1. We have a water tank.

탱크에 들어있는 물의 부피는 얼마일까요?

2. Expansion tank for a gas boiler

가스보일러용 팽창탱크

3. Midway between the primary and secondary colors are “intermediate colors.”

원색과 2차색을 혼합하면 “간색”(間色)이 생겨난다.

4. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

5. Liquid nitrogen in a pressurized scuba tank.

이 안에 액체 질소가 압축되어 있어

6. Shelter for water tank for abalone aquaculture

전복 육상 양식 수조용 쉘터

7. The manufacturing of an ink tank for separate sale by combining the ink tank with an additional cap is also enabled.

상기한 구성에 따라, 통공과 밸브통공을 통해 잉크를 원활하게 공급하여 끊어지지 않고 필기할 수 있는 효과가 있고, 제1유출구와 제2유출구를 통해 스펀지에 더욱 많은 잉크를 공급하여 잉크 공급이 신속하게 이루어지는 장점도 있으며, 잉크탱크에 별도의 캡을 결합하여 별매 가능한 잉크탱크를 제조할 수 있는 효과도 있다.

8. The primary, secondary and intermediate colors mentioned above amount to twelve.

위에서 말한 원색, 2차색, 간색을 다 합치면 열 두가지 색이 된다.

9. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

10. Arrow slit the tank with armor-piercing rounds.

철갑탄으로 화살처럼 탱크에 구멍을 내는 거지

11. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

12. The waste steam recovery part (200) includes a waste steam recovery tank (210), a pressure adjustment pipe (220), an expansion tank (230) and an auxiliary tank (250) as main constituent elements, wherein the negative pressure generated in the waste steam recovery tank (210) can be released and pressure can be adjusted.

상기 폐증기 회수부(200)는 폐증기 회수탱크(210), 압력조절관(220), 팽창탱크(230) 및 보조탱크(250)를 주요 구성으로 하며, 폐증기 회수탱크(210) 내에 발생하는 부압의 해소 및 압력조절이 가능하다.

13. Boiler having integrated nitrogen tank and heat exchanger

질소탱크와 열교환기를 일체로 구비한 보일러

14. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

15. Apparatus for drying organic sludge using circulating reducing tank

순환 감량화조를 이용한 유기성 슬러지 건조장치

16. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

17. Intermediate representations When code written in a language is compiled to an intermediate representation, that representation can be optimized or saved for later execution without the need to re-read the source file.

중간 표현 특정 언어로 작성된 코드가 중간 표현으로 컴파일되면, 이 표현은 소스 코드를 다시 읽어들이지 않고도 나중에 실행할 것을 염두에 두고 최적화하거나 저장해 둘 수 있다.

18. Well the Russians have a tank in their own backyard.

수천만톤의 - 사실 거의 10억톤의 물이 필요합니다. 중성미자를 포착하기 위해선 말이죠.

19. Transport container for live fish, incorporating protein skimmer and foam tank

프로틴스키머와 거품저장조가 내장된 활어수송용 컨테이너

20. Then another soldier opens our fuel tank to fill his jerrican.

이제 또 다른 군인이 우리의 연료 탱크를 열더니 자기가 가진 통에 그 연료를 채워 넣으려고 합니다.

21. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

22. As noted above, some of the activated sludge removed from the clarification tank is added in the aeration tank to speed up decomposition of further loads of sewage.

위에 언급된 바와 같이 정화조에서 꺼낸 활성 찌꺼기의 일부는 그 이후의 폐수 처리 과정의 촉진을 위해 산화 ‘탱크’에 집어 넣게 된다.

23. Geological evidence does not provide us with the spectrum of intermediate species we would expect.

지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.

24. Silvia shares a Bible verse while her mother holds the oxygen tank

실비아가 성구를 보여 주는 동안 어머니는 산소통을 들어 준다

25. Estrone can be converted into estradiol, and serves mainly as a precursor or metabolic intermediate of estradiol.

에스트론은 에스트라디올로 변환될 수 있으며 주로 에스트라디올의 전구체나 대사 중간 생성물의 역할을 한다.

26. To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.

이를 위해서 저희는 박테리아에서 효소를 추출해서 프탈산 매개체와 반응을 시켰습니다.

27. Then the sewage goes into a large tank to which air is added.

그 다음 그 폐수를 큰 통에 넣고 공기를 불어넣는다.

28. Then it can be gathered as sediment from the bottom of the tank.

그 다음 이것이 ‘탱크’ 바닥에 침전되면 걸러낼 수 있다.

29. The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.

그 다음 그 혼합물을 산화 ‘탱크’에 넣고 압축 공기를 더 집어 넣는다.

30. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

31. A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

32. This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

33. Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank

하지만 모든 ST 시리즈 선반에 동일한 원칙 적용 기계 냉각수 탱크 선택을 지상에서 충분히 높이 인지 확인

34. We could see a large tank truck parked on the other runway near the plane.

우리는 비행기 가까이에 있는 다른 활주로에 큰 유조 ‘트럭’이 세워져 있는 것을 볼 수 있었다.

35. Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.

최근에 한 원주민 파이오니아 형제는 주유소에 들러서 연료 탱크에 기름을 넣었다.

36. The present invention relates to a water-level control method for a pressure tank, and relates to a method for accurately and reliably controlling the water level in a pressure tank by detecting level-transmitter abnormalities.

본 발명은 압력탱크와; 레벨트랜스미터와; 상기 압력탱크의 저수위 경보선에 설치되는 제1레벨스위치와; 저수위 경보선과 적정 수위 범위 하한선 사이에 설치되는 제2레벨스위치와; 압력탱크의 고수위 경보선과 적정 수위 범위 상한선 사이에 설치되는 제3레벨스위치와; 고수위 경보선에 설치되는 제4레벨스위치와; 압력탱크에 기체를 공급하기 위한 기체공급장치를 구비하는 배관 시스템의 압력탱크 수위 제어 방법으로서, 레벨트랜스미터로부터 압력탱크의 수위측정값을 수신하는 단계와; 각 레벨스위치의 온오프 신호를 수신하여 확인하는 단계와; 레벨트랜스미터의 수위측정값과 레벨스위치의 온오프 신호를 비교하여 레벨트랜스미터의 이상 유무를 판정하고, 실제 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부를 판정하는 단계와; 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부 판정 결과 및 레벨스위치의 온오프 신호에 근거하여, 압력탱크에 기체를 충진 또는 배기하는 단계를 포함한다.

37. The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

10단위수의 중간 수는 5까지는 단위수를 더하고 5이상이면 단위수를 빼어 표현한다.

38. The FCM 50( t ) ( F C M fifty Tee ) is a tier 8 French heavy tank.

FCM 50( t) 는 8단계 프랑스 중전차입니다. 이 전차는 50km/ h라는 놀라운 최대 속력을 냅니다. 이 전차의 강력한 엔진이 이 속력을 유지할 수 있도록 해줍니다

39. One major oil company bypassed the whole matter by advertising: “Put a tiger in your tank.”

한 재벌 석유 회사는 한수 더 떠서 문제를 우회하여 이렇게 광고했다. “당신의 ‘탱크’에 호랑이를 넣으시오.”

40. Although the 5th Guards Tank Army did not attain its objectives, the German advance had been halted.

그렇지만 소련의 5근위전차군은 원래 목적을 달성하지는 못했지만, 독일군의 진격을 저지하는 데는 성공했다.

41. It is a vortex shortage tank motor because it also contains a short cage or cage holds.

그것은 또한 짧은 케이지를 포함하거나 케이지가 보유하고 있기 때문에 소용돌이 탱크 전동기이다.

42. T-26 (88) - Licensed copy of British Vickers 6-ton Tank, purchased from Soviets in 1938.

유니버설 캐리어 T-26 - 비커스 6톤 경전차의 면허 생산제품으로서 1938년에 소련으로부터 88대를 구매.

43. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

44. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

우리는 매주 시간을 내어 연료를 가득 채웁니까? 아니면 조금만 채우고 맙니까?

45. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

46. Well, it's going to fill up the volume of the tank minus the volume of the metal box.

물의 부피는 물탱크의 전체 부피에서 메탈 박스의 부피를 제외한 만큼 이겠죠

47. From there the sewage is pumped to an aeration tank containing waste-eating bacteria of the aerobic type.

거기서 하수를 산화 ‘탱크’로 보낸다. 그 ‘탱크’에는 하수를 변화시키는 호기성 ‘박테리아’가 많이 들어 있다.

48. New devices such as the machine gun, the submarine, tank, airplane and others took a fearful toll.

기관총, 잠수함, ‘탱크’, 비행기 등등의 새로운 장비들은 가공할 만큼 생명을 앗아갔다.

49. The method according to the present invention is configured to adjust the pressure of the fuel tank of a vehicle being driven to the leak diagnosis pressure, and to diagnose the fuel tank for leaks as soon as the vehicle is stopped.

따라서, 본 발명은 차량 정지 전에 미리 차량의 연료탱크에 대한 압력을 연료탱크의 리크 진단압력으로 조절하고 차량이 정지하면 차량이 정지하고 있는 동안에 부합 형성이 불가한 경우 또는 진단률을 높여야 하는 경우 등의 상황이 발생하여도 연료탱크의 리크 여부에 대한 진단을 용이하게 수행할 수 있다.

50. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message: "Army and people, one hand.

당국자가 나와 벽을 흰색으로 지워버렸죠. 탱크는 남기고 다른 문구를 써넣었어요: "군대와 국민들은 한 손에. 국민을 위한 이집트."

51. The large iron water tank at Mount Surprise is a good example of a type now becoming rare.

현재 강원도에는 이처럼 암벽면을 깍아 만든 거대한 마애상의 유래가 매우 드문 실정이어서 그 의미가 크다고 하겠다.

52. The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

그 ‘탱크’는 강력한 접착제를 형성하는 데 필요한 화학 반응이 일어나도록 여러 시간 동안 휘저어져야 한다.

53. When the oxygen in its “tank” is used up, it scuttles off to a mud pool for a refill.

이 “통” 안에 있는 산소를 다 쓰고 나면, 개펄에 있는 웅덩이로 허둥지둥 달려가서 다시 채워 넣습니다.

54. One end of a transfer tube having a circulation motor mounted thereon is connected to the lower portion of the aeration tank, and the other end of the transfer tube is located in the interior of an anaerobic tank of the pre-treatment part.

상기 후처리부는, 폭기가 단속적으로 행해지고, 상기 전처리부에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 폭기조를 구비하고 있다. 그리고 폭기조의 하단부에는, 순환모터가 설치된 반송관의 일단이 접속되고, 반송관의 타단은 상기 전처리부의 혐기조 내에 위치하고 있다.

55. As the car uses up this energy source, the weight of liquid in the gas tank will become less.

자동차가 이 ‘에너지’ 원을 거의 다 소모해 감에 따라, ‘가솔린 탱크’에 있는 기름의 무게는 점점 줄어 들게 될 것이다.

56. In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.

캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.

57. If evolution proceeded over aeons of time, we should expect to find a host of intermediate organisms, or links, between the major types of living things.

진화가 아주 오랜 세월에 걸쳐 진행되었다면, 우리는 주요 형태의 생물들 사이를 이어 주는 중간 유기체 즉 중간고리가 되는 생물의 화석을 매우 많이 발견하게 될 것으로 기대할 것입니다.

58. That night the ROK's withdrew, and the next day an American infantry-tank force repeated the action of the day before.

그 날 밤 대한민국 부대도 철수했고, 다음 날 미군 보병-전차 부대가 하루 전 실시했던 전투를 반복했다.

59. This takes place in a large tank where the crushed waste is mixed with sludge from the city’s sewage treatment plant.

이 과정은 대형 탱크에서 일어나는데, 이 곳에서, 분쇄된 쓰레기가 도시의 오수 처리장에서 온 오니, 즉 미생물이 많이 발생한 하수 침전물과 섞입니다.

60. But the basic system consists of a solar-energy collector, a storage tank to hold the heat, and a distribution system.

그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.

61. After that the “effluent,” as it is called, goes to a settling tank where the solids settle to the bottom as sludge.

“방출”이라고 하는 이 과정이 끝난 다음 침전 ‘탱크’로 들어가서 고형물은 찌꺼기로 가라앉는다.

62. The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.

본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.

63. A waste solution from the anaerobic digestion tank and a liquid material from the first solid/liquid separator are concentrated by a sludge concentrator.

투입 원료의 고액분리를 통하여 저해물질이 제거된 고상의 슬러지만을 혐기성 소화조에 투입하므로, 바이오가스 생산 미생물의 활성도를 적절히 유지할 수 있게 된다.

64. Apparatus for treating sludge and wastewater, comprising multistage ph control tank, and method for reducing nitrogen and phosphorus in sludge and wastewater by using same

다단형 PH 조절조를 구비한 하·폐수 처리장치 및 이를 이용한 하·폐수의 질소 및 인 저감방법

65. In large treatment plants this is generally done by adding a concentration of microorganisms to the waste water when it comes into the aeration tank.

대형 정화 설비의 경우에는 폐수가 폭기(曝氣) ‘탱크’로 들어 오면 여기에 미생물 농축물을 첨가함으로써 이 일이 행해진다.

66. On the launchpad, the orbiter is fastened to the mammoth 15-story-high external fuel tank, which holds 800 tons of liquefied oxygen and hydrogen.

발사대의 궤도선은 15층 높이의 거대한 외부 연료 ‘탱크’에 부착되어 있다. 그 ‘탱크’ 안에는 800‘톤’의 액체 산소와 수소가 들어 있다.

67. Like many modern anti-tank rifles, it is actually a smoothbore weapon and not a true rifle but this can help accelerate projectiles and increase ballistic effectiveness.

대다수 현대의 대물 소총들과 마찬가지로, 이 소총은 실제적으로 활강식 무기이며, 진정한 의미로 볼 때, 소총은 아니며 발사체를 가속시켜 유효 유도 거리를 증가시키는 데에 목적이 있다.

68. The slurry includes paratoluic acid at more than 10 wt %, preferably more than 20 wt %, and the crystallization can be carried out in a crystallization tank.

상기 슬러리 중 상기 파라톨루익산은 10wt% 이상, 바람직하게는 20wt% 이상 포함된 것일 수 있으며, 상기 결정화는 결정조에서 진행될 수 있다.

69. In addition, a glove is manufactured by inserting an inner liner, the glove intermediate membrane described above and an outer shell on a mold one by one, and then thermal bonding the same.

그리고 장갑은 몰드 위에 내피, 상술한 장갑용 중간피 및 외피를 차례로 끼운 후 열융착시켜 제조한다. 이로부터 제조된 장갑은 투습과 방수 기능을 갖는 동시에 그립감이 우수하며, 그 제조 공정이 단순하여 제조 시간을 단축함은 물론 제조 단가를 현저히 절감할 수 있다.

70. He made it safely through the landing, but on July 27, as part of the Allied advance, he was severely injured by an exploding anti-tank mine.

안전하게 상륙했지만 연합군에 속해 있던 그는 6월 27일에 대전차 지뢰가 터지는 바람에 심하게 부상을 입었습니다.

71. The amazing engine lets it accelerate really fast; and the maximum speed of 60 km/ h let this tank overtake medium tanks and even some light tanks.

엄청난 엔진으로 매우 빠른 가속이 가능하고 최대 속도 60 km로 중형 전차는 물론이고 일부 경전차보다도 빠릅니다

72. The present invention relates to a method for preparing high-purity rosuvastatin at a high yield in mild reaction conditions without an additional purification process, and to an intermediate compound used in preparing rosuvastatin.

본 발명에서는 온화한 반응 조건에서 별도의 정제 공정 없이도 고순도의 로수바스타틴을 고수율로 제조할 수 있는 로수바스타틴의 제조방법 및 이에 사용되는 중간체 화합물을 제공한다.

73. The clear water above the sludge goes to a tank where chlorine is added to kill the bacteria, after which it enters the Shawangunk River, chemically fit to drink.

찌꺼기 위에 떠 있는 맑은 물은 다른 ‘탱크’에 보내서 거기서 ‘박테리아’를 죽이기 위해 염소를 넣고, 그 다음, 화학적으로 본다면 마실 수도 있게 된 물을 ‘사완겅크’ 강으로 내보낸다.

74. Modern LNG storage tanks are typically full containment type, which has a prestressed concrete outer wall and a high-nickel steel inner tank, with extremely efficient insulation between the walls.

현대의 LNG 저장 탱크는 완전 밀폐형이며, 벽 사이로 매우 효율적인 단열재를 포함하고 있으며 철근 콘트리트 외벽과 고 니켈 강철 내부 탱크(high-nickel steel inner tank)로 되어 있다.

75. A click is recorded (measured) when Google Ads has received an initiated click and sends the user an HTTP 302 redirect to the advertiser landing page or website (or other intermediate server such as an advertiser's agent).

Google Ads에서 발생한 클릭을 수신하고 사용자에게 광고주의 방문 페이지 또는 웹사이트(또는 광고주의 에이전트와 같은 중간 서버)로 보내는 HTTP 302 리디렉션을 전송하면 클릭이 기록(측정)됩니다.

76. Disclosed is a swing relief energy regeneration apparatus in which working oil relieved into a hydraulic tank is stored in a pressure accumulator during swing and deceleration to recycle the stored pressure.

본 발명에 따른 선회 릴리프 에너지 회생장치에 있어서, 유압펌프 및 유압모터와, 유압펌프에 제1통로 및 제2통로를 통해 연결되는 선회모터와, 유압펌프로부터 선회모터에 공급되는 작동유를 제어하는 유량제어밸브와, 제1,2통로에 양단이 분기접속되고 유압탱크로부터 제1통로 또는 제2통로측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제1유로와, 제1유로와 병렬형을 이루어 제1,2통로의 상류측에 양단이 분기접속되고 제1통로 또는 제2통로에서 유압탱크측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제2유로와, 제2유로에 일단이 접속되고 유압모터에 타단이 접속되는 재생통로에 설치되며 유압탱크로 릴리프되는 작동유를 저장하는 축압기와, 굴삭기의 구동을 제어하는 조작레버의 조작량이 설정값을 초과할 경우 축압기로부터의 작동유를 유압모터에 공급할 수 있도록 개방되는 단속밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 선회 릴리프 에너지 회생장치를 제공한다.

77. In 1984, the Mi-28 completed the first stage of state trials, but in October 1984 the Soviet Air Force chose the more advanced Kamov Ka-50 as the new anti-tank helicopter .

1984년 국가 견본품의 첫 번째 단계가 완성됐지만, 1984년 10월 소비에트 공군이 새로운 대전차 헬기로 더욱 발달한 카모프 Ka-50을 선택했다.

78. A cleaning solution for a storage tank of the present invention comprises: 100 parts by weight of an organic acid; and 1-10 parts by weight of dodecyl glycerol polyethoxylate represented by chemical formula 1.

본 발명의 저수조 세정액은 100중량부의 유기산과, 화학식 1로 표시되는 1 내지 10중량부의 도데실글리세롤 폴리에톡실레이트를 포함하는 것을 특징으로 한다.

79. The present invention relates to an apparatus for removing air contaminants, which adsorbs dust and harmful substances contained in the air contaminants using an absorbing unit connected to an inlet pipe inserted in a tank.

본 발명은 탱크에 삽입된 유입관과 연결되는 흡수 유닛에 의하여 대기오염 물질에 포함된 분진 및 유해물질의 흡착을 도모하는 대기오염 물질 제거장치에 관한 것이다.

80. Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant, you could actually just drain the core into what's called a sub-critical setting, basically a tank underneath the reactor that has some neutrons absorbers.

연료가 액체이고 냉각수와 함께 섞이게 되므로 중심부에서 액체를 빼내서 임계 미만의 상태로 둘 수 있습니다. 기본적으로 원자로 아래에 있는 탱크에 중성자 흡수제가 있습니다.