roller.

커다란 윤내는 기계에는 압축된 무명으로 된 ‘로울러’에 의해서 분리된 두개의 ‘크로움 로울러’가 있다.

68. Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”

그들 위에는 빨간 글씨로 “수화 좌석”이라고 쓰인 커다란 흰색 표지판이 걸려 있었습니다.

69. Wireless Projector support Windows Vista includes a large number of new application programming interfaces.

무선 프로젝터 지원 윈도우 비스타는 새롭고 수많은 응용 프로그램의 프로그래밍 인터페이스를 포함하고 있다.

70. And actually deploying the needed instruments over large areas will be even more expensive.

그리고 사실상, 광범위한 지역에 필요한 기구들을 설치하는 데에는 상당히 많은 돈이 들 것이다.

71. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

72. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.

73. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

매장 판매 전환은 오프라인 상점을 여러 곳에 보유하고 있는 대규모 광고주만 이용할 수 있습니다.

74. It. was as if the woman was carrying a large baby in her abdomen!

그때에는 마치 부인이 커다란 어린애를 배 안에 가지고 다니는 것과 같았다!

75. Free-state supporters, who comprised a large majority of actual settlers, boycotted the vote.

다수의 주민들로 구성된 자유 주 지지자들은 그 투표를 보이콧했다.

76. This can increase the potential for your To Dos queue to become very large.

이러한 경우 할 일 목록이 매우 커질 수 있습니다.

77. Large sections of the basement of the Bethel Home were converted into coal storage.

벧엘 집 지하실의 넓은 부분을 석탄 저장소로 개조하였다.

78. The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

79. Yeah. Well, on large devices you have the radius of thumbs on the edges.

그러면, 커다란 장치들에서 당신은 엄지의 일정 반경을 대면 되요

80. The brothers were not able to assemble in large numbers as in the past.

형제들은 과거와 같이 많은 수가 모일 수는 없었다.