1. The roughly circular basin, or oval-shaped area, into which the Jordan River flows.

요르단 강이 흘러 들어가는 거의 둥그런 모양의 분지 또는 타원형의 지역.

2. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

3. As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.

4. The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.

5. THE Bible’s message is closely linked with the land areas of present-day Israel and Jordan.

성서 기록은 현 ‘이스라엘’과 ‘요르단’ 지역과 밀접한 관계가 있다.

6. Nike, including Jordan brand, accounts for 96 percent of all shoes sold on the secondary market.

조던 브랜드를 포함한 나이키는 전매 시장에서 96%를 차지합니다.

7. The heavily made up, almond-shaped eyes seen on images of Egyptian women were much admired.

그림에 나오는 이집트 여자의 짙게 화장한 타원형 눈은 동경의 대상이었습니다.

8. The almond fruit has an oblong shape, rounded on one end and pointed on the other.

아몬드 열매는 타원형으로, 한쪽은 둥글고 한쪽은 뾰족하다.

9. The following morning Aaron’s almond rod had not only flowered miraculously but also produced ripe almonds!

다음날 아침, 아론의 아몬드나무 지팡이에는 기적을 통해 꽃이 피어 있었을 뿐 아니라 익은 아몬드가 맺혀 있기까지 하였습니다!

10. I grew up in Jordan, a water-poor country that has experienced absolute water scarcity since 1973.

전 요르단에서 자랐는데, 그 곳은 1973년부터 심각한 물부족 국가였습니다.

11. Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

12. How is the account with the Midianites settled, and what territory assignment is made east of the Jordan?

미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가?

13. The amygdala, a small almond-size clump of nerve cells close to the brain stem, processes memories of fear.

뇌간 가까이에 있는 작은 아몬드만한 신경 세포 덩어리인 소뇌편도는, 두려움에 관한 기억을 처리합니다.

14. Adoni-zedek joined with other petty kingdoms W of the Jordan in a consolidated effort to halt Joshua’s conquering forces.

아도니-세덱은 정복을 해 나가는 여호수아의 군대를 저지하기 위하여 요르단 강 서쪽의 다른 작은 왕국들과 연합하여 일치된 노력을 기울였다.

15. (1Ki 5:6; 7:2) Evidence of industrial activity has been found in the basin of the Jordan, where Succoth and Zarethan once stood. —1Ki 7:45, 46.

(왕첫 5:6; 7:2) 한때 숙곳과 사르단이 있던 요르단 강 유역에서 공업이 번창했다는 증거가 발견되었다.—왕첫 7:45, 46.

16. These acacia trees are still common in the Negeb and the Sinai area and some are found along the Jordan Valley S of the Sea of Galilee, but not in northern Palestine.

이러한 아카시아나무는 지금도 네게브와 시나이 지역에서 흔히 볼 수 있으며, 갈릴리 바다 남쪽의 요르단 골짜기를 따라 발견되는 경우가 있지만 팔레스타인 북부에서는 발견되지 않는다.

17. The present invention relates to an environment-friendly biodegradable mulching material comprising: a fiber raw material which is a natural hemp, a natural rayon, a natural cotton or a mixture thereof; a natural fiber extracted from almond skin or palm tree bark; a natural adhesive which is a vegetable glue or an animal glue; a pigment; and an additive.

본 발명은 천연마, 천연레이온, 천연솜 또는 그들이 혼합물인 섬유원료; 아몬드피 또는 야자수피로부터 추출한 천연섬유질;식물성아교 또는 동물성아교인 천연접착제; 색소; 및 첨가제를 포함하는 친환경 자연분해 멀칭재에 관한 것이다. 본 발명에 따른 친환경 자연분해 멀칭재는 모두 천연재질로만 구성되어 있으므로 농작물 뿌리 근처에 덮어도 토양의 호흡이 가능하고 또한 그대로 토양미생물에 의하여 자연 분해됨으로써 별도의 제거공정이 필요하지 않아, 인력절감의 효과가 있다.