1. Actually, the amount of blood lapped up (not sucked) is not so great as to endanger humans.

실제로, 핥은(빨지 않고) 피의 양은 인간을 위험하게 할 정도는 아닙니다.

2. Instead of having vertical posts at the corners into which logs were tenoned, Scandinavians lapped and notched the intersecting logs, having their ends protrude past the corners.

모퉁이에 기둥을 세워서 통나무를 장부 맞춤하는 대신 ‘스칸디나비아’인들은 통나무의 교차하는 부분을 파내어 덧놓아 맞춘다. 그리하여 튀어 나오게 했다.