1. Recognizing that Africa has grassroot-level leadership, we simply developed a model to bring the professional management and investment to scale to these grassroot leaders.

아프리카가 각각의 지방자치제로 운영된다는 점을 고려해 저희는 단순하게 접근했습니다. 전문기술 전수와 투자를 이 자치장들 중심으로 진행한 것이죠.

2. Access management device, access management method, and access management system

접근 관리 장치 및 관리 방법, 접근 관리 시스템

3. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

4. Sizing Up Your Investment

당신의 투자를 평가하는 일

5. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

6. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

7. Advanced management only

고급 관리만 해당

8. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

9. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

10. Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

11. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

12. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

13. The page might be called something like DNS Management, Name Server Management, or Advanced Settings.

페이지는 DNS 관리, 이름 서버 관리 또는 고급 설정 등으로 불릴 수 있습니다.

14. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

15. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

16. Advisory services for business management

사업경영자문업

17. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

18. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

19. And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,

20. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

21. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

22. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

23. To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

24. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

25. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

26. Make the best of your investment in your piano technician’s service visit.

그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

27. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

28. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 앱 및 데이터 공유로 이동합니다.

29. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

30. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

31. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

32. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

33. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

34. It is an investment that should pay dividends even at an early time.

그것은 일찍부터 할당액을 얻게 되는 투자입니다.

35. It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.

그리고 현재와 같은 세계 상태—범죄의 증가, 청소년 범죄, 불안정한 경제 상태—를 생각하면, 결혼한 사람들이 자녀를 기르는 문제를 더욱 심각하게 생각하지 않을 수 없게 됩니다.

36. There is a management guru named Jack Welch

경영에 구루라고 하는 잭 웰치 ( Jack Welch) 가 있습니다

37. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

38. Ipv6 address management method and gateway performing same

IPv6 어드레스의 관리 방법 및 이를 수행하는 게이트웨이

39. It uses "quantitative" investment methods to identify new investments while avoiding unrealistic historical models.

계량적인 투자 방법들을 통해 새로운 투자기회를 식별하되 비현실적인 과거 모델들은 회피한다.

40. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

41. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

42. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

43. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.

44. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

45. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

46. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

47. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Password Settings, and check the Require users to set a password box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > 비밀번호 설정으로 이동하여 사용자가 비밀번호를 설정해야 합니다 체크박스를 선택합니다.

48. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

49. Mouse-actuated sleep management system and method for operating same

절전관리 마우스 시스템 및 그 운영방법

50. System and method for processing user rewards through advertisement management

광고관리를 통한 사용자 리워드 처리 시스템 및 처리 방법

51. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

52. In particular, he has lost all of his investment, thus losing its position in the home.

특히 투자했던 금액을 전부 잃게 되면서 더욱 집안에서 입지가 좁아졌다.

53. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

54. System for determining online bidding price for internet group investment of court auction and method thereof

법원경매에서 인터넷 공동투자를 위한 온라인 입찰가격 결정 시스템 및 그 방법

55. However, the majority of the Adjarians remained poor despite much foreign investment and numerous financial projects.

그러나, 대다수의 아자라인들은 수많은 경제 계획과 해외투자에도 불구하고 빈민에 머물렀다.

56. To support work profiles, you need advanced mobile device management.

직장 프로필을 지원하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

57. As an incentive to privatization, foreign investment in hospitals—up to 70% ownership has been encouraged.

민영화의 우대 정책으로, 병원에 대한 외국의 투자가 (70%까지의 지분율) 장려되었다.

58. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

59. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

60. Cache and disk management method, and a controller using the method

캐시 및 디스크 관리 방법 및 상기 방법을 이용한 컨트롤러

61. Battery pack and active cell balancing battery management apparatus comprising same

배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치

62. A very limited number of publishers may qualify for account management.

극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

63. Such repairs often return much higher values for the investment than would the purchase of new items.

흔히 이렇게 수리를 해 쓰면 새 물건을 사는 것보다 투자에서 얻는 이득이 훨씬 더 많다.

64. Then, if Advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > General Settings, and check the Remove account if device does not sync box.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 일반 설정으로 이동하여 기기가 동기화되지 않는 경우 계정 삭제 체크박스를 선택합니다.

65. Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

66. With the advanced manufacturing infrastructure and fast transportation link, Ma'anshan has received much investment in many industries.

발전된 제조 인프라와 빠른 교통의 연결로 마안산은 주요 산업에서 많은 투자를 유치하고 있다.

67. Any contract that you sign should document all the terms of the investment and the promises made

당신이 서명하는 모든 계약서는 투자에 관한 제반 조건과 제시된 약속을 명기해야 한다

68. First, make sure you have enabled mobile management in Advanced mode.

먼저 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인합니다.

69. Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.

70. As a result, the dividends received deduction is reduced by the percentage of the investment funded by debt.

마을의 수익금은 투자 비율에 따라서 분배된다.

71. One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

마지막으로 흥미로운 점 하나는 중국인들 다수가 투자 결정을 할 때 띠 지수를 근거로 한다는 것입니다.

72. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?

무혈 치료법의 사용은 얼마나 발전하였는가?

73. Method for providing culture and art investment service or donation service using points, and system for the same

포인트를 이용한 문화 예술 투자 또는 기부 서비스 방법 및 그 시스템

74. Insurers readily admit that their investment policies of the past decade did indeed cause some of the current crisis.

보험업자들은 지난 10년간의 그들의 투자 정책이 현재의 위기에 대한 일부 원인이었음을 솔직히 인정한다.

75. The city is home to more than 1,300 foreign enterprises with a total registered investment of US$10 billion.

1300개가 넘는 외국 기업들이 진출해있고 총 등록된 투자액은 100억 달러에 이른다.

76. Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management

광고주와의 직거래하며 인벤토리 관리용으로만 SDK를 사용

77. Note: Basic mobile management might not be on by default for some accounts.

참고: 일부 계정에서는 기본 모바일 관리가 기본적으로 사용 설정되어 있지 않을 수 있습니다.

78. FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

79. The present invention also discloses a battery management apparatus using the battery pack.

본 발명의 배터리 팩은, 수납공간이 제공되는 케이스, 케이스에 분해가 용이하게 체결부재에 의하여 일정한 간격으로 결합되는 배터리 모듈들을 포함하고, 이 배터리 모듈은 트레이, 트레이에 각각 제공되는 배터리 셀, 배터리 셀을 충전하며 트레이에 제공되는 셀 충전기, 트레이에 제공되며 셀 충전기를 제어하는 셀 컨트롤러, 배터리 셀에 결합되는 히팅 매트, 그리고 트레이에 제공되어 배터리 셀의 온도를 감지하는 온도 센서를 포함한다.

80. As an administrator, you can define rules to automate mobile device management tasks.

관리자는 휴대기기 관리 작업을 자동화하는 규칙을 정의할 수 있습니다.