1. In the 1880s, Arthur Batut experimented with kite aerial photography.

1880년대 아르튀르 바튜는 연을 이용한 항공사진술을 실험하였다.

2. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.

이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.

3. Simply stated, when the air pressure under a kite is greater than that above it, it stays up.

간단히 말하자면, 연 밑에서 떠받치는 기압이 위에서 누르는 기압보다 높으면, 연이 뜨게 된다.

4. A 1,722-square-foot [160 sq m] [8 by 20 meters] kite recently helped to power a cargo vessel across the Atlantic.

최근에 한 화물선은 넓이가 160제곱미터인 연의 힘을 이용하여 대서양을 횡단하였다.

5. In the first tests, probably on October 3, Wilbur was aboard while the glider flew as a kite not far above the ground with men below holding tether ropes.

10월 3일경 첫 번째 시험에서, 윌버는 글라이더에 오른 채 땅 바로 위에서 사람들이 줄을 잡고 있는 상태로 연처럼 비행했다.