1. In all Macintosh applications, the Undo command is activated by pressing Command-Z.

모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

2. After choosing a command, the gauge fills over again to execute the command.

TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.

3. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

4. Internal pipe coupler

내부식 파이프 연결장치

5. Internal antenna module

내장형 안테나 모듈

6. Prungnaud is sent on a reconnaissance mission under the command of the COS ( Special Operation Command).

터키 작전은 대학살을 막기 위한 반인도주의적 군사 행동이었다. 프뤼크나드(Prungnaud)는 특별 작전명에 따라 정찰을 하기 위해 파견되었다.

7. Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.

8. Note about internal tests: There are some country distribution and payment exceptions for internal tests.

내부 테스트 관련 참고사항: 내부 테스트 시 배포 국가 및 결제와 관련해 몇 가지 예외사항이 있습니다.

9. The internal conflict had ended.

그의 심적인 갈등이 끝났던 것이다.

10. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

11. And to whom is that command addressed?

그러면 그 명령은 누구에게 발해진 것입니까?

12. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

13. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

14. Igniting devices for internal combustion engines

내연기관용 점화장치

15. Consult the The ga Command Queue Reference for more info.

자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

16. Disclosed is an internal antenna using a terminal ground.

단말기 그라운드를 이용한 내장형 안테나가 개시된다.

17. An internal thread is formed at the locking hole.

본 발명의 종골 플레이트 시스템은 종골 플레이트와, 종골 플레이트의 암나사에 체결되는 로킹 스크루를 구비한다.

18. □ To whom was the apostolic command to “carry on as men” addressed?

□ “남자답게 행하시오”라는 사도의 명령은 누구에게 한 말인가?

19. What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?

20. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

21. Disclosed is an internal antenna that supports wideband impedance matching.

광대역에 대한 임피던스 매칭을 지원하는 내장형 안테나가 개시된다.

22. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구

23. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

24. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

25. Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.

우리 부함장이 수신하도록 전달되지 자네가 아니고 말이야

26. Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

참고: 이렇게 말하면 Google Home 기기 주소의 날씨 정보가 제공됩니다.

27. With the abolition of the Law, the command about tithing was also canceled.

율법이 폐지되면서 십일조에 관한 명령도 취소되었다.

28. These images are helpful in diagnosing disease and examining internal abnormalities.

이러한 영상은 질병을 진단하고 내부의 이상 부위를 검사하는 데 도움이 됩니다.

29. The chief concern was whether Gary had severed an internal artery.

남편의 내부 동맥이 잘라졌느냐의 여부가 관심의 초점이 됐다.

30. Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.

불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.

31. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

32. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

33. The Law was abolished, including the command to present specific material offerings and tithes.

율법이 폐지되었으며, 폐지된 율법에는 특정한 물질적 제물과 십일조를 바치라는 명령이 포함되었습니다.

34. The true followers of Jesus Christ abide by his command to “love one another.”

예수 그리스도의 참 추종자들은 “서로 사랑하라”는 그분의 명령을 따른다.

35. How long lasting is the power in the words of his command, and why?

예수의 말씀이 지니고 있는 권세는 언제까지 계속되며, 그 이유는 무엇입니까?

36. Method and apparatus for receiving a timing advance command in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 시간 동기 명령을 수신하는 방법 및 장치

37. Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.

38. (1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

(디모데 전 5:1, 2) 바울은 앞서 젊은 디모데에게 “명”할 권위가 있다고 말했었다.

39. Servers can also be accessed remotely using the command line-based Telnet and SSH protocols.

서버들은 명령 줄 기반 텔넷과 SSH 프로토콜을 사용하여 원격으로 접근할 수도 있다.

40. (Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal.

(에베소 4:22-24) 정신을 움직이는 힘은 내적인 것입니다.

41. He was taken to the hospital with internal hemorrhaging and acute anemia.

그는 병원으로 실려 갔는데, 내출혈과 급성 빈혈 증세를 보였습니다.

42. To whom is the command to get out of Babylon the Great directly addressed today?

오늘날 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 명령은 누구에게 직접적으로 주어졌읍니까?

43. To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.

44. A file specified on the command line or dropped onto its icon would be played.

파일 재생은 명령줄에 입력하거나 아이콘에 떨어뜨리면 재생되는 방식이었다.

45. The command set covered only those operations supported by the earliest 300 bit/s modems.

명령 집합은 가장 오래된 300 비트 / s 모뎀에서 지원하는 작업만 포함한다.

46. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

47. If swallowed accidentally, internal burning can result in serious injury or even death.

우연히 삼키기라도 하는 날에는 체내 화상으로 인해 중상을 입거나 심지어 사망할 수 있다.

48. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

이러한 파일에는 웹, 명령줄 도구 또는 API를 통해 액세스할 수 있습니다.

49. So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.

뇌의 특정 부분이 더 활성화하면서 내적 갈등도 일어납니다.

50. As James and Jesus both indicate, humans act on the impulse of internal desires.

야고보와 예수가 모두 지적하는 것처럼, 사람은 내적 욕망의 충동에 따라 행동합니다.

51. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.

병이 진행됨에 따라 환자에게는 발열, 복부 팽만, 내출혈 등의 증세가 생길 수 있습니다.

52. Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

53. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

기기의 내부 저장용량이 가득 찼거나 거의 가득 찬 경우 문제가 생길 수 있습니다.

54. Yes, the command to “be in subjection” to the political governments of this system of things is not absolute, but is relative; it applies so long as it does not go contrary to any direct command of God. —Matt.

그렇다. 현 사물의 제도의 정치적 정부들에게 “복종하라”는 명령은 절대적이 아니라 상대적이다.

55. Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

56. It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

57. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

58. If you have additional questions, contact your tax adviser or the Internal Revenue Service (IRS).

추가 질문이 있는 경우 담당 세무사 또는 국세청(IRS)에 문의해 주시기 바랍니다.

59. Integral thermometer for measuring temperature of cylinder exhaust gas of internal combustion engine for ship

선박용 내연기관의 실린더 배기가스 온도측정용 일체형 온도계측기

60. The internal dynamics have been analyzed using measurements of the radial velocities of 469 stars.

성단의 내부동역학은 469개 별들의 시선속도를 측정하여 분석된 바 있다.

61. The Ming fleet under the command of Zheng He undertook seven epic voyages between 1405 and 1433.

명나라의 선단은 정화의 지휘 아래, 1405년에서 1433년 사이에 일곱 차례의 역사적인 항해를 했다.

62. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

그래서 그들은 세금을 내고 그러한 “위에 있는 권위”를 존중하라는 하느님의 명령을 지킬 의무가 있다고 생각합니다.

63. In most Windows applications, the Undo command is activated by pressing the Ctrl+Z or Alt+Backspace keybindings.

대부분의 윈도우 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Ctrl+Z, Alt+Backspace 키바인딩을 누름으로써 활성화된다.

64. They appear to have internal clocks to compensate for the movement of these heavenly bodies.

그들에게는 이러한 천체의 움직임에 따라 재조정하는 체내 시계가 있는 것 같습니다.

65. The United States, for example, has accumulated an internal debt of over one trillion dollars!

예를 들어, 미국은 1조 ‘달러’ 이상의 내채(内債)를 안고 있다!

66. Internally generated traffic: Processes have been implemented to remove activity from Google internal IP addresses.

내부적으로 생성된 트래픽: Google 내부 IP 주소의 활동을 삭제하는 프로세스가 구현되어 있습니다.

67. The 5100 has an internal CRT (5" diagonal) and displays 16 lines of 64 characters.

5100은 내부 CRT (5인치 대각선 기준)를 갖추고 있고 16줄 64자를 표시한다.

68. A driving cam (20) is provided in an internal space (12) of the housing (10).

상기 하우징(10)의 내부공간(12)에는 구동캠(20)이 설치된다.

69. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

70. The internal organs of your body are surrounded with fluid that acts as a shock absorber.

당신 몸의 내부 기관은 충격을 없애는 기구 역할을 하는 유동체로 둘러싸여 있다.

71. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

하나는 "명령과 데이터 처리 시스템"(Command and Data Handling system)이고, 또 하나는 "유도와 프로세서 통제 시스템"(Guidance and Control processor system)이다.

72. The way we act, even if forced at first, influences internal feelings and changes the heart

우리가 행동하는 방식이 처음에는 강제적일지라도 내적 감정에 영향을 주어 마음을 변화시킨다

73. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

또한 치과용 접착제에도 들어가며 의약품 캡슐의 내부 코팅제에도 사용됩니다.

74. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다

75. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

76. And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return.

말로 표현하자면 비용에 비하여 4배의 절약 가치가 있다는 것입니다. 산업계쪽에서도 21% 정도의 내부 환원률로 에너지 생산성을 두배로 높이면 산업계도 속도를 낼 수 있습니다.

77. The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.

오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다.

78. The present invention relates to a method for diagnosing an internal fault of an oil-immersed transformer by analyzing the composition ratio of dissolved gas in oil that is caused when an internal fault of the oil-immersed transformer occurs.

본 발명은 유입변압기의 내부결함 시 발생하는 유중가스의 조성비를 분석함으로써 유입변압기의 내부결함을 진단하는 방법에 관한 것이다.

79. Jehovah’s original mandate to Adam and Eve, later repeated to Noah’s sons, included the command, “Be fruitful and become many.”

여호와께서 아담과 하와에게 하신 원래 명령은 나중에 노아의 아들들에게 다시 주어졌는데, 거기에는 ‘생육하고 번성하라’는 명령이 포함되어 있었다.

80. 8 We should note that the divine command to get out of Babylon the Great is addressed to “my people.”

8 유의해야 할 사실은 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 하나님의 명령이 “내 백성”에게 주어진 것이라는 점입니다.