1. + Its base,* its branches, its cups, its knobs and its blossoms are to proceed out from it.

19 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 후 셋째 달,+ 그 같은 날에, 그들이 시나이 광야에+ 들어왔다.

2. We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.

우리는 그렇게 해서 참치의 산소 소비량과 에너지 소비량을 측정합니다

3. It kills by wrapping its coils tightly around its prey.

사냥감을 죽일 때는 단단히 휘감아서 죽입니다.

4. The enemy robbed the land of its wealth, destroyed its roads and railroads, and disrupted its communications facilities.

적들이 비옥한 토지를 빼앗았으며, 도로와 철도를 파괴하고 통신 시설을 마비시켜 놓았다.

5. It is spending the sweat of its labours, the genius of its scientists, the houses of its children.”

무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”

6. Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

7. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

그 웅장한 자태에 익숙해지면, 그 키도 더 이상 외경감을 자아내지 못한다.

8. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

신경활동은 하천 흐름과 같습니다, 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다.

9. Such a rigid system obviously has its strengths and its weaknesses.

그런 엄한 제도에는 분명히 장점도 있고 약점도 있다.

10. Stroke—Its Cause

뇌졸중—그 원인

11. This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.

이건 동료의 꿀을 자신의 배에 보관하는 개미입니다

12. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

13. We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.

우리는 그 행성의 궤도, 공전 주기 및 그 외의 것들을 알 수 있습니다.

14. The secret of the spring in its step is its long Achilles tendons

발에 스프링이 달린 것처럼 뛰어다닐 수 있는 비결은 긴 아킬레스건에 있다

15. Pr 10 Verse 15 testifies that wealth has its advantages, poverty its disadvantages.

15절에서는 부가 주는 이로운 점과 가난이 주는 해로운 점을 지적해 준다.

16. The swiftlet actually weaves its nest with strands of its own coagulated saliva.

칼새는 응고시킨 자기의 침으로 둥우리를 만듭니다.

17. Inflation Tightens Its Grip

압력을 가중시키는 ‘인플레이션’

18. And what's its slope?

그러면 기울기는 몇 이지요?

19. Its meat is the primary ore of aluminum, bauxite, or its by-product, alumina.

이 거인의 음식은 ‘알루미늄’ 원광(原鑛)인 ‘보오크사이트’ 혹은 그 부산물인 ‘알루미나’이다.

20. However, it does have a strong instinctive attachment to its father and its mother.

그러나 그들은 아버지와 어머니에게 매우 강한 본능적 애착을 느끼고 있읍니다.

21. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.

자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.

22. Its ethereal glow, however, is not the secret of its fascination for professional astronomers.

그러나 전문적인 천문학자들이 그것에 매력을 느끼는 이유는 그 영묘한 빛 때문이 아닙니다.

23. In its Braille department, the Society embosses many of its publications for blind readers.

협회는 점자 부서에서 협회 간행물 중 많은 서적을 맹인 독자들을 위하여 점자로 만들었다.

24. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

이 동물의 체온이 빙점 가까이로 떨어짐에 따라, 심장 박동도 정상 속도에 훨씬 못 미치게 되며 호흡도 느려집니다.

25. By this means the fabric recovers its texture and the garment resumes its shape.

이러한 방법으로 섬유가 그의 본래의 형태를 되찾고 의복이 그의 원상을 회복하게 됩니다.

26. Then, with a flurry of beating wings, it will zero in on its target, grab the fruit with its mouth, and return to its roost.

그러다가 갑자기 힘껏 날개를 치며 목표물에 접근해서 그 열매를 입에 물고는 원래 있었던 나뭇가지로 돌아옵니다.

27. In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.

영국도 해상 패권을 유지하기 위해 사실상 나름대로 해군력 증강 계획을 세워야 하였습니다.

28. Its apparent magnitude is 4.51.

겉보기 등급은 4.51이다.

29. Its apparent magnitude is 6.00.

겉보기 등급은 6 등성이다.

30. In Germany air pollution, with its resultant acid rain, is threatening the life of its forests.

독일에서는 대기 오염과 그 결과로 생기는 산성 비가 산림의 생존을 위협하고 있다.

31. It accepts its parents’ statements as true and will defend its parents’ words before other children.

부모의 말이라면 진리로 받아들이고 다른 아이들 앞에서 그 부모의 말을 옹호할 것이다.

32. Each of these basins has its own period of oscillation, determined by its length and depth.

이들 내만(内灣)은 각기 만의 길이와 깊이에 의하여 결정되는 진동 기간을 가지고 있다.

33. Its color darkens ominously, and its surface hardens into an alien topography of peaks and craters.

불길하게 색깔도 짙어지고, 표면은 외계의 구덩이와 분화구 겉면처럼 굳어집니다.

34. Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm/s2 over its surface.

이다의 중력장은 그 표면에 약 0.3 cm/s2에서 1.1 cm/s2의 가속도를 만들어낸다.

35. Each mobile node is identified by its home address disregarding its current location in the Internet.

각각의 이동 단말은 인터넷 상의 위치와는 무관하게 자신의 home address로 식별된다.

36. 16 When the Israelite leader Joshua was “old and advanced in days,” he “proceeded to call all Israel, its older men and its heads and its judges and its officers,” and to remind them of God’s upright dealings.

16 이스라엘의 인도자 여호수아는 “늙고 나이가 많이 들게 되었”을 때 “온 이스라엘, 그 연로자들과 우두머리들과 재판관들과 관원들을 불러” 모아 놓고 하느님이 자신의 백성을 대하실 때 올바르심을 일깨워 주었습니다.

37. 23 Many days after Jehovah had given Israel rest+ from all its surrounding enemies, when Joshua was old and advanced in years,+ 2 Joshua summoned all Israel,+ its elders, its heads, its judges, and its officers,+ and he said to them: “I have grown old; I am advanced in years.

23 여호와께서 이스라엘에게 주변의 모든 적들로부터 쉼을+ 주신 뒤에 오랜 세월이 흘러, 여호수아는 늙고 나이가 많이 들었다. + 2 여호수아가 온 이스라엘 곧 그 장로들과 우두머리들과 재판관들과 관원들을+ 불러 모으고 말했다.

38. Its red legs contrast with the brilliant white trailing edge of its wings glinting in the sunlight.

하고 날카로운 소리로 경고를 발합니다. 붉은발도요의 붉은 다리가, 햇빛을 받아 반짝이는 순백색의 날개 끝 부분과 대조를 이룹니다.

39. So we need not assume that a bird is idling away its time when preening its feathers.

그러므로 새가 깃털을 다듬고 있을 때, 하는 일 없이 시간이나 때우고 있다고 생각할 필요는 없습니다.

40. Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.

이 돌고래의 등이 약간만 드러나는데다가, 그 등지느러미는 다른 돌고래들에 비하면 작은 편입니다.

41. As the packet moves through the internetwork, its physical address changes, but its protocol address remains same.

패킷이 인터네트워크를 거쳐갈 때 MAC주소는 변경되지만 프로토콜 주소는 그대로 유지한다.

42. A machine that monitors its own activity must likewise have these elements built into its automatic system.

작동을 자체 감시하는 기계에도 그와 유사한 요소들을 내장시킨 자동 체계가 있어야 한다.

43. As Leviathan lifts its head above water at sunrise, its eyes flash “like the beams of dawn.”

해가 뜰 때 리워야단이 머리를 수면 위로 올릴 때면, 그 눈은 “새벽 빛살” 같이 빛납니다.

44. Tip Top made its own merchandise.

활판 인쇄술이 단어 자체를 상품으로 만들어 버린 것이다.

45. Crack Addiction —Its Plague of Violence

크랙 중독—폭력을 가져오는 역병

46. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

47. Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.

48. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

그가 그 담을 재니, 두께가 한 갈대이고 높이도 한 갈대였다.

49. How, though, would people know about that Kingdom in order to accept its rule and become its subjects?

그러면 사람들은 어떻게 그 왕국에 관해 배워서 그 통치를 받아들이고 그 나라의 일원이 될 수 있습니까?

50. And if we take its velocity as a positive number, then its acceleration will be a negative number, right?

속도는 음수가 될수없죠? 그러므로 속도는 양수고,

51. Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”

··· 지상의 생물은 가장 기초적인 수준에서든 가장 중요한 구성 요소에서든, 지성적인 활동의 산물이다.”

52. The USIA was weakly integrated with the rest of Austrian economy: its products were primarily shipped to the East, its profits de facto confiscated and its taxes left unpaid by the Soviets.

오스트리아 내 소련 자산 관리국은 오스트리아 경제의 다른 부문과는 느슨하게 연결되어 있었다; 생산물은 동구권으로 반출되었으며, 수익은 사실상 몰수당했고 소련은 세금을 내지 않았다.

53. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

54. Its speed varies according to the circumstances.

움직이는 속도는 상황에 따라 다양합니다.

55. 18 Its bones are tubes of copper;

18 그 뼈는 구리 관이고

56. He serves currently as its "Director General".

현재 ‘주시원’이라는 예명으로 활동하고 있다.

57. Expertise has for sure had its moments.

전문화도 물론 빛을 발한 순간들이 있었지만 전문가 모델만이 지배하게 된 것의 대가는 엄청납니다.

58. In addition to importing much of its food supply, Japan imports most of the raw materials used in its industry.

상당량의 식품을 수입하는 것 외에도, 일본은 자국 내의 산업에 쓰이는 원자재의 대부분을 수입한다.

59. And its stump dies in the soil,

그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도,

60. The oak has its own disposal agents.

참나무에서 떨어진 나뭇잎과 도토리는 모두 자연적으로 처리됩니다.

61. It adds: “Its proportions are mythic, its severity almost impossible for the rest of the world to imagine or comprehend.”

그 보고서는 이렇게 부언한다. “그 정도는 엄청나며, 그 참혹함은 나머지 세계가 거의 상상이나 이해를 할 수 없을 정도이다.”

62. Its comparatively low altitude of about 6,600 feet (2,000 meters) and its relatively small snow layer led to this choice.

이 산길이 약 2,000‘미터’로서 고도가 비교적 낮고 적설량이 비교적 적기 때문에 ‘나폴레옹’이 그러한 결정을 내렸던 것이다.

63. Because many homeowners appreciate both its appearance and its insulation properties, cork tiles have become popular for decorating walls and floors.

코르크로 만든 타일은 보기에 좋고 단열 효과가 뛰어나기 때문에 가정집의 벽과 바닥 장식재로 널리 애용되고 있습니다.

64. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

65. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

66. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

67. The secret lies in its long Achilles tendons.

그 비결은 캥거루의 긴 아킬레스건에 있습니다.

68. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

69. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

70. But international trade with plasma has its dangers.

「프랑크푸르테르 알게마이네」지의 한 기사는 이렇게 보도한다.

71. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

72. Its surface area is 17 ha (42 acres).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.

73. Next, he polishes it and varnishes its shank.

이어서 그는 광을 낸 다음 대에 바니시를 칠합니다.

74. That means a 100% accuracy as [ its ] diagnosis.

다시 말해 100퍼센트 정확한 진단을 한다는 뜻입니다.

75. Farms, villages, and cities perch on its shores.

농장, 마을 그리고 도시가 그 강기슭에 있다.

76. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 문이 경첩에 달려* 돌듯이,

77. Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”—Darwin’s Black Box.

··· 지상 생명은 가장 기초적인 수준이든 가장 중요한 요소이든 지성적인 활동의 산물이다.”—「다윈의 블랙 박스」.

78. Each flying machine uses onboard sensors to determine its location in space and onboard computation to determine what its actions should be.

각 비행 기계는 온보드 센서를 사용 해 공중에서의 위치를 파악하고 온보드 계산을 통해 어떤 동작을 취할지 결정합니다.

79. DO YOU judge a book by its cover?

당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

80. * Conic Sections *, it gets closer to its asymptotes.

이것은 이 무언가처럼 하는데, 원뿔 곡선의 모든 복습으로 그것은 그것의 점근선에 점점 가까이 다가간다.