1. 8 Gog’s attack will cause God’s enthroned King to take action and wage the war of Armageddon.

8 곡의 공격 때문에 하느님의 즉위한 왕은 조처를 취하게 되어 아마겟돈 전쟁을 치르시게 될 것입니다.

2. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.

다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.

3. King Uzziah of Judah is noted for building “engines of war, the invention of engineers,” but these were primarily for the defense of Jerusalem.

유다 왕 웃시야는 “전쟁 장비, 곧 기술자의 고안품”을 만든 일로 유명하지만, 이것들은 주로 예루살렘의 방어를 위한 것이었다.

4. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

이스라엘의 왕 솔로몬은 페니키아의 왕 히람과 사업상의 협력 관계를 맺었습니다.

5. Your Lord and King adore!

기뻐하라 너희 주는 왕이시라

6. When war with France broke out in April 1512, England's Edward Howard was appointed Admiral of a fleet sent by King Henry VIII to control the sea between Brest and the Thames estuary.

전쟁이 1512년 4월 프랑스에서 발발하자, 잉글랜드의 에드워드 하워드가 브레스트와 템스 강 어귀 사이의 해협을 장악하도록 헨리 8세가 파견한 함대의 지휘를 맡았다.

7. Advertising and war!

광고와 전쟁이다!

8. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

9. Alexander became king in 336 B.C.E., and within seven years he defeated the mighty Persian King Darius III.

알렉산더는 기원전 336년에 왕이 되었고, 7년도 안 되어 강력한 페르시아 왕 다리우스 3세를 물리쳤습니다.

10. Does the prophecy say the “king of the north” will topple the “king of the south” from his dominant position?

예언은 “북방 왕”이 “남방 왕”을 제일의 위치로부터 무너뜨릴 것이라고 말하는가?

11. King David was skilled at playing the harp

다윗 왕은 수금을 연주하는 데 능숙했습니다

12. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

13. 1942 “King James Version,” with marginal references and

1942년 난외의 참조와 ‘콘코던스’가 딸린 「‘제임스’ 왕역」

14. ‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.

15. The spokesman or “Kal Hatze” for an Abyssinian king

‘앗수르’ 왕의 대변자 혹은 ‘칼 하체’

16. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

17. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

18. His acts are acts of war.

그의 행동은 전쟁 행위와 같다.

19. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

20. Tales of a cold war submariner.

냉전에는 소비에트 연방의 잠수함기지였다.

21. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

22. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

23. This makes it certain that the “king” to whom “the sons of Korah” were inspired to address themselves was the duly installed King Jesus Christ.

이것은 “‘고라’ 자손”이 영감받아 말한 그 “왕”이 정당하게 취임하신 왕 예수 그리스도이심을 명백히 하였읍니다.

24. An accomplice in the slaying of King Jehoash of Judah.

유다 왕 여호아스를 살해한 공범자 가운데 한 사람.

25. For example, King George III acceded on 25 October 1760.

평화조약에 따라 조지 3세는 1763년 10월 7일 국왕령을 공표했다.

26. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

27. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

28. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

29. * According to Elder McConkie, how was the War in Heaven similar to the war Satan wages against God’s children in mortality?

* 맥콩키 장로에 따르면, 사탄이 필멸의 상태에 있는 하나님의 자녀들과 벌이고 있는 싸움은 어떤 면에서 천국 전쟁과 유사한가?

30. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(아래) 나보니두스 왕과 그의 아들 벨사살의 이름이 나오는 바빌로니아의 신전에서 발견된 원주

31. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

얼마의 예를 고려해 보도록 하겠습니다.—에베소 1:18, 제임스 왕역.

32. A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.

‘솔로몬’ 왕의 아버지였던 ‘다윗’ 왕이 쓴 많은 시는—시편 9, 10, 25, 34, 37, 145편 등에서 볼수 있는 바와 같이—‘알파벳’ 시로 되어 있다.

33. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

34. But World War II dragged on until 1945.

그러나 제 2차 세계 대전은 1945년까지 계속 되었다.

35. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

36. Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.

“남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.

37. What does the remarkable accuracy of the first part of the angel’s prophecy about the king of the north and the king of the south mean for Christians today?

그 천사의 북방 왕과 남방 왕에 대한 예언의 첫 부분이 놀라울 정도로 정확하다는 것은 오늘날 그리스도인들에게 무엇을 의미합니까?

38. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

39. King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.

바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

40. At Jesus’ trial, when offered the opportunity to accept Jesus as their king, the chief priests went so far as to cry out: “We have no king but Caesar.”

예수를 재판하는 과정에서 그분을 왕으로 받아들일 기회가 주어졌을 때에도 그들은 “우리에게는 카이사르 외에 왕이 없습니다”라고 외치기까지 하였습니다.

41. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(마태 15:24) 영광스럽게 되신 왕으로서 그분의 관할 구역은 지구 전역으로 확대될 것이다!

42. DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

43. Jesus Christ refused to accept a draft to be a human king.

예수 그리스도께서는 인간 왕이 되라는 권유를 받아들이기를 거절하셨다.

44. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.

왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.

45. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

46. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

47. And from the power of a sword during war.

그분이 자네를 구속하실 것이네.

48. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

49. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

50. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

51. Sitting behind the wheel, he thinks that he is ‘king of the road.’

운전석에 앉으면, 자신이 ‘도로의 왕’이라는 생각을 갖는다.

52. In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria.

뿐만 아니라, 아시리아의 기록이 알려 주는 바에 의하면, 아스돗의 왕 아주리는 아시리아를 치려는 음모를 꾸미고 있었습니다.

53. 25 Over the treasuries of the king+ was Azʹma·veth the son of Adʹi·el.

25 왕의 보물고는+ 아디엘의 아들 아스마웻이 맡았다.

54. 8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry.

8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.

55. He focused on the positive, rejoicing that Israel’s rightful king had returned safely.

그는 긍정적인 면에 초점을 맞추었으며, 이스라엘의 정당한 왕이 무사히 돌아온 것에 대해 기뻐하였습니다.

56. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

57. The position of the King of France dominated these events through two wars.

프랑스 왕의 위치는 두 차례 전쟁 동안에 우위에 있었다.

58. King Ahab of ancient Israel once wanted a vineyard adjacent to his palace.

고대 이스라엘의 왕 아합은 한때 그의 궁전에 접해 있는 포도원을 갖고 싶어했다.

59. Abram himself made similar reference to God when addressing the king of Sodom.

‘아브람’ 자신도 ‘소돔’ 왕에게 말할 때에 하나님에 대하여 비슷한 말을 하였읍니다.

60. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

“왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

61. On October 14, 1958, Brothers Jones and King had risen at 6:30 a.m., prepared their breakfast and were about to sit down when Brother King noticed police running into their lane.

1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.

62. Politicians are elected for promising to overcome inflation, crime, war.

정치가들은 물가고, 범죄, 전쟁을 없애겠다는 공약 때문에 선출되었다.

63. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

64. And you have committed an act of war against the...

너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...

65. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

66. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

67. In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries.

이 두 기사에서는 다윗 왕과 그와 같은 시대에 살았던 사람들에 관한 성경 기록을 살펴볼 것입니다.

68. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

69. Thomas Aquinas's political treatise, On Kingship, was written for King Hugh III of Cyprus.

토마스 아퀴나스의 정치 논문 《On Kingship》은 키프로스의 위그 3세를 위해 저작했다.

70. It organized and energized them to ‘advertise, advertise, advertise the King and his kingdom.’

이 영은 그들이 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고’하도록 조직하는 활력을 주었읍니다.

71. The jeweler had cheated the king and Archimedes proved it by determining its density.

아르키메데스는 밀도를 알아내서& lt; br& gt; 그걸 증명했죠

72. October 2 Italy invades Ethiopia, beginning the Second Italo–Abyssinian War.

10월 2일 : 이탈리아가 에티오피아를 침공하면서 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁이 시작된다.

73. We have new wrinkles in the laws of war and accountability.

우리는 현재 전쟁법규와 행동책임이라는 새로운 문제를 안고 있습니다.

74. The war had left the Philippines on the brink of bankruptcy.

전쟁은 ‘필리핀’을 도산 직전으로 몰아넣었다.

75. Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.

76. If you shoot, we will consider this an act of war!

만약 사격한다면, 우린 이것을 전쟁행위로 간주할 것이다.

77. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

78. President Eyring reminds us we are waging a war against evil.

아이어링 회장은 우리가 악과 전쟁을 벌이고 있다는 점을 상기시켜 주었다.

79. “This shift has accelerated since the end of World War II.

“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.

80. Clearly, human efforts to abolish war have been a complete failure.

전쟁을 일소하려는 인간의 노력이 완전히 실패하였음이 분명하다.