1. Therefore, a storehouse may include a list of available services, money, food, or other commodities.

그러므로 창고에는 가능한 봉사, 돈, 음식, 또는 다른 일용품의 목록이 있다.

2. Is it wisdom recklessly to gouge and pump from the earth at accelerated speed this marvelous storehouse of energy?

이 감탄스런 ‘에너지’의 보고를 지하에서 무모하게 긁어내고 급격한 속도로 품어내는 것이 현명한가?

3. Midway between the primary and secondary colors are “intermediate colors.”

원색과 2차색을 혼합하면 “간색”(間色)이 생겨난다.

4. Refractory materials

내화재 (耐火材)

5. The primary, secondary and intermediate colors mentioned above amount to twelve.

위에서 말한 원색, 2차색, 간색을 다 합치면 열 두가지 색이 된다.

6. Electrical insulating materials

전기절연재료

7. Road coating materials

도로포장용 재료

8. Insulating refractory materials

내화성 절연재료

9. Intermediate representations When code written in a language is compiled to an intermediate representation, that representation can be optimized or saved for later execution without the need to re-read the source file.

중간 표현 특정 언어로 작성된 코드가 중간 표현으로 컴파일되면, 이 표현은 소스 코드를 다시 읽어들이지 않고도 나중에 실행할 것을 염두에 두고 최적화하거나 저장해 둘 수 있다.

10. Method for producing polythiol compound for optical materials and composition comprising same for optical materials

광학재료용 폴리티올화합물의 제조방법과 이를 포함하는 광학재료용 조성물

11. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

12. Packing, stopping and insulating materials

충전용/마개용 및 절연용 재료

13. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

14. Geological evidence does not provide us with the spectrum of intermediate species we would expect.

지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.

15. Estrone can be converted into estradiol, and serves mainly as a precursor or metabolic intermediate of estradiol.

에스트론은 에스트라디올로 변환될 수 있으며 주로 에스트라디올의 전구체나 대사 중간 생성물의 역할을 한다.

16. To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.

이를 위해서 저희는 박테리아에서 효소를 추출해서 프탈산 매개체와 반응을 시켰습니다.

17. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

18. Materials for electricity mains [wires, cables]

송전선용 재료

19. Inventory of tabernacle materials (21-31)

장막의 명세 목록 (21-31)

20. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

21. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

22. This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

23. Composition for treating atopic dermatitis using natural materials

천연물질을 이용한 아토피 치료용 조성물

24. The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

10단위수의 중간 수는 5까지는 단위수를 더하고 5이상이면 단위수를 빼어 표현한다.

25. Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner

진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대

26. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

27. These materials include articles, study activities, music, and videos.

이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

28. Often it is because of the building materials used.

흔히 그것은 사용된 건축 재료 때문이다.

29. Manufacturing method of lightweight construction materials using sludge waste

슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법

30. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

31. Selective adsorption of organic materials by using magnetic hybrid nanoparticles

자성을 가진 하이브리드 나노입자를 이용한 선택적 유기물흡착

32. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

33. How does John describe the building materials of the city?

요한은 도시의 건축 자재를 어떻게 묘사합니까?

34. With the advent of the industrial revolution, new materials became available.

산업 혁명의 도래와 함께 새로운 자재들을 사용하게 되었다.

35. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

36. The problem tells us how much materials for each nozzle cost.

문제는 각 노즐에 얼마나 많은 재료 값이 드는지를 말해줍니다. 우리는 아직 다른

37. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

38. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

39. □ What may we learn from the different types of building materials?

□ 우리는 서로 다른 종류의 건축 재료로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

40. The Indian was very adept at using the materials available to him.

‘인디안’들은 자기들이 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 대단히 능란하였다.

41. Should not the combination of materials cause abrasion and hurt the squid?’

부드러운 살에 딱딱한 이빨이 고정되어 있는데도 파열되거나 손상되지 않는 이유는 무엇인가?’

42. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

43. In addition, we will not allow extremely graphically violent or scatological materials.

또한 Google은 지나치게 폭력적이거나 지저분한 콘텐츠도 허용하지 않습니다.

44. You cannot, however, imitate the badge in any manner in your materials.

그러나 어떠한 방식으로든지 마케팅 자료에서 배지를 모방해서는 안 됩니다.

45. Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.

그리스도인은 장물인줄 알면서 그런 상품이나 자재를 구입하는 일을 전혀 하지 않습니다.

46. The waterproofing agent composition is liquid and exhibits remarkable adhesion to various materials, and thus can provide water-repellency, moisture-repellency and water permeation resistance to the surface of various materials.

상기 방수제 조성물은 액상이고, 다양한 재료에 대하여 우수한 접착력을 보여 다양한 재료의 표면에 방수성, 방습성 및 내투수성을 부여할 수 있다. 또한, 상기 방수제 조성물은 방수성, 방습성 및 내투수성과 동시에 단열성을 피착체 또는 모체 등에 부여할 수 있어 다양한 용도로 이용할 수 있다.

47. If evolution proceeded over aeons of time, we should expect to find a host of intermediate organisms, or links, between the major types of living things.

진화가 아주 오랜 세월에 걸쳐 진행되었다면, 우리는 주요 형태의 생물들 사이를 이어 주는 중간 유기체 즉 중간고리가 되는 생물의 화석을 매우 많이 발견하게 될 것으로 기대할 것입니다.

48. Modular cell block integrating interior/exterior materials and building construction method using same

내/외장재 일체형 모듈러 셀블록 및 이를 이용한 건축물 시공방법

49. These materials go back into the soil to fulfill their purpose once again.

이 물질은 그 목적을 다시금 이루기 위하여 토양으로 되돌아 갑니다.

50. Later, the Netherlands branch helped out by sending four containers of building materials.

후에, 네덜란드 지부에서 컨테이너 네대 분량의 건축 자재를 보내 줌으로, 도움을 베풀었다.

51. These are materials lacking stress concentrations, such as holes, notches, rivets or welds.

그것들은 구멍, ‘노취’, ‘리벳’, 혹은 용접점과 같은 응력 집중이 없는 재료들이다.

52. Welded joint of extremely low-temperature steel, and welding materials for preparing same

극저온강의 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 용접 재료

53. In addition, South Africa has organized relief materials to assist brothers in need.

그에 더하여, 남아프리카 공화국에서는 곤경에 처한 형제들을 돕기 위해 구호물자를 마련해 왔습니다.

54. As the sphere gradually cooled, the lighter siliceous materials floated to the surface.

이 구형이 점차적으로 식어지면서 보다 가벼운 규산 물질들이 지표로 떠올랐다.

55. Nano composite formed from starch and functional materials, and method for preparing same

전분과 기능성 물질이 결합된 나노 크기의 복합체 및 그 제조 방법

56. Formaldehyde leaches into the air from such construction materials as floorboards and furniture.

포름알데히드는 바닥재나 가구 같은 건축 자재에서 공기 중으로 방출된다.

57. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

58. After the earth’s creation, it cooled, and lighter chemical materials floated to the surface.

땅은 창조된 후에 냉각되었고, 보다 가벼운 화학 물질들이 지표면으로 떠올랐다.

59. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.

60. But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.

그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.

61. (2) For weight and stability, place large flowers and dark materials low in the composition.

(2) 무게와 안전성을 위에서 구성상 큰 꽃과 짙은 색깔의 재료를 낮은 곳에 배치하라.

62. Wise to accept carbon-14 dates only when they can be calibrated with historical materials

탄소-14 연대는 그 연대가 역사적인 유물로 측정될 수 있을 때에만 인정하는 것이 현명하다

63. Supplied in abundance surpassed by few other materials, it is the liquid of antiquity—glass.

이 액체보다 더 풍부한 생산품도 그리 많지 않다. 유리가 바로 그 고대 액체이다.

64. Roofing and insulating materials, filler for linoleum, tannin and medicines are being produced from bark.

지붕 잇는 재료 및 절연 물질, 마루에 까는 ‘리놀륨’의 충전재, ‘타닌’산, 약품 등이 나무 껍질을 이용해 만들어지고 있다.

65. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

66. * Above all, start by separating yourself from people, materials, and circumstances that will harm you.

* 가장 먼저, 여러분에게 나쁜 영향을 주는 사람, 물질, 상황을 멀리하는 것부터 시작하십시오.

67. Lifshitz's theory for two metal plates reduces to Casimir's idealized 1/a4 force law for large separations a much greater than the skin depth of the metal, and conversely reduces to the 1/a3 force law of the London dispersion force (with a coefficient called a Hamaker constant) for small a, with a more complicated dependence on a for intermediate separations determined by the dispersion of the materials.

두 금속판에 대한 립시츠의 이론은 a의 큰 분리를 위한 카시미르의 이상화한 1/a4 힘의 법칙보다 더 큰 금속의 표피 깊이를 감소시키며, 정반대로 작은 a일 때 런던 분산력(계수는 하마커르 상수로 알려져있다.) 1/a3 힘 법칙을 감소시키며, 중간에 분리되기 위한 a의 더 복잡한 의존성은 재료의 분산력이 결정한다.

68. The electrode includes carbon materials which make an electrical double layer wherein the carbon materials comprise a powdered electrode active material, a conductive material, and a fibrous carbon material with the squareness ratio of 3 to 33.

본 발명은 집전체의 일면 또는 양면에 결합되는 슈퍼 커패시터의 전극에 있어서, 상기 전극은 전기 이중층을 형성할 수 있는 탄소재료를 포함하며, 상기 탄소재료는 분말상의 전극 활물질과 도전제, 및 각형비 3∼33인 섬유상 탄소재를 포함하는 슈퍼 커패시터의 전극에 관한 것이다.

69. That assumption was that there would always be cheap raw materials available from the poor nations.

그들의 생각은 가난한 나라들로부터 원자재를 염가로 항상 구할 수 있으리라는 것이었다.

70. These images are used in materials science, particularly in the study of stress fractures in metals.

이 이미지들은 재료과학, 특히 금속의 피로골절 연구에 사용된다.

71. (You may know how to make other simple bird feeders using materials available in your area.)

여러분 지역에서 구할 수 있는 재료를 사용하여 다른 간단한 새 먹이를 만들 수 있다.

72. Mixing materials is something engineers do every day to make things work better in our world.

물질들을 혼합하는 것은 우리의 세계에서 무언가를 더 잘할 수 있도록 만들기 위해서 제작했습니다.

73. Soon the stonework of the once prestigious temple of Artemis became a quarry for building materials.

오래지 않아, 한때 명성을 떨쳤던 아르테미스 신전의 석조 건축물은 건축 자재를 얻기 위한 채석장이 되고 말았습니다.

74. And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.

그리고 자연물질로 만들어지기 때문에 여러분의 뒷마당에서도 완전하게 분해가 이루어집니다.

75. For their sustenance, consumers depend on plant and animal life; they cannot use abiotic materials directly.

소비자들은 그들의 생존을 위하여 식물과 동물 생명에 의존한다; 그들은 무생물 재료를 직접 사용할 수가 없다.

76. According to the present invention, lightweight construction materials can be manufactured which are environmentally friendly by recycling waste sludge, can reduce energy consumption by simplifying the processes, and have superior strength and water permeability by mixing specific inorganic materials.

본 발명은 슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 슬러지 폐기물에 장석, 벤토나이트, 제올라이트, 황토, 운모 및 납석을 첨가하여 제조되는 슬러지 폐기물을 이용한 경량건축자재의 제조 방법 및 이에 의해 제조된 경량 건축자재에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 폐슬러지를 재활용하여 친환경적이고, 공정을 간략화 시켜 에너지를 절감할 수 있으며, 특정 무기물을 혼합함으로써 강도가 뛰어나고 투수성이 우수한 경량 건축자재를 제조할 수 있다.

77. What lessons can be learned from Israel’s generous contribution of materials and skills to build the tabernacle?

이스라엘 백성들이 장막을 건축하기 위해 물자와 기술을 아낌없이 제공한 일로부터 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?

78. And we build buildings of different sizes and styles and different materials, depending on where we are.

주어진 조건에 따라, 다른 크기와 양식을 이용하고 다른 재료들을 이용하여 건물을 짓습니다.

79. His spirit accentuated their ability to do the finest work in wood, as well as other materials.

그들은 하느님의 영으로 말미암아 능력 이상을 발휘하여, 다른 재료의 경우처럼 나무와 관련해서도 대단히 정교한 세공 일을 할 수 있었다.

80. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain light-coloured phones and cases.

화장품, 화학 약품, 데님과 같은 염색물에 접촉하면 밝은색의 휴대전화 및 케이스에 얼룩이 생길 수 있습니다.