1. Well, one critical conversation with another parent in her community led to a job offer for Tracy, and it was an accounting job in a finance department.

동네에서 만난 어느 학부모와 나눈 진지한 대화가 결국 트레이시가 일자리를 구한 계기가 되었어요. 그 일자리는 재무부서의 회계 업무였어요.

2. After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.

뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.

3. (Job 1:1) Job did not deviate from God’s proper way.

(욥 1:1) 욥은 하나님의 합당한 길에서 벗어나지 않았읍니다.

4. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(욥 1:8) 욥은 그의 불완전함을 감안한 하느님의 표준에 달하였습니다.

5. Access the hidden job market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

6. Access the Hidden Job Market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

7. 6 Job experienced extreme pressures.

6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.

8. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(욥 15:15; 22:2, 3) 심지어 엘리바스는 욥이 범하지도 않은 잘못에 대해 욥을 비난하였습니다.

9. No contract offer from Orlando ever came.

그리고 오리온스의 OB회 등에도 일절 참석하지 않고 있었다.

10. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

11. (Job 42:8) He accepted reproof for being too anxious to declare himself righteous and neglecting to vindicate God (Job 32:2), and he acknowledged his sins to God. —Job 42:1-6.

(욥 42:8) 그는 자기가 의롭다고 선언하는 데 급급하여 하느님을 입증하는 일을 소홀히 했다는 책망을 받아들였으며(욥 32:2), 자기의 죄를 하느님께 인정했다.—욥 42:1-6.

12. In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.

13. We accepted an offer of a Bible study.

우리는 함께 성서 연구를 해 보자는 제안을 받아들였습니다.

14. • Photography (at playgrounds, games —offer results to parents)

● 사진 찍기(운동장, 경기장에서—나온 사진을 부모에게 갖다 준다)

15. However, if you plan to offer paid apps or offer in-app purchases in the future, you’ll need to migrate your account.

하지만 이후에 유료 앱 또는 인앱 구매 제공을 계획하는 경우 계정을 이전해야 합니다.

16. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

결론을 이끌어 내고 조언을 하기 전에, 귀기울여 들으십시오!

17. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

18. Even dictionaries offer a bewildering array of definitions.

심지어 사전들에도 어리둥절할 정도로 다양한 정의가 열거되어 있습니다.

19. I'll offer you " radiant, " " stupefying, " " awful, " " gut- wrenching. "

저는 여러분들께 " 빛나다 ", " 충격적인 ", " 끔찍한 ", " 거북한 " 을 제공드립니다.

20. Google does not offer a Analytics IQ badge.

애널리틱스 공인 전문가 자격 배지는 제공되지 않습니다.

21. How do I access the “hidden” job market?

어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

22. □ □ Would you consider your job performance above average?

□ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

23. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 욥은 하느님에 관한 정확한 지식으로부터 어떤 유익을 얻었는가?

24. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

25. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

26. I declined her offer, but I was deeply touched.

저는 그 제안을 거절했지만, 마음 속 깊이 감동받았어요. 저는 혼날 줄 알았거든요.

27. He accepted my offer to study the Bible regularly.”

지안니는 성서를 정기적으로 연구해 보자는 나의 제의를 받아들였읍니다.”

28. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

수표 배송에 대한 추적 번호는 제공되지 않습니다.

29. Offer: This article discusses additional principles along this line.

출판물 소개: 이 기사는 이와 관련된 몇 가지 원칙을 더 알려 줍니다.

30. We offer memorial packages for families of all faiths.

저희는 가족분들께 모든 종교의 추모 패키지를 제공해 드리고 있습니다

31. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

여호와의 증인들은 무료로 가정에서 성경을 공부하는 프로그램을 제공합니다.

32. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

33. • Haggai and Zechariah offer us what lesson about priorities?

● 학개와 스가랴는 우선순위에 대해 무슨 교훈을 해 줍니까?

34. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

35. Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.

36. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

37. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

38. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

39. This woman gladly accepted the offer of a Bible study.

그 부인은 성서 연구 제공을 선뜻 받아 들였다.

40. FACILITATOR: Our local self-reliance services manager and some volunteers researched our job market, looked at job trends, and actually spoke with many local employers.

진행자: 우리 지역의 자립 지원부장과 몇몇 자원 봉사자들이 우리의 고용 시장을 조사하고, 고용 경향을 살폈으며, 지역에 있는 많은 고용주들과 실제로 이야기를 나눴습니다.

41. I accepted the offer, and I liked what I heard.

그래서 그렇게 했는데 들은 내용이 마음에 들었습니다.

42. They immediately accepted my offer and are now attending meetings.”

그들은 즉시 나의 제안을 받아들였고, 현재는 집회에 참석하고 있습니다.”

43. Did Cain fail to offer it in an acceptable way?

그는 하느님이 받아들이지 않으시는 방식으로 예물을 바쳤던 것입니까?

44. Job suffered great adversity, both from conditions and from persons.

‘욥’은 양면 즉 상태와 사람들로부터 큰 고통을 당하였읍니다.

45. $ 20 for each parcel of dust, that is my offer.

한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.

46. You may, for example, be interested in getting a job.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

47. How can you gain access to this hidden job market?

겉으로 드러나 있지 않은 이러한 취업 시장을 어떻게 공략할 수 있습니까?

48. Don’t offer or accept money, products, or services to write reviews.

또한 리뷰를 작성하는 대가로 돈, 제품 또는 서비스를 제안하거나 수락해서는 안 됩니다.

49. But 3D printing does offer an addition to tell that story.

하지만, 3D 프린팅이 이야기를 전달하는 수단이 될 수는 있습니다.

50. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

우리의 무료 성서 연구 프로그램에 대해 설명하고, 직접 성서 연구 방법을 보여 드리겠다고 제의하십시오.

51. Its viceroy could only offer some words of advice for Ammurapi.

그러나 총독은 암무라피에게 조언 몇마디를 할 수 있을 뿐이었다.

52. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.

53. Here is a sample of the advice these had to offer:

이들이 베푼 조언 몇 가지를 소개하면 다음과 같습니다.

54. There the job of rice hulling was traditionally done by women.

그곳에서는 벼를 탈곡하는 일을 전통적으로 여자들이 해왔다.

55. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

56. By nine o’clock the crane operators were out of a job.

9시경에 ‘크레인’ 운전자들의 일이 끝났다.

57. 3 Although Job was sorely tested, he remained faithful to God.

3 욥은 혹독한 시험을 받았지만 하느님께 늘 충실했습니다.

58. My job is to root out and prevent activity that might.

저의 임무는 위험할지 모를 행위를 분류하고 예방하는 것이에요.

59. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

예: 사용자의 이름, 직책 또는 직무 정보가 표시된 광고

60. However Yoon is just scraping by and takes the job anyway.

더구나 윤주는 지금의 모든 것을, 노력해서 얻은 것이란다.

61. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

62. Would such a job consume time now used in spiritual activities?

그러한 직장은, 당신이 현재 영적 활동에 사용하는 시간을 빼앗아갈 것입니까?

63. He gladly subscribed and readily accepted the offer of a Bible study.

그는 기꺼이 예약을 하였으며 당장 성서 연구를 받아들였다.

64. But did Jesus Christ accept the tempting offer of Satan the Devil?

그러나 예수 그리스도께서는 ‘사단’ 마귀의 유혹적인 제공을 받아들이셨읍니까?

65. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

66. Web-based investing platforms, which offer lower-cost investing services, also exists.

저비용 투자 서비스를 제공하는 웹 기반 투자 플랫폼 또한 존재 한다.

67. Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.

목걸이용 유리알에서부터 유리 꽃병과, 종이를 눌러놓는 다양한 색깔의 유리 서진(書鎮)에 이르기까지 가격이 좀 더 저렴한 제품들을 전시해 놓은 곳들도 있습니다.

68. They may even accept the offer of a free home Bible study.

그들은 심지어 무료 가정 성서 연구를 하는 데 동의할지 모릅니다.

69. If the response is positive, we could offer a home Bible study.

호의적인 반응을 보인다면, 가정 성서 연구를 제안할 수 있다.

70. Accidental abortion due to neglect or disease of domestic animals has also been known since the days of the patriarchs Jacob and Job. —Ge 31:38; Job 21:10.

사고에 의한 낙태 곧 관리 소홀이나 가축의 질병으로 인해 발생하는 낙태는 족장 야곱과 욥 시대부터 알려져 있었다.—창 31:38; 욥 21:10.

71. There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.

경제적 압박, 직장의 긴장, 가정의 혼란이 있을지 모른다.

72. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

73. Many accepted the offer of a free home Bible study each week.

많은 사람들이 매주 행하는 무료 가정 성서 연구를 받아들였다.

74. Soon after that, I accepted the Witnesses’ offer of a Bible study.

얼마 안 있어 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했지요.

75. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

76. In southern Chile a shoe salesman lost his job because of drunkenness.

칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

77. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

78. Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”

··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”

79. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

80. (Job 33:4) Even Jesus Christ, by his own admission, has limitations.

(욥 33:4) 심지어 예수 그리스도께서도 자신에게 한계가 있다는 것을 인정하셨습니다.