1. Memories are also laid down in tandem with the intensity of emotional experiences.

기억은 또한 감정적 경험의 강도에 따라 일렬로 나열되어 있다.

2. We must learn to abide by the principles laid down in God’s Word.

우리는 하나님의 말씀에 나와 있는 원칙에 따라서 사는 것을 배워야 합니다.

3. Taking advantage of this situation, the brother then laid down the terms under which he would remain there.

이 기회를 이용하여, 형제는 그 직장에 계속 남아 있는 조건을 제시하였다.

4. Turning along Bayswater Road, we retrace London’s first public tramway, laid down by that enterprising American, George Train.

‘베이스워터’ 로를 따라 미국인 기업가 ‘조오지 트레인’이 부설한 ‘런던’의 첫 공공시가 철도 위를 가고 있다.

5. The noun law derives from the late Old English lagu, meaning something laid down or fixed, and the adjective legal comes from the Latin word LEX.

명사 law는 후기 고대 영어의 lagu로부터 유래했는데, 이는 "내려 놓거나 고정된 어떤 것"을 의미하고, 형용사 legal은 라틴어 단어 lex로부터 유래했다.

6. 10 The adversary has laid his hands on all her treasures.

10 그의 모든 보물에 적이 손을 댔습니다.

7. The Court of Inquiry recommended additional charges be laid against Captain Nelson.

이상의 혐의로 군 검찰은 박 대장을 기소하였다.

8. Rutherford, Brother Russell laid a criminal charge of defamatory libel against Ross.

러더포오드’의 제안에 따라서, ‘러셀’ 형제는 ‘로스’를 명예훼손 죄로 고소하였다.

9. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

10. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.

그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.

11. Pipes with holes about every seven feet are laid along floors and walls.

약 2미터 간격으로 구멍을 뚫어 놓은 파이프를 바닥과 벽면을 따라서 설치한다.

12. I was wrapped up in warm woolen blankets, and laid in a berth.

나는 털 담요에 감싸인 채 침대에 뉘어졌다.

13. Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.

그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.

14. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

15. This activity laid the foundations for the many congregations that now exist in and around Leicester.

이러한 활동으로 인해 현재 레스터와 그 인근에 있는 많은 회중들을 위한 기초가 놓이게 되었습니다.

16. For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.

예를 들어, 현존하는 최고(最古)의 그리스 문학 작품이라고 하는 호메로스의 「일리아드」에서는 아킬레우스의 동료들인 고귀한 전사들이 파트로클로스의 장례식에서 무기를 내려놓고 권투, 레슬링, 원반던지기와 창던지기, 전차 경주에서 용맹을 겨루기 위해 시합을 벌인 경위를 설명해 줍니다.

17. Clumps of between 200 and 2000 eggs are laid which initially float, but sink within 24 hours.

한 번에 200 ~ 2,000 개의 알을 낳고, 알은 처음에는 물에 떠 있다가 24시간 안에 가라앉는다.

18. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

19. They laid newspapers out near the garden for me to walk on and they bucketed me with water.

그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.

20. Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

21. One of these bears a Latin inscription reading, “Erastus, procurator and aedile, laid this pavement at his own expense.”

그 한 석재(石材)에 ‘라틴’어로 “행정관 겸 조영관(造營官) ‘에라스투스’가 자비(自費)로 이곳을 포장하였다”라는 글이 새겨져 있다.

22. It appears that before the rig or any other structure can be set up, special foundations must be laid.

착정기와 다른 건물들을 세우기에 앞서서, 특별한 기초를 놓아야 한다.

23. (A large stone laid at the corner of a foundation to give strength and stability to the entire structure.)

(구조물 전체를 견고하고 안정성 있게 떠받치도록 건물 토대의 모퉁이에 놓는 커다란 돌을 말한다.)

24. Mills Down Through History

방앗간의 역사

25. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

26. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

27. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

28. He announced the closure of around half of its 6, 000 stores with nearly 12, 000 workers being laid off.

그는 거의 12, 000명의 직원이 해고된 상태에 놓인 6, 000 개의 가게 약 절반의 패쇄를 발표했습니다.

29. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

30. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

31. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

32. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

33. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

34. Brother Pierce said: “Your activity and long history of faithful service have laid the foundation for the increase taking place today.

피어스 형제는 이렇게 말하였습니다. “여러분이 한 활동과 여러분의 충실한 봉사의 오랜 역사는 현재 이루어지고 있는 증가의 토대가 되었습니다.

35. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”

셰아르 교수는 포석을 하나 발견했는데, 그 포석에는 라틴어로 “장관(프로쿠라토르) [겸] 조영관(造營官)인 에라스투스[에라스도]가 자비를 들여 이 보도를 놓았다”라는 명문이 새겨져 있었다.

36. For fear of being laid off, a New York city worker on January 17 set himself ablaze at a busy street intersection.

임시 해고될 두려움 때문에, 1월 17일 ‘뉴우요오크’ 시의 한 노동자는 번잡한 네거리에서 자기 몸에 불을 질렀다.

37. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

38. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

39. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

40. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

41. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

42. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

43. According to the prophet’s own account, “the priests and the prophets and all the people laid hold of [me], saying: ‘You will positively die.’”

예레미야가 한 말을 들어 보십시오. “제사장들과 예언자들과 모든 백성이 [나]를 붙잡고 말하였다. ‘너는 반드시 죽을 것이다.’”

44. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

45. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

46. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

47. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

48. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

49. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

50. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

51. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

52. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

53. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.

그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.

54. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

55. If laid out, the cortex would measure about two and a half square feet, with some ten thousand miles of connecting fibers per cubic inch.

펼쳐 놓으면 피질의 넓이는 약 2,300평방 센티미터가 될 것이며, 매 16입방 센티미터당 약 16,000킬로미터에 달하는 연결 섬유들이 있을 것입니다.

56. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

57. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

58. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

59. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

60. Christendom has adulterated and watered down Bible truths.

그리스도교국은 성서 진리에 물을 탔다.

61. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

62. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

63. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

64. (Ac 17:19, 20) In reply Paul carefully laid one solid fact upon another, building up as he went along, a logical, persuasive, and convincing argument.

(행 17:19, 20) 이에 대해 바울은 조심스럽게 확실한 사실들을 하나씩 제시하면서, 논리적이고 설득력 있으며 납득할 만한 논증을 전개하며 대답해 나갔다.

65. The costly cathedrals, the accumulated lands and wealth, the huge bank accounts and commercial investments of the world’s religion —all of these will have been laid waste.

세계 종교의 값비싼 성당들, 축재한 토지와 부, 거대한 예금 증서와 상업적 투자, 이 모든 것들이 다 폐물이 될 것입니다.

66. Tubular type latch having two-stage up-down structure

2단 출몰 구조를 갖는 튜블러형 래치

67. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

68. We just strap our kids down with duct tape.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

69. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

70. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

71. I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.

저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

72. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

73. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

74. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

75. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

76. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

77. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.

78. They clump together and fall down onto the floor.

그들은 함께 무리지어 땅으로 낙하하는데

79. So what if I click this down to zero?

만약 이걸 영으로 맞추면 어떻게 될까요?

80. And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.

우리에게 계속 영향을 끼쳐왔던 제가 상기하고 있던 그 격언은 VTOL(수직 이착륙기)는 떨어지기 전에 무조건 먼저 뒤집힌다는 것입니다.